größte gemeinde – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   19 Domaines
  atoll.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das B & B Sole di Gallura befindet sich im Zentrum von Loiri, die größte Gemeinde von Porto San Paolo Loiri (- Provinz Olbia Tempio) aufgestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire
The B & B Sole di Gallura is situated in the center of Loiri, the largest municipality of Porto San Paolo Loiri (province of Olbia - Tempio).
  3 Résultats www.testkreis.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• Die größte Gemeinde ist Campo nell'Elba (welche die Insel Pianosa miteinfasst), gefolgt von der Gemeinde Marciana. Marciana Marina dagegen ist mit 5,76 km2 die drittkleinste Gemeinde ganz Italiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elbaworld.com comme domaine prioritaire
The largest municipality by extension, is that of Campo nell’Elba (which includes the island of Pianosa), followed by the Municipality of Marciana, while Marciana Marina is the third smallest municipality of Italy with its 5.76 km².
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sie ist mit ihren 17.728 Einwohnern die größte Gemeinde des Pinzgau und - nach der Stadt Salzburg und Hallein - die drittgrößte des Bundeslandes Salzburg. Trotz städtischer Struktur im zentralen Ortsbereich überwiegt der ländlich-charmante Charakter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salzburg-portal.com comme domaine prioritaire
Whether it´s a holiday or a business seminar/congress visit, due to the sucessful symbiosis of a historical growing market with tradition, economical life style, reasonable leisure facilities and the fantastic nature around everything - Saalfelden offers a special quality of living standard and high recreational values.
  2 Résultats www.dolomiti.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avio, mit den Ortsteilen Borghetto, Mama, Masi, Sabbionara und Vò, liegt in einem flachen Talbecken am Fuße des Monte Baldo, umgeben von den Monti Lessini, zwischen Trient und Verona, und wird vom Fluss Etsch durchquert. Es ist die größte Gemeinde und das Zentrum der Bassa Vallagarina im Trentino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomiti.it comme domaine prioritaire
Avio is the largest municipality of the lower Vallagarina and is situated almost half way between Trento and Verona. Crossed by the Adige river, it is plunged into a flat land at the foot of Mount Baldo and surrounded by the Lessini mountains. It boasts a Roman origin and is well-known for the Castle of Sabbionara, a small hamlet of the municipality, and for its products: in fact, several excellent wines are produced here. Moreover, from Avio you can easily reach Mount Baldo.
  www.mullerthal.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Gemeinde Junglinster ist mit rund 5600 ha Flächenausdehnung und 6.630 Einwohnern die 3. größte Gemeinde Luxemburgs. Mit seinen ca. 200 km abwechslungsreichen Wanderwegen durch eine der schönsten Gegenden des Landes ist Junglinster ein wahres Wanderparadies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mullerthal.lu comme domaine prioritaire
The municipality of Junglinster is with 5.538 ha and 6.630 inhabitants the 3rd biggest municipality in Luxembourg. With its more or less 200 km diversified hike paths, through one of the most beautiful areas of the country, Junglinster is a real hiking paradise. The well-known castle of Bourglinster of the 12th century, the mysterious Härtcheslay near Altlinster as well as other highlights attest of a great historical past.
  europeanpolice.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die flächenmäßig größte Gemeinde im Passeiertal hat etwa 2.200 Einwohner, umfasst die Ortschaften Moos, Platt, Pfelders, Stuls, Rabenstein und Ulfas und erstreckt sich von 774 m im Tal bis hinauf auf den 3.480 m hohen Gipfel der Hohen Wilde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meranerland.org comme domaine prioritaire
The largest municipality in terms of surface area of the Val Passiria has got some 2,200 inhabitants and comprises the localities of Moso, Plata, Plan, Stulles, Ulvas and Corvara in Passiria and stretches from 774 m in the valley to the 3,480 m high peak of the Altissima. Moso in Passiria is a village that has an alpine character and is the ideal place for people who love to spend hiking holidays in alpine areas, what also the municipal coat of arms affirms. The Alta Via Meranese is only one of the possibilities you have in the Gruppo di Tessa Nature Park, which is impressive above all in the period of alpine rose blossom.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die durchschnittliche Fläche einer Gemeinde beträgt 25,1 km2, in denen laut der Angaben zum 31.12.2000 durchschnittlich 2 306 Einwohner lebten. Sitz der Region und gleichzeitig ihre größte Gemeinde ist Karlovy Vary (Karlsbad), in dem nahezu 18% aller Einwohner leben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire
Karlovy Vary Region is the westernmost territory of the Czech Republic and, following the Liberec Region, it is the second smallest region. The region consists of 3 districts - Cheb, Karlovy Vary and Sokolov. According to the present administrative structure, there are a total of 132 communities of various sizes in the territory of the region, consisting of one or several dozen town sections, which makes it the region with the lowest number of communities within the CR. The average community area is 25.1 km2 and, as per 31.12.2000, each is inhabited on the average by 2,306 people. The seat of the Regional Administration and, at the same time, the largest town of the region is Karlovy Vary, in which almost 18% of the population lives.
  www.heringstage-kappeln.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit über 47 Quatratkilometern ist Wilsum die größte Gemeinde innerhalb der Samtgemeinde Uelsen. Sie zählt etwa 1500 Einwohner. Neben einer evangelisch reformierten Kirche verfügt Wilsum auch über eine evangelisch-altreformierte Kirche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uelsen-und-umgebung.de comme domaine prioritaire
Occupying 47 square kilometres, Wilsum is the largest community within the municipality Uelsen. Wilsum has a population of 1500. There is a Reformed Church and a Chistian Reformed Church. The parishes have a formative influence on the clerical life at Wilsum. In the hills of Wilsum (Wilsumer Berge) a recreational area has been set up. Many Dutch spend their holidays there. Remnants of the natural wilderness area can be found in the nature reserve "Wilsumer Moor".
  www.bolzano-bozen.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Bundschen (15 km von Bolzano) öffnet sich das Tal hin in Richtung Sarnthein (961 m), Hauptort des Sarntals und größte Gemeinde Südtirols mit einer Fläche von 30.250 Hektar. Trotz der Nähe zur Landeshauptstadt (19 km), haben die Talbewohner bis zum heutigen Tal sehr viele jahrhundertealte Traditionen, Gewohnheiten und Bräuche bewahren können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bolzano-bozen.it comme domaine prioritaire
The first part of the road is characterized by a series of tunnels. Between the third and fifth tunnel you can catch a glimpse of the ruins of Fingeller Castle and of Vanga-Bellermont Castle standing on a rock spur on the other side of the valley. At Ponticino (15 km out of Bolzano), the valley extends in the hollow where the village of Sarentino (961 m) is spread out. This is the main centre of the Sarentino Valley and largest municipality in Alto Adige (30.250 ha). Despite its proximity to Bolzano (19 km), the inhabitants of the valley have kept their old customs and traditions to date. This is mainly because until 1930 the valley was almost inaccessible to any means of transport and travelling to the city was a long and difficult track. Leather sewing is the traditional craft in the valley. Braces, belts and shoes are sewn using the white bands made from the rachis of peacock feathers. Knitwear and rugs from coarse wool, woodwork (plates, bowls, Rechelen pipes, tobacco cases, etc.) are also very popular.