größe und beschaffenheit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  helitransair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Größe und Beschaffenheit des Gartens der eines geeigneten Landefeldes entspricht können Sie Ihre Reise direkt aus diesem beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helitransair.com as primary domain
If the size and condition of the garden matches that of a suitable landing field you can start your journey directly from there.
  bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erfindung von Baaken und seiner Mitarbeiter beruht auf der Messung der Ionenleitfähigkeit in winzig kleinen Poren, die in einer künstlichen Zellmembran liegen. Tatsächlich lassen sich mit Hilfe derartiger Poren Größe und Beschaffenheit einzelner Moleküle wie Proteine, DNA und Polymere sehr genau bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Changes in electrical resistance are measured at the nanopores. As is the case with light barriers, the presence of a peptide can thus be detected in real time. The analyte, i.e. the particle of interest to the researchers, does not need to be charged. The only prerequisite is that it fits through the pore. Researchers usually use a toxin of the bacterium Staphylococcus aureus (alpha haemolysine) for such purposes. Alpha haemolysine is a complex protein that forms a transmembrane nanopore. It is integrated into the membrane of red blood cells in S. aureus infected individuals. Biological nanopores have the advantage that their conductance is relatively stable. In addition, they can easily be modified by mutation and chemical modification. Such modifications generate new analyte binding sites. “Of course, nanopores were not invented by us; they were invented by nature,” said Baaken pointing out that his team are simply making use of a tool that nature has already invented. So if not the nanopore itself, what is the invention that led to Ionera’s foundation?
  bielefelder-kunstverein.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was bedeutet es, wenn Ausstellungen auf Reisen gehen? Inwiefern bestimmen die Geschichte der Orte, der Kontext, die Größe und Beschaffenheit der Räume die Präsentation? Inwieweit werden Bilder, künstlerische Aussagen und kuratorische Konzepte über kulturelle Grenzen hinweg verstanden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielefelder-kunstverein.de as primary domain
What does it mean for whole exhibitions to go on tour? How far does the history of the locations, the context, the size and nature of the spaces determine exhibition concepts and their presentation? How far are pictures, artistic statements and curatorial concepts understood across cultural boundaries?
  wheelabratorgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist vielfach die einzige Behandlungsmethode oder ersetzt aufwändige, kostenintensive Verfahren und kann praktisch unabhängig von Form und Größe der Werkstücke eingesetzt werden – entsprechend breit ist das Einsatzfeld. Wheelabrator-Strahlanlagen bieten alle Voraussetzungen für die prozesssichere Behandlung von Werkstücken unterschiedlicher Art, Geometrie, Größe und Beschaffenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelabratorgroup.com as primary domain
Shot peening is cost effective and reliable. It is often the sole treatment method or substitutes complicated, cost-intensive procedures and can be applied practically, regardless of shape and size of the workpieces – thus permitting a wide field of application. Wheelabrator shot peening systems offer all prerequisites for the reliable process-safe treatment of workpieces of all geometries, sizes and qualities.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anforderungen im gewerblichen Bereich unterscheiden sich von den Bedürfnissen in einem Privathaushalt in erster Linie durch die Größe und Beschaffenheit der Boxen. Gewerblich genutzte Lebensmittelboxen verfügen oft über ein größeres Volumen und eine besonders stabile Machart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Food storage is of the utmost importance when it comes to commercial food companies whose livelihood depends on delivering quality perishable goods on time, and in perfect condition. Storage of harvest ingredients like grain, fresh fruit and vegetables or meat plant manufacturing goods, all require exceptional storage containers that are made from sturdy materials that will guarantee preservation and protection to the food storage supplier trade which distributes staple food products to a global consumer marketplace. Global suppliers can be found at productpilot.com.
  pari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im PARI LC SPRINT Vernebler sitzt auf der Düse der Düsenaufsatz. Je nach Größe und Beschaffenheit des Schirmes des Düsenaufsatzes (unterscheidbar durch die Farben blau, gelb und rot) erzeugt der Vernebler ein Aerosol mit unterschiedlich großen Tröpfchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pari.com as primary domain
The compressed air supplied by the compressor passes through the nebuliser nozzle and creates the aerosol at the nozzle outlet. In the PARI LC SPRINT Nebuliser, the nozzle attachment is fitted onto the nozzle. The nebuliser creates an aerosol consisting of variously sized droplets depending on the size and configuration of the nozzle attachment shield (these are coloured blue, red and yellow for easier identification).