größter wahrscheinlichkeit – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  4 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Kaiserwald, unweit der Gemeinde Hrušková, fand man bei einer archäologischen Erkundung im Jahre 2002 Reste eines steinernen Bauwerkes, die mit größter Wahrscheinlichkeit zur St. Nikolaus-Kirche gehören.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire

Archaeological research conducted in Slavkovský les (Slavkov Forest) near the village of Hrušková in 2002 discovered the ruins of a stone structure, which most likely belonged to the Church of St. Nicholas. The small medieval church was first mentioned in historical deeds in 1253 when King Václav I (Wenceslas I of Bohemia) gave the church to the Order of the Knights of the Cross with the Red Star.

  cert.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Name der Stadt bedeutet „der Mund oder Eingang der Quelle der Itzáen“. Er bezieht sich auf die Brunnen oder Cenoten, die den Ort mit Wasser versorgte und mit größter Wahrscheinlichkeit auch für die dortige Platzierung der Stadt ausschlaggebend war.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mundomaya.travel comme domaine prioritaire

There are also other astronomical symbols: the nine staggered bodies divide the pyramid in 18 terraces which symbolize the 18 months of the Mayan calendar; underneath the inside, there are 52 panels that represent the years in every sacred cycle. In the spring equinox (march 21st) and the fall equinox (September 21st), a mind-blowing optical illusion occurs at the north stairway: the steps project a set of lights and shadows that form the image of a god serpent’s body literally descending down to the earth, (Kukulcan’s Descent), symbolizing the command to perform agricultural labors to plant the cornfield before the arrival of the rainy season.

  2 Résultats www.elektronik.ropla.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ähnlich wie bei vielen anderen Rassen können sich die Kynologen nicht einigen, woher diese getupfte Rasse eigentlich kommt. Mit größter Wahrscheinlichkeit kommt diese Rasse aus dem mittelmeerischen Bereich Dalmatien, der in heutigem Kroatien liegt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomia.cz comme domaine prioritaire

The Dalmatian dog belongs to the oldest known breeds of dogs and it is said that its appearance has almost not changed over time.  The Dalmatians even occur on ancient Egyptian paintings. Similarly as in a number of other breeds, the cynologists cannot agree on the roots of this spotted beauty. Most probably it comes from the Mediterranean region of Dalmatia, today's Croatia. In the Victorian era, the Dalmatian became a very popular breed as a coach or carriage dog, because they were formerly used to run in attendance of a coach and lived in stables together with horses.

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Darüber hinaus sind die Veranstalter an die Organisation des Laufs über die Maßen verantwortungsbewusst herangegangen und haben für ihn einen Termin reserviert, an dem nach der Statistik mit größter Wahrscheinlichkeit gute Schneeverhältnisse bestehen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

The schedule promises several races including relay competitions and a contest for children. Every year the opening ceremony is graced by skiers dressed in old-fashioned skiing gear. In addition, taking a very responsible approach to the race, the organizers reserved for it the days, which according to statistics are most likely to offer good-quality snow conditions. However, in the case of the cancellation of the race due to lack of snow, they are ready to refund a part of the entry fee.

  www.ckrumlov.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zu Anfang des 16. Jahrhunderts wohnte hier mit größter Wahrscheinlichkeit der Schneider Jiří. An der Wende der siebziger und achtziger Jahre des 16. Jahrhunderts wohnte hier ein nicht näher bekannter Schwertfeger Filip.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ckrumlov.info comme domaine prioritaire

It is likely that tailor Jiří lived in the house in the beginning of the sixteenth century. Sword-cutler Filip who we do not know much about lived here sometime in the 1570s or 1580s. After his death, his wife sold the house in 1585 to Dorota, the widow who previously lived with her late husband, the barber-surgeon Wolf Eisenfeind, in the Dlouhá No. 98 house. When Dorota died in 1586, the house was purchased by shoemaker Petr Celt, who was born in the Horní No. 150 house. Ondřej Byttory owned the house from 1599 to 1616, along with the Latrán No. 15 house. Tailor Ambrož Lorenc owned the house until 1647. Also the subsequent owners were tailors - the house was owned by the Webers, a family with many tailors, from 1663 probably to 1780.

  embzagorje.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Name der Stadt bedeutet „der Mund oder Eingang der Quelle der Itzáen“. Er bezieht sich auf die Brunnen oder Cenoten, die den Ort mit Wasser versorgte und mit größter Wahrscheinlichkeit auch für die dortige Platzierung der Stadt ausschlaggebend war.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mundomaya.travel comme domaine prioritaire

There are also other astronomical symbols: the nine staggered bodies divide the pyramid in 18 terraces which symbolize the 18 months of the Mayan calendar; underneath the inside, there are 52 panels that represent the years in every sacred cycle. In the spring equinox (march 21st) and the fall equinox (September 21st), a mind-blowing optical illusion occurs at the north stairway: the steps project a set of lights and shadows that form the image of a god serpent’s body literally descending down to the earth, (Kukulcan’s Descent), symbolizing the command to perform agricultural labors to plant the cornfield before the arrival of the rainy season.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	dass sie mit größter Wahrscheinlichkeit richtig ist, und kehren Sie später noch einmal zu dieser Frage zurück.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	• If you are not sure of an answer then mark you best choice or leave it and return to it later

  www.qcplannedgiving.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.de comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."

  www.billetterie.losc.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stellen Sie sich einen Versandkatalog mit falschen Preisen oder fehlenden Produktangaben vor. Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, wird der Katalog vielleicht auch gerade an die eine Persona nicht verschickt, die Ihr Produkt mit größter Wahrscheinlichkeit kaufen würde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir censhare.com comme domaine prioritaire

While the benefits of an integrated PIM solution are enormous, with the number of companies still using archaic systems, it’s no surprise that many of the benefits are unknown. The problem is significant and affects both businesses and customers; companies lose valuable resources correcting errors and combating incomplete product details while customers are unable to find information they need to make a decision and risk moving to a competitor or giving up the search altogether. Consider a mail-order product catalog with incorrect prices and missing product details. Adding insult to injury, the catalog wasn’t sent to the one persona most likely to buy your product. Many principles to successful product management remain the same - only magnified in the digital age as both products and consumers experience exponential growth.

  2 Résultats eipcp.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Bandbreite reicht von unverhohlenem frauenfeindlichem Sexismus über die Aggressivität derber Konkurrenz um Status und Anerkennung für programmiererisches Können bis hin zu verzweifelter Einsamkeit:  “[…] Oft sind es gerade die Leute, die am dringlichsten mehr Frauen im Linuxbereich sehen wollen, die sie mit größter Wahrscheinlichkeit daraus vertreiben. Häufig verhalten sich Männer, die nur deshalb mehr Frauen in der Linuxszene wollen, um ihre Chance, eine Freundin zu finden, zu vergrößern, auf eine Weise, die Frauen stattdessen letztendlich vertreibt!”[10] Die in diesem HOWTO enthaltenen “Do’s and Don’t’s” Regeln spiegeln die Erfahrungen von Frauen mit Linux User Gruppen (LUGs) und anderen Versammlungen von Programmierern und Entwicklern buchstäblich in der ganzen Welt wider, und die Erfahrungen der Frauen, die sich an ASCII beteiligten, waren ähnlich wie die anderer Frauen in vergleichbaren Zusammenhängen von den späten 90er Jahren bis zum heutigen Tag.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eipcp.net comme domaine prioritaire

Free Software has been linked with feminist strategies at meetings, on mailing lists and in exchanges among women[5], but whereas the percentage of women in computing is generally lower than the percentage of men, in Free Software women are even more poorly represented, with percentages of female developers as low as 0.5 to 1.5%.[6] Why this is the case has frequently been the subject of heated and sometimes vitriolic online debates[7] and more thoughtfully and seriously considered in conference panel discussions[8]. In her frequently cited “HOWTO Encourage Women in Linux”[9], Val Henson describes a broad spectrum of attitudes and situations that discourage women in computing in general and Linux in particular, ranging from blatant misogynist sexism to the abrasiveness of rough competition for status and recognition for coding prowess, all the way to lonely desperation: “[…] often, the people most anxious for more women in Linux are also the people most likely to accidentally drive them away. Frequently, men who want more women in Linux solely so they have a better chance of finding a girlfriend end up acting in ways that end up driving women away instead!”[10] The “Do’s and Don’t’s” section of the HOWTO reflects the experiences of women literally all over the world with Linux User Groups (LUGs) and other gatherings of programmers and developers, and the experiences of the women who became involved in ASCII were similar to the experiences of other women in comparable contexts from the late nineties up to the present day. What makes experiences like this all the more difficult to deal with is that in a context like ASCII with shared goals and ideals and a DIY culture it is not a case of “men” (abstract, generalized) vs. “women” (equally abstract and generalized). Instead, the people involved may be friends, comrades, lovers, competitors, peers in a complex network of relationships and shifting constellations.

  dbartmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."

  transversal.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Bandbreite reicht von unverhohlenem frauenfeindlichem Sexismus über die Aggressivität derber Konkurrenz um Status und Anerkennung für programmiererisches Können bis hin zu verzweifelter Einsamkeit:  “[…] Oft sind es gerade die Leute, die am dringlichsten mehr Frauen im Linuxbereich sehen wollen, die sie mit größter Wahrscheinlichkeit daraus vertreiben. Häufig verhalten sich Männer, die nur deshalb mehr Frauen in der Linuxszene wollen, um ihre Chance, eine Freundin zu finden, zu vergrößern, auf eine Weise, die Frauen stattdessen letztendlich vertreibt!”[10] Die in diesem HOWTO enthaltenen “Do’s and Don’t’s” Regeln spiegeln die Erfahrungen von Frauen mit Linux User Gruppen (LUGs) und anderen Versammlungen von Programmierern und Entwicklern buchstäblich in der ganzen Welt wider, und die Erfahrungen der Frauen, die sich an ASCII beteiligten, waren ähnlich wie die anderer Frauen in vergleichbaren Zusammenhängen von den späten 90er Jahren bis zum heutigen Tag.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire

Free Software has been linked with feminist strategies at meetings, on mailing lists and in exchanges among women[5], but whereas the percentage of women in computing is generally lower than the percentage of men, in Free Software women are even more poorly represented, with percentages of female developers as low as 0.5 to 1.5%.[6] Why this is the case has frequently been the subject of heated and sometimes vitriolic online debates[7] and more thoughtfully and seriously considered in conference panel discussions[8]. In her frequently cited “HOWTO Encourage Women in Linux”[9], Val Henson describes a broad spectrum of attitudes and situations that discourage women in computing in general and Linux in particular, ranging from blatant misogynist sexism to the abrasiveness of rough competition for status and recognition for coding prowess, all the way to lonely desperation: “[…] often, the people most anxious for more women in Linux are also the people most likely to accidentally drive them away. Frequently, men who want more women in Linux solely so they have a better chance of finding a girlfriend end up acting in ways that end up driving women away instead!”[10] The “Do’s and Don’t’s” section of the HOWTO reflects the experiences of women literally all over the world with Linux User Groups (LUGs) and other gatherings of programmers and developers, and the experiences of the women who became involved in ASCII were similar to the experiences of other women in comparable contexts from the late nineties up to the present day. What makes experiences like this all the more difficult to deal with is that in a context like ASCII with shared goals and ideals and a DIY culture it is not a case of “men” (abstract, generalized) vs. “women” (equally abstract and generalized). Instead, the people involved may be friends, comrades, lovers, competitors, peers in a complex network of relationships and shifting constellations.

  www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."

  www.db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."

  db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."

  db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vielleicht auch deshalb, weil sie seit drei Jahren an der Kunstakademie in Stuttgart unterrichtet, wo sie ihren Studenten erklären muss, dass Künstler zu sein, ein harter Kampf ist, der mit größter Wahrscheinlichkeit doch nur in die Armut führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Some time ago, however, a typical Brenner sentence formulated before the collapse of international investment banking addressed this very ruin: "The money has to last. A lifetime." Sometimes very little is required to stun. Prior to the fall of Lehman Brothers, it was outrageous to imagine being one step away from financial doom in spite of the millions one still possessed-as Birgit Brenner did in her sixth one-person exhibition in her gallery, Eigen + Art. Shown in the fall of 2007, it addressed the theme of poverty-also, perhaps, because she had been teaching for three years at the Kunstakademie in Stuttgart, where she has to explain to her students that being an artist is a difficult struggle, one which in all likelihood leads to poverty. Markedly different from her portrayal at Eigen + Art of the perfect manager's perfect life with a sexy wife, a well-paid job, and great kids, which was overshadowed by the typical Brenner sentence "Not today."