grenze des – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      419 Results   285 Domains
  www.yapex.com  
in der λ1 und λ2 die untere und die obere Grenze des betreffenden Wellenlängenbereichs beschreiben (z. B. UV-A).
with λ1 and λ2 denoting the lower and the upper limit of the respective wavelength range (for instance, UV-A).
  2 Hits www.esdistinto.es  
Es gibt eine Kiesstrandlinie vor dem Grundstück! Am Rande des Dorfes, entlang der Grenze des Standortes befindet sich die Straße und Kommunikation (Wasser, Abwasser, Strom, Telefonkabel). Ein Teil des Landes mit einer Fläche von 3900 m2 befindet sich in der Entwicklung urbanisierten Zone und eignet sich für den Bau von Luxusvillen, Nebengebäuden.
Description: Land plot with an area of ​​7600 m2 on the FIRST LINE of the sea near Zadar in the area of ​​Kozino!There is a pebble beach line in front of the plot!Located on the outskirts of the village, along the border of the site is the road and communications (water, sewage, electricity, telephone cables).Part of the land with an area of ​​3900 m2 is located in the development urbanized zone and is suitable for the construction of luxury villas, apart-buildings.The rest of the area of ​​3700 m2 is located in the sports and recreational area and is suitable for the construction of tennis courts, swimming pools, playgrounds, grill areas and so on.Transparent documentation.Excellent location for residential development!Update of data on the site in the Zadar area from 15.09.2017 Ref: RE-LB9278SO
  www.e-apartment-prague.com  
Die Grenze des kalten Krieges spaltete EUROPA 30 Jahre – geographisch und in den Köpfen der Menschen.
The boundary of the Cold War split Europe for 30 years - geographically as well as in the minds of the people.
  www.lisfadis.com  
Seit mehr als vier Jahrzehnten arbeiten die Ingenieure von ERNST Umformtechnik daran, die Möglichkeiten der massiven Umformung stetig zu erweitern. Unzählige Male haben unsere Ingenieure selbst gestaunt, wie sie die Entwicklung vorantreiben konnten und an der Grenze des Machbaren neue Möglichkeiten entdeckten.
For more than four decades the engineers at ERNST Umformtechnik have been working on constantly augmenting the available massive-forming options. Time and time again our engineers have themselves been astounded by how they have managed to advance the development process and discover new possibilities at the limit of that which was thought feasible. Things that were considered to be impossible in the past are now being manufactured in series at ERNST Umformtechnik. We are renowned for our outstanding performance.
  www.epo.org  
Soweit eine Beschwerdekammer mit einer Beschwerde befasst wird, erstreckt sich nach T 1382/08 der Devolutiveffekt nur auf den in der Beschwerdebegründung angegebenen Teil der angefochtenen Entscheidung, der tatsächlich mit der Beschwerde angegriffen wird. Für die Kammer stellt somit der unter R. 99 (2) EPÜ definierte Umfang, in welchem die angefochtene Entscheidung abzuändern ist, gleichzeitig die Grenze des Devolutiveffekts dar.
According to T 1382/08, the devolutive effect of an appeal before a board extends only to that part of the impugned decision which is indicated in the statement of grounds for appeal and actually challenged by the appeal. For the board, therefore, the extent to which the impugned decision is to be amended, as defined under R. 99(2) EPC, is simultaneously the limit of the devolutive effect. This in turn implies that the impugned decision's part not covered by the statement of grounds of appeal also cannot be part of the appeal proceedings and consequently becomes final on expiry of the time limit for appeal.
  www.loytec.com  
Kostüm, Make-Up und Schuhe können relativ leicht hinzugekauft werden, allerdings kann das Styling der Haare zu einem Problem werden. Will man die eigenen Haare entsprechend dem Cosplay Charakter stylen, stößt man oft an die Grenze des machbaren, vor allem wenn extreme Haarlängen und ausgefallene Haarfarben gefragt sind.
Costume, makeup, shoes – these can easily be prepared because they are something you can just buy or create, but the hair, if you want to use your real hair and just do some tweaking so it would imitate the hair of the character, then that might be a problem, especially when you are attempting to simulate a character who has longer hair than yours. Thank heavens to the readily available hairpieces or cosplay wigs out in the market. You can try to buy one, and then just fine-tune it a bit with the help of hairspray or you could simply buy a personalized wig – it’s up to you.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Chaty Świerkowe Wzgórze bietet Luxus-Chalets aus Fichtenstämmen auf einem Hügel an der Grenze des Nationalparks des Riesengebirges. Freuen Sie sich auf Aussicht auf die Schneekoppe und die unterhalb liegende Stadt Karpacz.
Chaty Świerkowe Wzgórze offers luxury chalets built from spruce logs and is located on a hill on a border of Karkonosze National Park. It offers views of Śnieżka mountains and the town of Karpacz spreading below. All chalets have free Wi-Fi access. All the chalets feature a living room with a TV, a fully equipped kitchenette and a bathroom with a shower. Some have a fireplace and a private sauna for three or four people, that also features a wooden tub for bathing. Chalets are located in a fence...d area with private parking. There is a common storage room for skis or bicycles. Kopa, Michałek and Biały Jar ski-lifts, wooden Wang Temple, and indoor pool complex in Gołębiewski hotel are all located in the area, within a 10-minute walking distance of Chaty Świerkowe Wzgórze. It is surrounded by a number of hiking trails and a route to Śnieżka Mountain.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Die strategische Lage dieser Burgstätten, die außerhalb des eigentlichen Siedlungsgebietes des nordwestlichen Böhmens liegen, könnte davon zeugen, dass die genannten Objekte die östliche Grenze des Egerländer und Karlsbader Siedlungsgebietes abschlossen.
Traces of the presence of the Urn Field Culture outside the Cheb Basin are also found in the valley of the Ohře River towards the east up to the district of Karlovy Vary (Drahovice). The easternmost findings include fragments from the hill forts in Radošov and Velichov. Both the hill forts are situated in an area where the Ohře River enters the defile of the Ore Mountains and the Doupov Mountains. The strategic position of these fortified settlements outside the actual settlement area of northwest Bohemia may indicate that they formed the eastern frontier of the Cheb and Karlovy Vary settlement area.
  www.changfengcn.com  
Die wichtigsten Themen waren, wie man ein paralleles Leben in der SF-Roman eben und damit einen Preis zu gewinnen, wie die physische Grenze des Gewichts wiederum in das Schwungrad, die zu einem Mann kommt, dass mit seinem eigenen Kind in Esperanto und andere interessante Diskussionen sprechen.
Differences around us are the main motivation for the creation of something new. Incentive introduction to Innovation Day held on 7th of October in the premises of Ericsson Nikola Tesla in Zagreb, was a talk show led by famous writer Bruno Šimleša, and his guests director Oliver Frljić, Darko Galičić, Nikolina Šustić-Stanković, Vanja Radovanović and Dinko Vuković. The main topics were how to live a parallel life in the SF novel and thereby win a prize, as the physical limit of the weight turn into the flywheel, which comes to a man that with his own child speak in Esperanto and other interesting discussions.
  www.mcc-berlin.net  
Ergänzend kann auch die obere Grenze des Preises gesteuert werden – und zwar durch eine dosierte Ausgabe zusätzlicher Zertifikate, sobald die Auktion einen definierten Höchstpreis erreicht. Der Effekt: Wenn mehr Zertifikate verfügbar sind, wird ihr Preis unterhalb der Obergrenze bleiben.
As a complementary measure, the price ceiling can likewise be controlled, namely through the issuing of additional allowances once the auction reaches a defined maximum price. The effect: with more allowances available, the price will remain below the ceiling. This requires determining in advance exactly how many allowances are to go into the market at a particular time.
  www.kinderhotels.com  
BIS ZUR ÄUSSERSTEN GRENZE DES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN WERDEN ARTEC ODER SEINE MITARBEITER IN KEINEM FALL HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG VON ARTEC SERVICE ODER VON INHALTEN UND DIENSTEN, DIE AUF ODER ÜBER ARTEC SERVICE ZUGÄNGLICH SIND, ODER AUF JEGLICHE ANDERE WEISE, AUCH WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN SIND.
10. Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL ARTEC OR ITS PERSONNEL BE LIABLE, NOR DO WE ASSUME RESPONSIBILITY, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR INABILITY TO USE ARTEC SERVICES OR CONTENT AND SERVICES PROVIDED ON OR ACCESSIBLE FROM ARTEC SERVICES, OR OTHERWISE, EVEN IF WE ARE ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Des Weiteren zaubern Rasenflächen und Blumenbeete noch etwas mehr Farbe auf den Campus und erlauben Ihnen in ansprechender Atmosphäre die Seele baumeln zu lassen. Ein grüner Gürtel aus Ginkobäumen bildet die Grenze des Campus WU.
The large square at the eastern end of Campus WU is flanked by wavy wooden structures intended to encourage students to sit down and chat before and after their courses. Lawns and flower beds provide attractive color accents and contribute to the welcoming atmosphere on Campus WU. A green belt of gingko trees marks the perimeter of the campus and the numerous additional trees scattered over the campus grounds provide shade and signal the passing of the seasons.
  eventee.co  
Jedoch sind diese Treffen auch mit Risiken verbunden, weil sie Wettbewerber zusammenführen, die Fragen von gemeinsamem Interesse diskutieren und dabei potenziell die Grenze des Zulässigen überschreiten können.
Industry and trade association meetings serve legitimate and worthwhile purposes. However, these meetings also carry risk because they bring together competitors who might discuss matters of mutual concern and potentially cross the line of what is permissible. Even joking about inappropriate topics, such as marketing or pricing strategies, could be misinterpreted and misreported.
  www.akeuropa.eu  
Es wäre dringend angebracht, dass sich Draghi und Co. Gedanken über Strukturreformen und eine strikte Regulierung an den Finanzmärkten machen, statt einen wirtschaftspolitischen Kurs fortzusetzen, der die EU bereits an die Grenze des politisch, wirtschaftlich und sozial Verträglichen gebracht hat.
It would therefore be urgently required that Draghi and Co. start to think about structural reforms and a strict regulation of the financial markets, instead of pursuing an economic course, which has already taken the EU to the limit of what can be politically, economically and socially tolerated.
  2 Hits www.zagreb-accommodation.eu  
Am Ende dieses Trainings können Sie sich mit einer oder zwei Personen auf dem gleichen Niveau bis zu 60 Meter (die maximale gesetzliche Grenze des Luft Tauchens) eintauchen und Dank ihrer Zertifizierung im Ausland als Tauchführer arbeiten.
At the end of this training, you will be able to immerse yourself with one or two persons of the same level up to 60 meters (the maximum regulatory limit of the air diving) and work abroad as a diving guide thanks to your certification Dive Master PADI or SDI, the most requested certification in the recreational diving industry, and also request professional diver equivalence (required for aquaculture, census, archaeology..) with your level 4 French.
  pid-stoppen.ch  
Entdecken Sie in 3D das Kastrum von Eburodunum (keltischer Name von Yverdon), die bekannte römische Garnison, erbaut im 4. Jahrhundert nach Christus um die Versorgung der Legionen an der Grenze des römischen Reiches zu sichern.
Discover in 3D the Castrum of Ebodurum (the Celtic name of Yverdon), the famous fortress erected by the Romans at the beginning of the 4th century AD to secure the supply of the legions deployed along the border of the Empire. Jules and Julie, two contemporary water takers will guide you.
  www.asianvillage.ee  
Eine eigenwillige Architektur: Steine im Mittelalter, dann später Ziegel umgeben von Steinen, nüchterne Bauten an der Grenze des Fürstentums wie in Freÿr (Namur) oder Hoensbroek (Holländisch Limburg), die immer reicher werden je näher man an die Hauptstadt kommt: Hex (Belgisch Limburg) oder der bischöfliche Palast (Lüttich).
A regional architecture: stones in the Middle Ages, then later bricks surrounded with stones, making up sober buildings at the borders of the Principality as in Freÿr (Namur) or Hoensbroek (Dutch Limburg), but richer as one moves to the capital: Hex (Belgian Limburg) or the Episcopal Palace (Liege).
  2 Hits skopeli.com  
Der Gebietsausschnitt Sievershausen ist ca. 90 km2 groß und orientiert sich am Wassereinzugsgebiet der Oberen Ilme. Im nordöstlichen Bereich entspricht die Grenze des Gebietsausschnitts der des Probenahmegebietes (Naturparkgrenze).
The sub-area Sievershausen covers about 90 km2 and lies in the catchment area of the river Obere Ilme. In the northeast, the boundary of the sub-area corresponds to the borderline of the sampling area and the Nature Park.
  2 Hits jazzme.ru  
In früheren Zeiten war es Zollamt an der Grenze des Großherzogtums der Toskana und Residenz des Großherzogs selbst.
Hotel Abetone and Pyramids, a hotel of relaxation, of nature and of ancient flavors, immersed in an elegant and sophist...
  www.pesalia.com  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  www.la-reserve.info  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  smmnet.com  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  www.shafallah.org.qa  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  enlight.ru  
Eine einfache Mauer, die die Grenze des Grundstucks umfasst.
Just a blank fence which determines the bounds of the plot.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
-"Riskieren nur, im Wald unbewaffnet norwegischen Das war immer ein bisschen verrückt, möglicherweise das Gleiche wäre, einige unserer Großeltern passieren, die Rose in den Colorado River hoch und kam nie wieder, einige haben festgestellt, dass ihre Köpfe in den Bäumen hängen, die Grenze des Flusses ".
Neymar shows me the bright eyes of an alligator that sparkle with mischief in an instant the darkness of the river and sink to be discovered by the lantern. Add bait to the hook and the story continues. -"Risking only, in the forest unarmed Norwegian That was always a little crazy, possibly the same thing would happen to some of our grandparents, which rose high in the Colorado River and never returned, some have found that their heads stuck in the trees, the limit of the river ". -I ask him whether he also believes in the existence of Toromonas, is convinced of it.- "Our parents and grandparents have seen footprints of bare feet in the jungle, have sometimes come down the river axes and beads, and one day accompanying two American tourists and camp in the jungle, suddenly began to hear a sound of drumming and dancing, we ran through the jungle to reach the cabins. Coca leaves dance from one cheek to another, shudders at the memory while.
  13 Hits atoll.pt  
Eine Reise durch die Gebiete der Grenze des alten Traditionen in einem warmen, aber ...
A journey through the frontier territories of ancient traditions in a warm but ...
  2 Hits www.inasti.be  
Die Grenze des zulässigen Einkommens
Limit of the allowed income
  www.meyerturku.fi  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  therepopulation.com  
Der Briefkasten muss im Prinzip an der Grenze des öffentlichen Wegs stehen, aber es gibt Ausnahmen.
In principle the letterbox has to be be situated at the border of the public road but there are exceptions to this rule.
  debellefeuille.com  
Seine Produktion schwankt ständig an der Grenze des Club- und Experimentalsounds, was auch auf seinen Veröffentlichungen zu hören ist, die auch in diesem Jahr ihren Platz auf dem Vinyl-Format gefunden haben.
His productions are always walking the fine line between clubbing and experimental music. Check out his releases that made it to vinyl this year to see how fine the line really is.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow