großaufnahme – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
82
Résultats
29
Domaines
www.pwlsurveyors.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Foto
Großaufnahme
Kaviar
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planetcaviar.com
comme domaine prioritaire
zoomed caviar photo
www.budapestacappella.hu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In 17 Szenen fängt Kurdwin Ayub ihren Urlaub bei Verwandten im Irak ein. Der Vater, der vor der Kamera singt oder begeistert vom Fortschritt im Land berichtet, die Schwestern, die sich die Zeit am Hometrainer vertreiben, die
Großaufnahme
einer Kakerlake.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
2013.viennashorts.com
comme domaine prioritaire
The first shot is a classic: the view through a car window to a petrol station in a desert. In 17 scenes Kurdwin Ayub captures impressions of her holiday with relatives in Iraq. The father, who sings in front of the camera or enthusiastically gives account of the country?s development; the sisters, who spend their time on their exercise bike; the close-up of a cockroach. These home-video-episodes give an insight into the filmmaker?s family with an impressive sense of dramaturgy, while at the same time depicting her battle against the usual tedium of holidays.
republicart.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Großaufnahme
eines Lippenstifts, der aus seinem Schaft ausgefahren ist und der wie eine blutende Fingerspitze die Titelseite der Zeitschrift adbusters schmückt: eine tausendmal gesehene Gestalt der Reklametechnik, die hier ihrer glatten, glänzenden Oberfläche beraubt ist, die rote Farbmasse schaut aus wie eine ramponierte Hausfassade.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
republicart.net
comme domaine prioritaire
The close-up of a lipstick extended from its shaft adorns the cover of the magazine adbusters like a bloody fingertip: a figure from advertising techniques seen a thousand times is robbed here of its smooth, glistening surface; the red mass of color looks more like a battered house facade. To the right of this strange tower form "Cool Fascismo" is written in black letters - the title adbusters is set in Gothic type. We browse through the magazine and find an article with the question "Is America Becoming Fascist?"[1]
www.republicart.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Großaufnahme
eines Lippenstifts, der aus seinem Schaft ausgefahren ist und der wie eine blutende Fingerspitze die Titelseite der Zeitschrift adbusters schmückt: eine tausendmal gesehene Gestalt der Reklametechnik, die hier ihrer glatten, glänzenden Oberfläche beraubt ist, die rote Farbmasse schaut aus wie eine ramponierte Hausfassade.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
republicart.net
comme domaine prioritaire
The close-up of a lipstick extended from its shaft adorns the cover of the magazine adbusters like a bloody fingertip: a figure from advertising techniques seen a thousand times is robbed here of its smooth, glistening surface; the red mass of color looks more like a battered house facade. To the right of this strange tower form "Cool Fascismo" is written in black letters - the title adbusters is set in Gothic type. We browse through the magazine and find an article with the question "Is America Becoming Fascist?"[1]
19 Résultats
www.sixpackfilm.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Verdrehte Augen ist narrativer als viele andere Filme von Dietmar Brehm, und doch in erster Linie strukturell: Denn die
Großaufnahme
des überlegenen Mannes (des Jägers, der abwartet) wirkt wie ein leitmotivischer Kommentar zu einer naturhaften, im pornographischen Film kanonisierten Geschlechterpolitik, in der die Frau zwei Formen des Begehrens ausgeliefert ist - dem ohnmächtigen und dem übermächtigen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sixpackfilm.com
comme domaine prioritaire
A drama of gazes in which a woman´s turned-up eyes express both her sexual superiority and her submission: She shows the contempt she feels for her impotent husband, who is unable to start the car, by twisting her eyes from the passenger seat. And with regard to their pursuers, who later attempt to force their way through both doors of the car where the couple has found refuge, keeping them in view by twisting her eyes is not possible at the moment she looks, the victor gains entry to the vehicle, which he had been confident of from the film´s very beginning. His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the woman´s cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone. At the beginning of the film the woman sits in a rattan chair, the furniture of sexual liberation since Emmanuelle. The two men sit outside, attempting to penetrate the rooms occupied by the woman. Although Twisted Eyes has more of a narrative character than many other films by Dietmar Brehm, it is primarily structural. The close-up of the victorious man (the patient hunter) functions as a leitmotif which comments on a primitive type of sexual politics canonized in pornographic films: Women are at the mercy of two types of desire one powerless and the other overpowering. Brehm ends his film with an image taken from nature, similarly to its beginning with one from the food chain.
www.prince-hotel-chiangmai.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die Aufnahmen sehen wie ein mikrobiologisches Bild aus, als ob man das Gehirn selbst in einer extremen
Großaufnahme
sähe oder spezifischer: den Ort, an dem das Sehen stattfindet, den Ort, an dem wir die Außenwelt dank komplexer synaptischer Prozesse erfahren.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
werkleitz.de
comme domaine prioritaire
But on a deeper level you could say that the film deals with human understanding of the image itself. You could even say that human understanding and experience of images are presented quite literally. The viewer is tempted to compare the video’s graphic layer with a human membrane. The images look like a microbiological image, as if you are watching the human brain itself, in extreme close up: or, more specifically, the spot where visibility is activated, the place where we experience the outer world thanks to complex synaptic processes. The constant movement of this vein-like layer suggests the rhythm of a living substance. The soundtrack also suggests this reference to a membrane, for the broken pace of the rippling beats creates a living continuum. This is the deepest possible close-up of an image.
20 Résultats
multivacances.groupepvcp.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Verdrehte Augen ist narrativer als viele andere Filme von Dietmar Brehm, und doch in erster Linie strukturell: Denn die
Großaufnahme
des überlegenen Mannes (des Jägers, der abwartet) wirkt wie ein leitmotivischer Kommentar zu einer naturhaften, im pornographischen Film kanonisierten Geschlechterpolitik, in der die Frau zwei Formen des Begehrens ausgeliefert ist - dem ohnmächtigen und dem übermächtigen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sixpackfilm.com
comme domaine prioritaire
A drama of gazes in which a woman´s turned-up eyes express both her sexual superiority and her submission: She shows the contempt she feels for her impotent husband, who is unable to start the car, by twisting her eyes from the passenger seat. And with regard to their pursuers, who later attempt to force their way through both doors of the car where the couple has found refuge, keeping them in view by twisting her eyes is not possible at the moment she looks, the victor gains entry to the vehicle, which he had been confident of from the film´s very beginning. His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the woman´s cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone. At the beginning of the film the woman sits in a rattan chair, the furniture of sexual liberation since Emmanuelle. The two men sit outside, attempting to penetrate the rooms occupied by the woman. Although Twisted Eyes has more of a narrative character than many other films by Dietmar Brehm, it is primarily structural. The close-up of the victorious man (the patient hunter) functions as a leitmotif which comments on a primitive type of sexual politics canonized in pornographic films: Women are at the mercy of two types of desire one powerless and the other overpowering. Brehm ends his film with an image taken from nature, similarly to its beginning with one from the food chain.
www.theeuropeexperience.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Als erstes hat Luca eine
Großaufnahme
der Umgebung gemacht.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oewf.org
comme domaine prioritaire
First, Luca took a wide shot to show the general location:
colored.club
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Wenn man die Perspektive ändert, ergibt sich eine komplett andere Sicht auf eine Situation. Wie in dem berühmten Beispiel, wo eine
Großaufnahme
einen Mann zeigt, der eine Frau aggressiv vom Bürgersteig schubst.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rainbowproject.eu
comme domaine prioritaire
Changing the perspective can offer you a completely different view on a situation, as in the famous example where a close up appears to show a man aggressively pushing a woman over the pavement. However, from a distance we see the man is pushing the woman because a heavy object is falling from a window and might crush her.
www.mikroelektronik.fraunhofer.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mit Schwung geht es in die Halfpipe. Dann die Steilwand hoch, oben, an der Stahlkante der kurze Stopp, Schnitt in die
Großaufnahme
, auf das konzentrierte Gesicht des Skateboarders. Und zum guten Schluss ein Panoramaschwenk auf die jubelnde Menge.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mikroelektronik.fraunhofer.de
comme domaine prioritaire
Dropping into the halfpipe and soaring high above its walls. Then, teetering briefly on the steel edge. A close-up shot showing the concentrated face of the skateboarder. Then at the end, the camera pans across the excited crowd. It sounds like the script of a complicated film production, but actually it’s a live transmission. The mobile video production system “HIGGS,” developed by researchers at Fraunhofer IIS, makes it possible: the system can be used to easily edit high-quality videos from various perspectives and stream them on the net in real time.
www.itsme.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Das nur scheinbar clowneske Um-Sich-Kreisen einer traurigen Drag Queen im Scheinwerferlicht zwischen Stand-up-Comedy, Softporno und Cabaret ist angefüllt mir allerkleinsten zärtlichen Gesten, die man am liebsten in
Großaufnahme
verfolgen würde.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tanzmesse.com
comme domaine prioritaire
“In the real world” is the song in the background, and we would love this to be the real world: Green fingernails, glamour and trash, turquoise glitter around our eyes and a completely pink robe. Is this beautiful or is it ugly? Who cares? Take it as you will. But the eye shadow runs into tears. The superficially clowning narcissistic circlings of a sad drag queen in the spotlight between stand-up comedy, soft porn and cabaret are filled with minute tender gestures that we would prefer to follow in magnified close-up. It’s terribly comic. And heartbreakingly tragic.
3 Résultats
www.enlight.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die Admiralitat in
Großaufnahme
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
enlight.ru
comme domaine prioritaire
Close-up of the Admiralty.
3 Résultats
enlight.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die Admiralitat in
Großaufnahme
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
enlight.ru
comme domaine prioritaire
Close-up of the Admiralty.
www.matrox.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vergrößern Sie einen Bereich des Desktops, und zeigen Sie eine
Großaufnahme
davon auf dem ausgewählten Funktions-Display oder -monitor an.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
matrox.com
comme domaine prioritaire
Zoom in on an area of the desktop and get a close up outputted to your selected “feature” display or monitor.
www.kinderhotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Großaufnahme
des maßstabsgetreuen Modells des Formel-1-Autos
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
artec3d.com
comme domaine prioritaire
A close-up of the scale model of the F1 car.
www.kri.or.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Wer bis jetzt geglaubt hat, dass die Szene mit Minax in
Großaufnahme
ohne Ungereimtheiten ist, wird eines Besseren belehrt: Es fehlt die spezielle Krone, die man sowohl im Ultima II-Handbuch sah als auch auf Minax' Statue in Ultima VI und VII...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hacki.bootstrike.com
comme domaine prioritaire
If you believe the scene with Minax in close-up is flawless, prepare to be set right: The special crown is missing, which you saw in the Ultima II manual and on Minax' statue in Ultima VI and VII...
eipcp.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Großaufnahme
eines Lippenstifts, der aus seinem Schaft ausgefahren ist und der wie eine blutende Fingerspitze die Titelseite der Zeitschrift adbusters schmückt: eine tausendmal gesehene Gestalt der Reklametechnik, die hier ihrer glatten, glänzenden Oberfläche beraubt ist, die rote Farbmasse schaut aus wie eine ramponierte Hausfassade.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eipcp.net
comme domaine prioritaire
The close-up of a lipstick extended from its shaft adorns the cover of the magazine adbusters like a bloody fingertip: a figure from advertising techniques seen a thousand times is robbed here of its smooth, glistening surface; the red mass of color looks more like a battered house facade. To the right of this strange tower form "Cool Fascismo" is written in black letters - the title adbusters is set in Gothic type. We browse through the magazine and find an article with the question "Is America Becoming Fascist?"[1]
transversal.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Großaufnahme
eines Lippenstifts, der aus seinem Schaft ausgefahren ist und der wie eine blutende Fingerspitze die Titelseite der Zeitschrift adbusters schmückt: eine tausendmal gesehene Gestalt der Reklametechnik, die hier ihrer glatten, glänzenden Oberfläche beraubt ist, die rote Farbmasse schaut aus wie eine ramponierte Hausfassade.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transversal.at
comme domaine prioritaire
The close-up of a lipstick extended from its shaft adorns the cover of the magazine adbusters like a bloody fingertip: a figure from advertising techniques seen a thousand times is robbed here of its smooth, glistening surface; the red mass of color looks more like a battered house facade. To the right of this strange tower form "Cool Fascismo" is written in black letters - the title adbusters is set in Gothic type. We browse through the magazine and find an article with the question "Is America Becoming Fascist?"[1]