gotischen viertel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   29 Domains
  2 Hits www.friendlyrentals.com  
Perfekte Lage im gotischen Viertel
Perfect location in the Gothic area
  5 Hits incidenteemtunguska.tumblr.com  
Geschichte, Kunst und pure Sinneslust vereinen sich majestätisch in dem im berühmten Gotischen Viertel von Barcelona gelegenen The Serras. Hier wehen erfrischende Mittelmeerbrisen in große Zimmer mit Balkonen, auf denen man in diesem trendigen Viertel von Barcelona in der ersten Reihe sitzt.
History, art, and pure sensual delights come together majestically at The Serras on Barcelona's celebrated Gothic quarter. Here, breezes blow off the Mediterranean into large rooms with balconies that offer a front row seat to this trendy Barcelona neighborhood. This elegant 5-star GL boutique hotel overlooking the new luxury Port Vell alongside the Mediterranean Sea, offers a unique hideaway with a modern understated decor. Ideal for your week-end breaks, business trips and luxury holidays in the heart of Barcelona. It boasts a cool, trendy atmosphere, world class amenities and dedicated personal service for a truly memorable hotel experience in the first studio of Pablo Picasso on vibrant Barrio Gótico.
  2 Hits www.vocame.de  
Der Stadtteil Raval, das Gotischen Viertel und El Born, alles nur wenige Meter von unserem Hotel entfernt, sind perfekte Beispiele in denen Sie in die Geschichte, Museen, Kunst und Kultur hineingezogen werden.
Barcelona is a Mediterranean city, cosmopolitan and welcoming, with a pleasant climate that allows you to enjoy it all year round, with a geography in which you can choose between the sea or mountains or both at once, with all the charm of an eternal city, because she has seen it go through many centuries, the Roman city, the medieval, the Gothic, the modernist. It's a walk through the architecture and art, the mix of cultures, religions, and races. Get to know Barcelona is an awesome adventure.
  12 Hits www.hostelbookers.com  
Das Hotel Call im Gotischen Viertel befindet sich im Herzen der Stadt, gibt es keine bessere Situation alle ein Schritt: die Kathedrale, Las Ramblas, der Barceloneta-Strand, Picasso Museum, Plaza Catalunya.
There is no better off, all within walking distance: the Cathedral, Las Ramblas, the beach of Barceloneta, Picasso Museum, Plaza, Plaza Catalunya. Besides restaurants, cafes, bars and tourist attractions. It is a comfortable, clean and well maintained hotel in addition to an excellent price and service. The Hotel Call is located in the Gothic Quarter, in the heart of the city, There is no better situation all one step: the Cathedral, Las Ramblas, the Barceloneta beach, Picasso Museum, Plaza Catalunya.
  msbud.com  
Leuchtturm der Costa Blanca ist Barcelona, die heimliche Hauptstadt der Katalanen. Ähnlich kosmopolitisch wie Berlin, verführt Barcelona mit seinem Labyrinth aus den "Ramblas", dem gotischen Viertel und nicht zuletzt dem prächtigen Stadthafen.
Costa Blanca (“White Coast”) refers to more than 200 kilometres or 120 miles of Mediterranean shoreline on the southeastern coast of Spain. White and golden, sandy beaches, attractive roads along the coast with cheerful villages and a vibrant nightlife make the Costa Blanca an incredibly popular holiday destination. The city of Alicante, a historic Mediterranean port, entices the traveller with chic boutiques and exquisite cocktail bars: a truly cosmopolitan city; and the narrow whitewashed streets of the old town lead to the posh and busy port.
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Im Gotischen Viertel bietet Ihnen das nur 5 Gehminuten vom Platz Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla entfernte G and G Rooms moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN. Darüber hinaus erwartet Sie eine Gemeinschaftsküche.
Located in the Gothic Quarter, just a 5-minute walk from Plaza Catalunya and Las Ramblas, G and G Rooms offers modern rooms with free Wi-Fi. It features a shared kitchen. Air-conditioned rooms include a flat-screen TV, a small fridge and a private bathroom just outside the room. The kitchen includes a toaster, coffee maker, fridge and microwave. Just beside the G and G Rooms is the beautiful Palau de la Música Concert Hall, and Barcelona Cathedral is just 400 metres away. Tourist information can... be provided at the property. Urquinaona Metro Station is 50 metres from the hotel, and many bus routes pass by Via Laietana. Buses to Barcelona Airport leave from nearby Plaza Catalunya.
  sensiseeds.com  
Dieses unglaubliche Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das mitten im Gotischen Viertel Barcelonas in unmittelbarer Nähe der berühmten Ramblas liegt, hat dank einer gründlichen Restaurierung, die Ben Dronkers mit Hilfe des Architekten Jordi Romeu durchgeführt hat, seinen Glanz wiedererlangt und ist ein Beitrag zum Schutz des kulturellen Erbes der Stadt Barcelona geworden.
This incredible building dates from the 15th century and is located right in Barcelona’s Gothic Quarter, a stone’s throw away from the famous Ramblas. It regained its splendour thanks to the comprehensive restoration Ben Dronkers carried out with the help of architect Jordi Romeu, and with respect and care for the city of Barcelona’s cultural heritage.
  4 Hits www.rieranadeu.com  
Seine zentrale Lage im gotischen Viertel, der Komfort seiner Einrichtungen , die Ruhe, die man beim Öffnen der Türen einatmet und die Betreuung eines ganzes Teams, das Ihnen zur Verfügung steht, verwandeln jeden Aufenthalt in ein einzigartiges Erlebnis.
The hotel’s city-centre location in the Gothic Quarter, its truly comfortable facilities, the air of relaxation you breathe once inside and its team of guest-oriented professionals mean that each stay becomes a unique experience.
  www.mirabeau.nl  
Seine unverbesserliche Lage mitten im Stadtzentrum von Barcelona, zwischen dem Plaça Catalunya, dem Passeig de Gràcia und Les Rambles (nur 200 Meter von dieser Zone entfernt), Gäste haben einen einfachen Zugang durch Gotischen Viertel, Raval und die alten Stadvierte (Ciutat Vella).
Its unbeatable location in the center of Barcelona, between Plaza Catalunya, the Passeig de Gràcia and the Rambla (just 200 yards away); guests have easy access to Gothic neighborhood, the Raval and downtown (Ciutat Vella).
  3 Hits www.2ndquadrant.com  
Reiseweg 2: Barcelona (gotischen Viertel + Architektur von Antoni Gaudi) + Bergkloster Montserrat - Tage: 2, Figueras (Museum von Salvador Dali) + Tränke L'Estartit + Las Medas Inseln - Tage: 2, Costa Brava - Entspannung an See - Tage: 3, Barcelona (gotischen Viertel + Architektur von Antoni Gaudi)
Itinerary 2: Barcelona (gothic quarter + architecture of Antoni Gaudi) + mountain monastery Montserrat - days: 2, Figueras (museum of Salvador Dali) + watering place L´Estartit + Las Medas islands - days: 2, Costa Brava coast - relaxation at sea - days: 3, Barcelona (gothic quarter + architecture of Antoni Gaudi)
  6 Hits mybody.dz  
Das Hostal Nitz Bcn liegt im antiken gotischen Viertel von Barcelona. Von dieser ausgezeichneten Lage aus sind die faszinierendsten Gegenden der Stadt, wie die Kathedrale und Las Ramblas, bequem zu Fuß zu besuchen.
Hostal Nitzs Bcn is located in the ancient Gothic Quarter of Barcelona. From this excellent position, the most fascinating areas of the city, such as the Cathedral and Las Ramblas are easily reachable on foot.
  2 Hits aula.primol.eu  
Ein altes Dorfhaus mit Designelementen, ein kleines Juwel direkt über dem Meer und eine coole Residenz direkt am Gotischen Viertel von Barcelona.
We stay in an old country house with design elements and in a charming small inn perched over the ocean,
  makingvoicescount.ca  
Green Bikess Barcelona im Gotischen Viertel: C C/Escudellers, 48 Barcelona.
Budgets Bikes in the Ribera district  : C C/Estruc, 38 Barcelona.
  3 Hits lenbat.narod.ru  
Atemberaubendes Penthaus im Gotischen Viertel von Barcelona, ​​direkt neben Las Ramblas. Es ist ein wirklich schönes ...
Stunning duplex penthouse situated in the Gothic Quarter of Barcelona, right beside to Las Ramblas. It is a really beautiful ...
  www.awt.org.pl  
Direkt gegenüber vom Musikpalast und neben dem gotischen Viertel Neu erbautes Hotel, modern und funktional.
In front of Palau de la Música and next to the Gothic district. Newly built, modern and functional hotel.
  www.barcelonacheckin.com  
Versteckte Plätze von Barcelona Martina Vitali 07 Jan 2015 Entdecke die weniger bekannten Plätze im Gotischen Viertel und im Born.
What to do on a Sunday in Barcelona? Martina Vitali 11 Jan 2015 Various options for spending a Sunday in Barcelona ...
  10 Hits mtxms.ch  
Eine preiswerte kleine Pension Gästehaus in zentraler Lage im schönen Gotischen Viertel in Barcelona. Die acht...
A no-frills, good-value guest house located in central Barcelona’s beautiful Gothic Quarter. Wi-Fi, fans and...
  2 Hits gassmann.ch  
In der etwa 2,5-stündigen Führung zeigen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten und verborgenen Plätze und das Leben im Raval. Erleben Sie den auffallenden Gegensatz zum Gotischen Viertel.
Antoni Gaudí's life's work, the Sagrada Familia, is without doubt the most important building in Barcelona.
  www.novotel.com  
Die Zutaten für Ihr „Pan tumaca“ (Brot mit Tomate), „Pernil“ (dünne Scheiben luftgetrockneten Schinkens), Manchego-Käse und saftige Oliven können Sie auf dem bunten Markt La Boqueria (www.boqueria.info) erstehen. Bummeln Sie auf der Promenade La Rambla an Straßenkünstlern, Cafés, Restaurants und Vogelverkäufern vorbei zum gotischen Viertel mit seinen verwinkelten, labyrinthartigen Gassen.
Head to Parc Güell (www.casamuseugaudi.org), one of Gaudí's other masterpieces, for a sunset picnic overlooking Barcelona from the marble terraces. You can get your ingredients – 'pan tumaca' (bread with crushed tomatoes), thinly sliced 'pernil' (cured ham), manchego cheese, juicy olives – at the colourful La Boqueria market (www.boqueria.info). Step out and stroll down La Rambla, past street entertainers, cafés, restaurants and bird-sellers, to the maze-like Gothic Quarter. Here, trendy brands like Desigual (www.desigual.com) sit beside tapas bars and irresistible pastry shops including Escribà (www.escriba.es). Wander down to the Old Port and take a break in the rooftop café of Museu d’Història de Catalunya (www.en.mhcat.cat), with marvellous views over the harbour.
  www.kyotorotary.com  
Ein gemütlicher Villa in Spanien bietet auch bequemen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie die Alhambra, Palacio Real und Valencia Kunstmuseen. Vergessen Sie nicht, wunderbare historische Bereiche wie die Albaicin, Granada alten muslimischen Viertel zu erkunden, zusammen mit den gotischen Viertel von Barcelona.
Whatever you’re looking for, Spain’s got it, and that goes for Bungalow.Net’s villas in Spain as well. Villas with swimming pools, Jacuzzis, tennis courts - there’s even pet-friendly villas in Spain. And when you’re ready to enjoy something in addition to the facilities of your own private villa in Spain, there’s a complete array of cultural as well as sportive activities waiting for you. For example, with a villa on the Mediterranean coast of Spain you can enjoy a sunny day on the beach, or go diving or sea kayaking, then head inland and savor a hiking adventure in Valencia, in places like Els Corts or the Montduver Massif. While in Spain you’ll also want to head underground and explore the largest cavern in Europe, Torca del Carlista, easily accessible from one of our fully-furnished villas in Basque Country. A cozy villa in Spain also offers convenient access to top cultural attractions like the Alhambra, Palacio Real and Valencia’s fine arts museum. Don’t forget to explore wonderful historic areas like the Albaicin, Granada’s old Muslim quarter, along with Barcelona’s Gothic quarter. If you’re spending your holiday with children in Spain, a spacious child-friendly villa in Spain is ideal and makes a great base for visits to family venues like Parque Acuatico Mijas in Fuengirola and the Selwo Aventura Safari Park in Estepona, both on Spain’s wonderful Costa del Sol. So what are you waiting for? Book a pet-friendly villa in Spain today!