große probleme mit – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die grundlegende Software "Open Office" funktioniert gut für LehrerInnen und SchülerInnen, obwohl es noch große Probleme mit Macros gibt, die für das neue System adaptiert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The key software – Open Office in particular - is working well for both students and teachers, even though there is a big problem with macros, which must be rewritten to work on the new system.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die grundlegende Software "Open Office" funktioniert gut für LehrerInnen und SchülerInnen, obwohl es noch große Probleme mit Macros gibt, die für das neue System adaptiert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	The key software – Open Office in particular - is working well for both students and teachers, even though there is a big problem with macros, which must be rewritten to work on the new system.

  www.mauritius-top-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da es beim letzen Update von macOS große Probleme mit Active Inspire gab, haben wir bislang kein Up…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.prometheanworld.com as primary domain	Hi, we have several (10) ActiveBoards (mostly Touch 88"), nine of them are usb-connected to …

  www.passchendaele.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Allgemeinen große Probleme mit Peronospora und insbesondere mit echtem Mehltau;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain	A Summer which during the harvest was very mild, lacking the characteristically intense heat of the Douro;

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu Beginn seiner Arbeiten hatte das Team große Probleme mit Artefakten – durch die Bank in allen Proben. Es ließen sich nur geringste Mengen an Haftsekreten gewinnen, die noch dazu aus einer Vielzahl verschiedener Verbindungen bestehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	When they first started their investigations, the Tübingen team experienced major problems with artifacts. They were only able to obtain tiny quantities of adhesive secretions. In addition, the secretions were composed of a broad range of different compounds. The foreign substances analysed along with the sought-after secretions were of much greater quantity and tended to falsify the results.

  newparadigm.schillerinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

China kann Wanderarbeiter aus Nepal für seinen eigenen Landwirtschaftssektor anwerben, weil in den chinesischen Dörfern Arbeitskräftemangel herrscht. China wird in Zukunft große Probleme mit der Nahrungsmittelversorgung bekommen, wenn immer mehr Menschen von der Landwirtschaft in die Industrie überwechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain

China is aiming at a more equitable distribution of income and balanced growth between towns and villages. Agricultural production has become a major concern and China needs to focus on the quality of produce. There have been many cases of adulterated and contaminated food due to the presence of heavy metals on account of environmental pollution. Nepal though it is also an importer of rice can help in supplying ‘safe’ horticultural products. There can be investment by China in Nepal’s agricultural production for it to become a major supplier to Chinese markets.

  www.hantoncavalier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

China kann Wanderarbeiter aus Nepal für seinen eigenen Landwirtschaftssektor anwerben, weil in den chinesischen Dörfern Arbeitskräftemangel herrscht. China wird in Zukunft große Probleme mit der Nahrungsmittelversorgung bekommen, wenn immer mehr Menschen von der Landwirtschaft in die Industrie überwechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillerinstitute.com as primary domain

China is aiming at a more equitable distribution of income and balanced growth between towns and villages. Agricultural production has become a major concern and China needs to focus on the quality of produce. There have been many cases of adulterated and contaminated food due to the presence of heavy metals on account of environmental pollution. Nepal though it is also an importer of rice can help in supplying ‘safe’ horticultural products. There can be investment by China in Nepal’s agricultural production for it to become a major supplier to Chinese markets.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach den Kosten für Miete, Benzin und Essen blieb ihnen ein Einkommen von weniger als 1,00 US-Dollar pro Tag, während andere, die ihre eigenen Motorräder besaßen, das Zwei- oder Dreifache verdienten. Außerdem gab es große Probleme mit Kriminalität, den gesundheitsschädigenden Auswir- kungen der Luftverschmutzung und restriktiven behördlichen Vorschriften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The drivers recognised that it would be in their interest to combine together as a trade union. Assetamorwa, with 2,500 members, is now well organised and many of these problems have been overcome. Limits to the working day have been agreed, and good progress is being made on improving livelihoods through co-operation. Assetamorwa now uses the tontine system, forming small well-organised groups (there are currently

  www.oecm.mc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den frühen Tagen haben die Entwickler das Thema Sicherheit vernachlässigt. In der Folge gab es große Probleme mit Hacking, Malware und Viren. Durch einen intensiveren Dialog und proaktive Maßnahmen können wir vermeiden, dass sich dieselben Fehler beim Thema KI wiederholen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distrelec.de as primary domain

We are on the cusp of an AI revolution. This puts society in a considerably advantageous position. There is a chance to avoid allowing AI machines to act in ways they were not initially designed to. Parallels can be drawn with the internet. In its early stages, developers failed to consider security. As a result, hacking, malware and viruses ran rampant. With greater dialogue and proactive action, there is a chance to avoid repeating these mistakes in AI. Regulators, policymakers and the public must remember this.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Skizzierung einiger Aspekte, die an der GP10 noch Verbesserungen brauchen, sagte Hayden: "Wir haben zuletzt große Probleme mit unseren Start gehabt - Casey wie auch ich. Aber das können wir lösen. Ich kenne Casey, er ist ein guter Fahrer, darum bin ich mir sicher, dass wenn er denkt, dass das Motorrad verbessert werden muss, dann denke ich, dass wir es verbessern können. Aber ich denke, wir haben ein Paket, welches gut genug ist, um Rennen zu gewinnen. Casey hat das in Katar bewiesen, wenn er nicht gestürzt wäre, hätte er das Rennen locker gewonnen. Aber im gleichen Atemzug wollen wir uns weiter verbessern. Wir haben gesehen, dass viele der anderen Teams Schritte gemacht haben, gerade Honda, die seit dem Saisonstart scheinbar einen sehr großen gemacht haben. Daher müssen wir dasselbe tun."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“We took a big step from last year to this year, and I would hope to be able to do the same next year,” said Hayden, who has 89 points after nine races of the current campaign, more than he had after 15 rounds last year. “The bike has improved a lot from last year, and the engineers there are really committed to wanting to make it the best bike on the grid. I’ve seen a lot of improvements from last year in terms of rideability, reliability, and it’s a more consistent bike. I think the bike has a lot of potential that we haven’t even got to yet.”

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für einen Mercedes-Benz haben wir uns entschieden, da er Zuverlässigkeit, Stabilität und Bodenfreiheit – vor allem wichtig für die schlechten Straßenverhältnisse ­– bietet. Auf unseren Mercedes-Benz Van konnten wir uns stets verlassen, im Gegensatz zu vielen anderen Rallyeteilnehmern, die große Probleme mit Motor, Fahrwerk und Reifen hatten!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

It was our idea to choose a car that would make us stand out; a car that provided a lot of space and could be used well locally. The fire truck will hopefully be useful to the local fire service at the border to Afghanistan to help the people there. We picked a Mercedes-Benz as it provides the reliability, stability and ground clearance which was particularly important for the bad road conditions.­ We were always able to rely on our Mercedes-Benz van in contrast to a lot of the other rally contesters, who encountered major engine, chassis and tire problems! They had to spend several days at garages and even had to dump one vehicle as a write-off and fly back home.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und denken Sie nur an die zahlreichen aktuellen Vorfälle dazu, die in sozialen Medien auf- und abgespielt wurden: H&M handelte sich große Probleme mit einem Inserat ein, das einen dunkelhäutigen Jungen in einem Sweatshirt mit der Aufschrift „Coolest monkey in the jungle“ zeigte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Yes, definitely. AON, one of the largest insurance brokers worldwide, lists “damage to reputation/brand” as the top risk emerging in its recently published biannual global risk assessment survey. And just think of some very recent incidents which have played a big role in social media: H&M came under severe attack for an ad that featured a black child wearing a sweatshirt with the words “coolest monkey in the jungle” etched on the front. The scandal drew public accusations of racism and in South Africa stores had to be closed because they were literally attacked by protesters. The VW brand suffered from its cheating in emission tests and Facebook from being unable to handle data privacy issues. In our interview branding expert Patrick Marrinan lists more examples and explains in detail why brand risks have grown substantially in the last decade.

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herbizidtolerante Rapssorten sind prinzipiell nichts Neues in Australien. Da wir in Australien im Rapsanbau große Probleme mit Unkräutern haben, hat sich dieser in Australien erst nach der Einführung von herbizidtoleranten Rapssorten deutlich ausweiten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain

Christopher Preston: The GM canola that has been cultivated since 2008 in the two States, New South Wales and Victoria, exhibits herbicide tolerance. Varieties of canola that are tolerant to herbicides are not new in Australia. Since we have big problems with weeds in canola cultivation, cultivation of canola in Australia has only significantly expanded after the introduction of herbicide-tolerant types of canola. This has made weed control very effective. Today, canola is, after wheat and barley, the third most important crop in Australia. Triazine-tolerant canola varieties have been grown since 1993, and imidazolinone-tolerant cultures since 2000. Both are conventional canola varieties. Now we have a genetically modified canola variety that is tolerant to the herbicide glyphosate. A further GM canola variety that is tolerant to the herbicide glufosinate has also received approval, but is not yet being cultivated. With these new GM varieties, we can use additional herbicides in canola cultivation. Through rotation of herbicide tolerant canola types we can slow down the emergence of herbicide-resistant weeds.

  www.iol.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Befreundet mit zahlreichen Malern, Schriftstellern, Bildhauern, Fotographen, Schauspielern, Außenseitern und Exzentrikern der Berliner Szene. Als Schüler große Probleme mit Mathematik und Physik. - Gemischte Gefühle gegenüber der modernen Hi-Tech- und Computerwelt (Uranus/Zwillinge/8).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iol.ie as primary domain

ADDITIONAL BIOGRAPHICAL INFORMATIONS: latemature birth (9 1/2 month / - 5 1/2 pound). Unproblematic child, sunny boy, self-entertaining. Strong phantasy and imagination. Congenital night orientated rhythm and sleepwalker ( - sleepwalking stopped just in the midseventieth). This caused difficulties at school because of lack of concentration (sleepiness) before noon. Taeger is still a dedicated night-owl. Health weaknesses: thyroid insufficiency (- lack of fire element), allergies (-esp. between early childhood and the late 80th / -Moon-Neptune conjunction), weight and heart problems (heart attack: February 1983 / - Pluto-Mars transit), occasional kidney stones (- libra influence / Venus in second house). Until 16 undecided, than stronger erotic attraction towards men. Open and unproblematic homosexuality with occasional heterosexual contacts. In later life (-beginning of the Nineteeth) he understands himself as 'neo-sexual'. As a young man quite sporty: cycling, swimming (-long distances), skiing (ski instructor), figure skating (roller- and ice scater at SCC-Berlin), Rock'n Roll dancing (-was a sweaty sport at those days). - Between the 10th and 16th year of age serious scientific interests in botanics and entomology, removed by a 'magic' fascination towards experimental art. Friendships with many artists, sculptors, writers, photographers, actors, outsiders and eccentrics of the Berlin scene. - At school big problems with mathematics and physics. Love - hate relationship to the high tech modern computer world. Nick-names: 'Muse-Taeger' or 'Atze' (at school), 'Dicky' (parents, private) and the title of honor :-) 'Dicky-Berlin' (-in the disco scene).