großartigen ausblick – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  www.cryptogamblingsites.com  
Es erwartet Sie ein privater Swimmingpool mit einer herrlichen „Lounge-Terrasse“, von der Sie einen großartigen Ausblick auf den Garten, den Wald von Thuya, das Hammam, die Boutique und das Restaurant haben.
There is a private swimming pool area with a beautiful “terrace-lounge” with view on the garden and the cedar forest. There is also a Hammam, a shop and a restaurant, as well as a Mediterranean garden surrounding the house.
  fmh.ch  
Mit ihren 2 Ebenen und einer Fläche von ca. 160 m2, verfügt die Villa über fünf Doppelzimmer mit eigenem Bad und Klimaanlage. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnbereich und einem Esszimmer, die auf eine Außenterrasse durch große Fenster gehen, und einen großartigen Ausblick auf Porto Cervo anbieten.
With a surface of about 160 sqm, the villa is spread over two floors, it has five double bedrooms with en suite bathrooms and air conditioning. The living area consists of a living room and a dining room that opens onto an outdoor terrace through large windows, offering splendid views over Porto Cervo.
  2 Hits vague.nl  
Mit seinem idyllischen Kirchlein und dem großartigen Ausblick über das Passeiertal ist Prenn ein lohnenswertes Ausflugsziel für Freunde kurzer Wanderwege und der Wegverlauf somit auch für jüngere Wanderfreunde geeignet.
Just an easy, relatively flat walk away from the Verdines-Talle cable car mountain station lies the mountain village of Prenn. With its idyllic little church and an amazing view over the Val Passiria, Prenn is well worth a visit. The area is particularly suitable for those who like shorter hiking trails and our younger guests. Prenn also has numerous opportunities for that well-deserved pit stop so you can keep your body rested and refuelled.
  www.ostellidellagioventu.com  
Die fantastischen Circus-Apartments in der Choriner Straße bieten kunterbuntes zeitgenössisches Design kombiniert mit Werken junger Berliner Künstler. Es sind geräumige Apartments mit Wohn-, Koch- und Essbereich sowie Balkon für Frischluftfreunde. Die großen Fenster ermöglichen einen großartigen Ausblick.
The fantastic circus apartments on Choriner Straße offer colorful contemporary design combined with works by young Berlin artists. Spacious apartment with living- and dining area as well as an open kitchen and a balcony for fresh-air-lovers. The large windows allow a great view.
  2 Hits www.naturpark-msn.de  
Genießen Sie den großartigen Ausblick auf die Prager Burg und die Moldau in der privaten Sphäre Ihres Hotel-Appartements in Prag! Die Appartements… Mehr
Experience stunning views of Prague Castle and the Vltava River from the privacy of your own hotel suite in Prague! Castle View Junior Suites… Learn More
  mybody.dz  
Dieses luxuriöse 4-Sterne Hotel befindet sich in einem antiken, restaurierten Kloster und verfügt über einen exklusiven Wellnessbereich von 800 m² mit Innen- und Außenpools. Die Zimmer bieten einen großartigen Ausblick über den Park sowie die Stadt und sind mit kostenfreier WLAN-Internetverbindung ausgestattet.
This luxurious four-star hotel is housed in a restored ancient monastery and boasts an exclusive spa of 800 m² with indoor and outdoor pools. The rooms offer great views over the park and the city and are equipped with free wireless Internet access. For lunch and dinner you can sit at Parkrestaurant, serving national dishes and specialties from the Black Forest.
  www.coopar.com.uy  
Genießen Sie die Bar am Pool während Sie die Meeresbrise spüren und einen großartigen Ausblick haben. Genießen Sie auch unser reichhaltiges Buffet im Restaurant La Brasserie, mit eigenen Gerichten aus der lokalen und internationalen Gastronomie und Frühstück bis 12:00 Uhr.
Invisa Hotel Club Cala Verde is very attentive to families traveling with children, offering a surface area of 5,000 square meters prepared for all ages. Invilandia offers a mini club with pool for games and recreational activities with the entertainment team, an aquatic area with water slides, waterfalls and fountains with a pirate theme for treasure hunts, and an adventure area for climbing and testing their agility, always under the supervision of professionals.
  www.kempinski.com  
Unsere Deluxe Suiten im Kempinski Hotel Moika 22 bieten einen großartigen Ausblick auf den Moika-Kai und die Eremitage oder auf das Atrium. Im Kempinski Hotel Moika 22 können Sie das finden, was wir im modernen Leben oft vermissen  -  feiner Geschmack und  Eleganz alter Zeiten.
Our Deluxe Suites offer beautiful views over the Moika River and Hermitage Museum. At the Kempinski Hotel Moika 22 we think that old world elegance is exactly what you need in your modern world. Some suites split level with staircase. Deluxe Suite offers atrium or river view.
  2 Hits www.austria-architects.com  
Der Haupteingang des Gebäudes am Praterstern führt über eine Freitreppe zu einem durchgehenden Innenhof im 1. Obergeschoß. Die erhöhte Lobby bietet nicht nur einen großartigen Ausblick zum öffentlichen Platz, sondern ermöglicht eine direkte Verbindung beider Erschließungstürme über dem öffentlichen Durchgang.
The building’s main entrance on Praterstern leads up a grand stair to the courtyard above the ground floor. The elevated lobby not only provides great views outwards toward the public square, but also allows for easy access to all circulation towers, thereby overcoming the problem of the partitioned ground-floor.
  www.hotel-santer.com  
Ausflug zum sensationellen Panoramablick auf das Wahrzeichen des UNESCO Welterbes der Dolomiten, die Drei Zinnen. Die Runde führt zu einem Punkt, der einen großartigen Ausblick auf die Drei Zinnen, dem Wahrzeichen der Dolomiten, freigibt.
Excursion to the sensational panoramic views of the Trademark Feature of the Dolomites UNESCO World Heritage Site - the Three Peaks. This loop trail around the icy Landro Lake, with the fabulous view of the imposing Three Peaks, is every cross-country skier’s dream come true.
  www.connectasia.pl  
Chania und Rethymno sind ebenfalls einen Besuch wert: Ihre labyrinthartigen Straßen enthüllen einen eklektischen architektonischen Mix aus türkischen Badeanstalten und prächtigen Herrenhäusern aus der Renaissance, die Seite an Seite ein harmonisches Gesamtbild ergeben. Beide Städte warten mit imposanten Burgen auf, von denen man einen großartigen Ausblick auf die Insel genießt.
Chania and Rethimnon are well worth exploring where maze-like streets unfold to reveal an eclectic mix of architecture where Turkish bathhouses sit side by side with renaissance mansions. Both have imposing fortresses which offer views across the enticing Greek landscape.
  www.nassfeld.at  
Um den höchsten Punkt des „Däumlings“ zu erreichen, müssen Bergfexe 150 Höhenmeter überwinden. Von dem Pfad hinauf auf das Dach des Felsturms haben die Felsstürmer einen großartigen Ausblick auf die Karnischen und die Julischen Alpen.
The climbing paradise Nassfeld provides an unique attraction: the via ferrata “Däumling" ("Little Thumbling“), which is situated freely accessible in the Gartnerkofel Massif. The secured via ferrata has been graded as a category B/C level of difficulty and is 500 metres long. Climbing enthusiasts must conquer 150 metres in altitude in order to reach the highest point of the “Däumling“. Summit conquerors enjoy a stunning view across the Carnic and the Julian Alps on their way up to the roof of the rock tower.
  www.novotel.com  
Genießen Sie auf der Dachterrasse der Skye Bar einen großartigen Ausblick auf die Stadt und probieren Sie innovative Varianten brasilianischer Cocktail-Klassiker, wie zum Beispiel einen Caipirinha mit japanischem Sake anstelle von Cachaça (Zuckerrohrschnaps).
Visit the rooftop Skye Bar for fabulous views over São Paulo and innovative twists on Brazilian drinks, like the quintessential caipirinha cocktail with Japanese sake rather than cachaça (sugar cane liqueur). Some of São Paulo's best nightlife is in Vila Olímpia neighbourhood. Stop by Bar do Arnesto (www.bardoarnesto.com.br) before moving on to Na Mata Café (www.namata.com.br) for live music. Or seek out quirky Ludus (www.ludusluderia.com.br) in Bixiga, where you can play board games over a drink. Nightlife in São Paulo starts late – usually after midnight.
  www.showcaves.com  
Am Ortsausgang führt die Ellernbergstraße in Serpentinen zum sogenannten Schlossberg hinauf. Die Alten Steine, auch Eulensteine, bieten hier einen großartigen Ausblick bis Bamberg. Dahinter folgt das Hofbauernholz, ein Waldstück in das ein unscheinbarer Waldweg zu einer bizarren Felsgruppe führt.
The Jungfernhöhle (Virgins Cave) is a really small cave, with an 3.50m wide and 1.25m high entrance portal, followed by a steep shaft. The only chamber is irregular shaped and has a few shor branchoffs. The cave is reached by foot from Tiefenellern, a small village at the end of the Ellernbachtal (Ellern brook valley), east of Bamberg. At the end of the village a trail leads in serpentines up to the so called castle rock. The Alte Steine (old rocks), also called Eulensteine (owls rocks), offer a great view across the valley and to Bamberg. Behind the outlook on the plateau lies the Hofbauernholz, a forest with a seldom used road leading to a strange rock formation. Running from northeast to southwest, the rock is about 30m long, 10m wide and 4m high. The cave is located at its foot.
  salvadorcaetano.pt  
Genießen Sie anschließend einen großartigen Ausblick über die Insel und nutzen Sie das Angebot einer kleinen Kreuzfahrt in der Victoria-Bucht, um sich einen besseren Überblick über die Weitläufigkeit der Stadt zu verschaffen.
Don't be mistaken, Hong Kong is not just glass and steel. Among the buildings lies an authentic atmosphere of Asian bazaar particularly in the Central district. The streets hide surprising markets, such as the bird market and flower market, as well as antique dealers. Cat Street is full of them, with rare objects and art galleries that will astound you. On the Soho side of Central, more modern galleries and local creators unite to the joy of art amateurs. Cross Victoria Bay for an excellent viewpoint of the island where you can really appreciate the scope of the city. Admirality, the financial district, accommodates the unavoidable shop windows of jewellers and high-end designer stores. The biggest brands are all here. Hong Kong is also known for its gastronomy. Whether you are looking for world cuisine or traditional Asian food, you will find award-winning eateries in the Aberdeen district. You can even enjoy fine dining at the largest restaurant on water, with views over the bay. At dusk, the sky and buildings are lit up by a symphony of lights, which illuminates Victoria Bay every evening with vibrant colours.