greift wenn – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.festival-interceltique.bzh  
Die Mobilitätsgarantie greift, wenn Sie Ihr Fahrziel wegen einer Verspätung oder eines Fahrtausfalls um mehr als 30 Minuten später als im Fahrplan ausgewiesen erreichen und Ihnen keine andere geeignete Fahrtalternative mit Bussen und Bahnen zur Verfügung steht.
The Mobility Guarantee applies if you reach your destination 30 minutes later due to a delay or cancellation and if there are no other alternatives to travel by bus or train.
  www.no-ma.jp  
Wahre Träumer waren mit großen Herausforderungen konfrontiert. Einige machten Geschichte, weil sie ihre Träume erfüllten und diese Herausforderungen bezwangen. Dieselbe Logik greift, wenn man lernt.
Scientists from East London Uni found that water is a precious ally to overcome your study sessions. Your brain needs water to keep healthy and fresh. You brain needs water to keep the rhythm up and to process all the information you’re taking in during a study session.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Das Flüchtlingsamt kann dem Innenministerium auch die Gewährung eines anderen Schutzes, des vorläufigen humanitären Schutzes, empfehlen. Dabei handelt es sich um ein Verwaltungsverfahren, das in besonderen und außerordentlichen Fällen greift, wenn dem Asylbewerber weder die Anerkennung als Flüchtling noch die Gewährung von subsidiärem Schutz zusteht, er aber dennoch aus besonderen humanitären Gründen des Schutzes bedarf.
The Office of the Refugee Commissioner can also recommend to the Ministry for Home Affairs and National Security, another regime of protection that is Temporary Humanitarian Protection.  This is an administrative procedure which is to be granted in special and extraordinary cases where applicants are found not to be eligible for recognition of refugees or beneficiaries of subsidiary protection but who are, none the less, considered to be in need of protection due to special humanitarian reasons.
  stm.info  
Keine Preisobergrenze, keine Vorauszahlung und keine Altersobergrenze: Die weltweite Patientenrückführungsleistung der LAR greift, wenn die erste Beitragszahlung mindestens 1 Monat vor der ersten Anfrage zur Rückführung erfolgt ist.
No price ceiling, no advance payment and no age limit. You can benefit from the LAR the worldwide repatriations of patients, if LAR has received the first payment of the membership fee at least 1 month before the first request for repatriation.
  hiroshima.craigslist.org  
Michael Schmitz ist überzeugt: „Grau ist das neue Grün. Wir sind sicher, dass der verantwortungsbewusste Verbraucher zur Recycling-Verpackung greift, wenn er die Wahl hat.“ Das nachhaltige Verhalten ist sogar kostenneutral. „Der Verbraucher muss informiert werden, dann geschieht das Umdenken von ganz alleine,“ so Schmitz. Er empfiehlt den Herstellern daher, durch gezielte Hinweise auf der Produktverpackung für die Recycling-Eimer zu werben.
Michael Schmitz says with conviction, “Grey is the new green. We are sure of the fact that a responsible consumer reaches for recycled packaging if he has the choice.” Sustainable behaviour is even cost-neutral. ”The consumer only needs to be informed adequately and the change of view is happening all by itself,” says Schmitz. Therefore, he recommends the producers to advertise for recycling buckets by placing specific hints directly on the product packaging.
  www.awajishima-kanko.jp  
Linkes Beispiel: In Spalte 6 kann Ziffer 1 nur noch in Zeile 1 oder Zeile 5 platziert werden. In Spalte 9 geht Ziffer 1 nur noch in Zeile 3 oder Zeile 5. r5c6 und r5c9 sind in derselben Zeile (das "Fundament" des Wolkenkratzers). Nun kann man sich folgendes überlegen: Wenn r1c6 nicht gesetzt ist, muss r5c6 gesetzt werden (nur zwei mögliche Positionen, eine davon muss gesetzt sein: strong link). Wenn aber r5c6 gesetzt ist, kann r5c9 nicht gesetzt sein, da beide Zellen in der selben Zeile sind (weak link). Und wenn schließlich r5c9 nicht gesetzt ist, muss r3c9 gesetzt sein (strong link). Wir haben eben bewiesen, dass r3c9 gesetzt sein muss, wenn r1c6 nicht gesetzt ist. Die gleiche Argumentation greift, wenn man mit "r3c9 nicht gesetzt" beginnt: r1c6 muss dann gesetzt sein. Da nun eine der beiden Zellen r1c6 und r3c9 gesetzt sein muss, können alle Kandidaten gelöscht werden, die beide Zellen sehen (im Beispiel: r1c78 und r3c45).
Take the left example: In column 6 digit 1 can only be placed in row 1 or row 5. In column 9 digit 1 can only be placed in row 3 or row 5. r5c6 and r5c9 are in the same row (the "base" of the skyscraper). We can now reason as follows: If r1c6 is not true, then r5c6 must be true (only two possible values, one of them must be true: strong link). But if r5c6 is true, r5c9 cannot be true since they are in the same row (weak link). And if r5c9 is not true, r3c9 has to be true (strong link). We have thus proved, that r3c9 has to be true, if r1c6 is not true. The same argument holds if we start with r3c9 not true: It follows, that r1c6 has to be true. Since one of r1c6 and r3c9 has to be true, all candidates that can see both cells can be eliminated (in our example: r1c78 and r3c45).