goldschätze – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.ingothotel.com.au  
Durch die Verwendung unserer Detektoren und deren einzigartigen Besonderheiten (die wir in den letzten 20 Jahren erfunden haben) konnten Goldsucher, Schatzsucher und Archäologen weltweit phänomenale Goldschätze und andere sensationelle Schatzfunde bergen.
Many of our detectors and its unique features (that we invented over the last 20 years) helped gold seekers, treasure hunters and archaeologists world wide to find phenomenal gold treasures and other sensational valuables. Find your very own treasure now - it all starts with a gold detector from OKM!
  realmaestranza.com  
Durch die Entdeckung Amerikas und die Plünderung der Goldschätze der Inkas und anderer mittelamerikanischer Völker gelangten binnen kurzer Zeit bis dahin unvorstellbare Mengen Goldes nach Europa. Als Konsequenz geschah exakt dasselbe, was passiert, wenn Regierungen die Gelddruckmaschinen anwerfen: Es kam zu einer Inflation – und zwar europaweit, da die Goldwährungen länderübergreifend galten.
With the discovery of America and the plundering of the gold treasures of the Incas and other Central American nations, previously unimaginable amounts of gold flooded Europe within a short space of time. As a consequence, the very same thing happened that happens when governments fire up the money printing presses: inflation – this time on a Europe-wide level, since the gold currencies were transnational. The steady inflation in the 16th century caused a price increase of 400 percent in Spain, the – besides Portugal –politically and economically dominating world power, translating to roughly 1.6 percent pa, which might be nothing out of the ordinary today, but then seemed an inflation of unknown proportions, which was experienced as a 'price revolution'.
  www.transportlogistic.de  
Neben zahlreichen kunstvoll ausgearbeiteten Kostbarkeiten – darunter reiche Grabausstattungen, Goldschätze und Kleinkunstwerke, die einen Blick in den Götterhimmel von Kelten, Römern und Germanen erlauben – wird in der Archäologischen Staatssammlung eine Fülle von Funden aus den Bereichen des Alltagslebens präsentiert: von der Steinzeit bis in die Zeit Karls des Großen.
Numerous artistically worked precious items – including rich tomb ornamentation, gold treasures and handicrafts, which provide a look into the pantheon of Celtic, Roman and Germanic gods – are presented in the great number of finds from the areas of everyday life in the National Archeological Collection: from the Stone Age to the time of Charlemagne.
  www.wien.info  
Beispielsweise die weltgrößte Sammlung von Bildern des berühmten Bruegel in der Gemäldegalerie, Marmorstatuen und Goldschätze in der Antikensammlung, oder Mumien und Grabbeigaben aus dem Reich der Pharaonen in der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung.
Here you can see what the Habsburg Emperors collected - such as the world’s largest collection of paintings by the famous Bruegel in the picture gallery, marble statues and gold treasures in the antiquities collection, or mummies and grave goods from the empire of the Pharaohs in the Egyptian-Oriental collection.
  zff.com  
Vom eigenen König verbannt, nimmt eine Horde von Wikingern Kurs auf die Küste Britanniens. Asbjörn und seine Männer haben es auf die Goldschätze im Kloster auf der Insel Lindisfarne abgesehen – ihre einzige Hoffnung, sich vom auferlegten Bann freikaufen zu können.
Banished by their own king, a gang of Viking marauders sets sail for the coast of Great Britain. Asbjörn and his men are intent on robbing the monastery on the island of Lindesfarne of its gold – their only hope for buying their freedom from imposed exclusion. But, caught in a vicious storm, their longboat is dashed to pieces on the rocks off Scotland. Trapped deep within enemy territory, the shipwrecked men’s only chance of survival is to reach the safety of the far-off Viking stronghold Danelagh. During their arduous journey through the Scottish Highlands, Inghean, daughter of the Scottish King Dunchaid, falls into their violent hands. When Dunchaid sets his mercenaries, the feared ‘wolfpack’, snapping at their heels, a desperate race against time begins – a battle for life and death.