große strategische – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Äquatoriale Raum Südamerikas hat für RWE Dea große strategische Bedeutung und zählt zu den Kernregionen des Unternehmens. Mitte des Jahres hat sich RWE Dea bereits den Einstieg in Block 52 im Nachbarland Suriname gesichert und im November gemeinsam mit dem Partner PETRONAS eine 3D-Seismik-Kampagne erfolgreich abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain	The Equatorial Margin of South America is of strategic importance for RWE Dea and is one of the future core regions of the company. RWE Dea is already present in the region through its farm-in to Block 52 mid-year in the neighbouring state of Suriname, where together with its partner PETRONAS a 3D seismic survey has been successfully completed in November.

  sonicbloom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings gibt es in diesem Teil der Norwegischen See bisher so gut wie keine Infrastruktur, um das Gas ans Festland transportieren zu können. Der Aufbau der Infrastruktur hat eine große strategische Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der Gegend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain

Aasta Hansteen is one of the largest and most complex industrial projects in the whole of Europe and – like the neighboring licenses – has enormous potential natural resources. However, there is virtually no infrastructure available in this part of the Norwegian Sea in order to transport the gas to the mainland. The construction of the infrastructure is of major strategic importance for the future development of the region.

  about.hypovereinsbank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Nach wie vor sind die Themen Diversity und Frauenförderung große strategische Herausforderungen in der Wirtschaft. Mir ist es wichtig hierzu Impulse für positive Veränderungen zu geben. Ich freue mich, dass ich dies auch als Patin für den Berliner Frauenbeirat tun kann.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.hypovereinsbank.de as primary domain	Since 2003 Annette Roeckl has been running the traditional family business, which was founded in 1839. She represents the family's sixth generation of company successors. She was the first woman to carry on the family tradition and to direct the company. Her vision is to consistently combine the traditional and the modern.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben zwei große strategische Ziele: Die Stärkung der wissenschaftlichen und technologischen Basis Europas und die Unterstützung seiner internationalen Wettbewerbsfähigkeit und der EU-Politiken durch Forschungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und mit internationalen Partnern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

The 7th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (EC FP7) will last from 2007 until 2013 and has a total budget of over € 50 billion. The money will (for the most part) be spent on grants to research actors all over Europe and beyond, in order to co-finance research, technological development and demonstration projects. Grants are determined on the basis of calls for proposals and a peer review process, which is highly competitive. Thus, a key characteristic of FP7, and one that differentiates it from the Structural Funds, is that there are no fixed national or regional allocations.

  inforegio.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir sind mit der Entscheidung von IndianOil, hte´s neueste Hochdurchsatztechnologie einzusetzen, sehr zufrieden und freuen uns darauf, gemeinsam eine positive und langfristige Partnerschaft aufzubauen. Dieses Projekt hat für uns eine große strategische Bedeutung und erhöht gleichzeitig unsere Präsenz im stark wachsenden indischen FuE-Markt“, kommentiert Dirk Demuth, CEO, hte AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hte-company.com as primary domain	"We are pleased that IndianOil has decided to use hte's state-of-the-art high throughput technology and are looking forward to developing a positive and long-lasting relationship. This is of strategic importance to us and increases our exposure to India’s fast-growing R&D market," says Dirk Demuth, CEO at hte.

  ip-journal.dgap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die NATO bietet heute das Bild eines Bündnisses, dem es an Klarheit über seinen Daseinszweck mangelt. Große strategische Konzepte sind aus Bukarest nicht zu erwarten. Entscheidend ist etwas anderes: die Bereitschaft der NATO-Mitgliedsstaaten, sich globalen Herausforderungen auch dann zu stellen, wenn der Preis hoch ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeitschrift-ip.dgap.org as primary domain

Topic Bilateral Relations Defense Policy Globalization. Law Naher und Mittlerer Osten, Nordafrika Obama Abroad - Time for Action on Foreign Policy? Poltical Culture Ressources and Energy Ressources and Energy Economy and Finance Global Issues Climate and Environment Resources and Energy Security Law & Institutions Government and Society German Foreign Policy European Union Transatlantic Relations International Policy/Relations

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Hai-Van-Pass ist eine alte Straße, die sich durch die Berge zwischen Da Nang und Lang Co schlängelt und atemberaubende Ausblicke auf das Meer und die Landschaft bietet. Als größter Grenzposten Vietnams kam dem Hai Van-Pass in der Geschichte Vietnams eine große strategische Bedeutung zu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain

Offering breathtaking paranomic views of the sea and countryside, the Hai Van Pass is an old highway that meanders over the mountains between Da Nang and Lang Co. Considered to be the largest frontier post in Vietnam, the Hải Vân Pass has been of major strategic importance in this history of Vietnam, and for a long time represented a major barrier to any land army that attempted to move between the northern and central regions of the country. The name De Nhat Hung Quan, translating as the most colossal frontier post, is engraved on an incense burner in Thai Temple.

  tachiki-yoshie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem starken Hintergrund sowohl im Projektmanagement als auch in der Organisationsentwicklung berät und begleitet milestone solche Überprüfungs- und Veränderungsvorhaben. Als theoretischen Rahmen dafür orientieren wir uns am Konzept des Organization Design, das sich sowol für große strategische Veränderungen, als auch für kleine punktuelle Maßnahmen eignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestone.at as primary domain

With a strong background in both, project management as well as organization development, milestone counsels and advices organizational review and change. As a theoretical framework milestone values the concept of Organization Design, suitable and productive for strategic changes as well as for small focused adoptions. Together with you milestone develops the change approach and defines the organizational level with the best leverage effect of the activities.

  web.tiscali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit jeher hatte Menaggio durch seine Lage an der Via Regina große strategische Bedeutung; schon in der Antike war die Via Regina ein wichtiger Reise- und Handelsweg, da sie eine schnelle Verbindung zwischen der Poebene und dem nördlichen Alpenraum ermöglichte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain

In the Middle Ages a castle was built and Menaggio was surrounded by walls. Because of its privileged position on the Via Regina Menaggio was strategically of great importance. Already then the Via Regina was an important commercial and travel route which connected the Lombardy plain with the area north of the alps. In the 15th century a continual succession of wartime events predominated. The Graubundener, who had already conquered the Valtellina, kept Menaggio under pressure and in 1523 they succeeded defeating it and destroying its castle.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl es in Usbekistan nur eine geringe einheimische Drogenproduktion gibt, hat das Land eine große strategische Bedeutung für die in der Region tätigen professionellen Schmugglerbanden. Opium, Heroin und Haschisch aus Afghanistan gelangen dabei auf einer von mehreren Routen nach Usbekistan, wobei die Ware entweder die kürzere, 137 km lange Grenze zwischen Usbekistan und Afghanistan passiert oder über die östliche Grenze zu Tadschikistan und Kirgisistan ins Land gelangt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Prior to the border closures, the majority of contraband arriving in Uzbekistan from Afghanistan came through directly; as a result, the southern Uzbek province of Surkhandarya was a major hub of illicit activity supporting the trade. Now that some cross-border activity is permitted, it is likely that traffic of contraband has resumed, but it is unlikely that it would reach previous levels. Now, the majority of contraband entering Uzbekistan is thought to arrive from Tajikistan—although there are few border crossing there too, they are less heavily guarded and there is generally less suspicion of trafficking occurring.

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frühling, Sommer und Herbst bieten auch eine breite Palette an Sport- und Freizeitaktivitäten - Wandern, Radfahren, Schwimmen, Tennis, professionelle 18-Loch-Golfplatz und viele andere. Das Hotel wurde mehrmals umgebaut und heute mit seinem hohen Servicegrad und eine große strategische Lage unterzogen auf Platz eins der besten Hotels in der Slowakei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain

Hotel Partizan **** is situated in the village of Swift (Brezno), in a recreation area Tale , which is one of the most visited tourist regions in the Low Tatras. Tale are popular with tourists in every season. In winter there are excellent conditions for downhill and cross-country skiing, there are 3 ski Ski centers, jogging track. Spring, summer and autumn also offer a wide variety of sports and recreational activities - hiking, biking, swimming, tennis, professional 18-hole golf course and many others. The hotel has undergone several reconstructions and is now with its high level of service and the excellent strategic position to incorporate the finest hotels in Slovakia. The hotel has a new Nature Wellness and new nongresové center. The hotel provides extensive services on a high level both within the individual as well as congress tourism.

  www.swp-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings könnte der Lissabon-Vertrag die Entscheidungsfindung durchaus auch erschweren, und das – noch unveröffentlichte – Stockholmer Programm weist so große strategische Mängel auf, dass es dem Ziel einer gemeinsamen Politik kaum dienlich sein dürfte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain

The juncture is propitious to predict upcoming changes in European asylum and migration policy. After all, the institutional alterations being introduced by the Lisbon Treaty are predicated upon a desire to increase the European Union's capacity for action in home affairs. And the Stockholm Programme prescribes the strategic use of this institutional architecture over the next five years. Or at least, it ought to. In actual fact, the as yet unpublished Programme is unlikely to provide much in the way of far-sighted programming in asylum and immigration policy - and Lisbon's institutional changes may actually complicate decision-taking. Together they are a recipe for the persistence of the current deficits in policymaking, rather than for change.

  www.barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

n. Chr. wurde mit dem Bau der Burg und der Burgmauer begonnen, einem Verteidigungssystem, das später von den Scaligern, den Visonti und schließlich der Republik von Venedig stetig erweitert wurde. Unter venezianischer Herrschaft erhielt Lazise große strategische Bedeutung für die Beherrschung des gesamten Gardasees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain

It was around the end of 1,000 A.D. that the Castle and the city walls started to be built. This defence system was later expanded by the Scala, the Visconti, and later by the Most Serene Republic of Venice, for which the hamlet became strategic to dominate the whole of Garda. At the end of the 16th century, the French turned it into a saltpetre factory, then the Austrians sold it to a private citizen who made it into a pit to recycle the stones as building material. Towards the end of the 17th century it was bought by the Buri family, which deserves the credit for its restructuring. The part of the fortress accessible by tourists is the one along the walls, both outside and inside, that have been perfectly preserved.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kanadische Unternehmen für therapeutisches Cannabis CanniMed etwa, das kürzlich von Aurora Cannabis aufgekauft wurde, bezog 2017 51 % seiner Einnahmen aus dem Verkauf von Cannabis-Öl. Und nachdem seine Verkäufe im Vergleich zu letztem Jahr um 70 % gewachsen sind, scheint ganz offensichtlich, dass Extrakte eine große strategische Bedeutung besitzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Eden Labs is not the only company using CO2 supercritical as a solvent for the extraction of cannabinoids: this substance has gained popularity over the last years. The company Advanced Extraction Systems also uses it and proof of its major role is that they’ve sold CO2 supercritical extraction systems to Canopy Growth, a publicly traded multinational company that sells medical marijuana both in Canada and in other countries.

  ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premierminister Malcolm Turnbull hat der ASEAN-Gemeinschaft in seinen außenpolitischen Grundüberzeugungen von jeher große strategische Bedeutung beigemessen – die Gemeinschaft als Ganzes gehört zu den drei wichtigsten Handelspartnern Australiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatisches-magazin.de as primary domain

Prime Minister Malcolm Turnbull has, in his fundamental foreign policy orientation, always attributed great strategic importance to ASEAN – the community as a whole is one of Australia’s three most important trade partners. In September 2016, when the Australian Prime Minister accepted an invitation to the first ASEAN-Australia Biennial Summit in Laos, he couldn’t have foreseen how important the partnership with ASEAN would become. The summit took place shortly after the USA decreed punitive tariffs on steel and aluminium imports, and one year after the USA had turned its back from the Trans-Pacific Partnership Agreement. The summit also coincided with the lifting of term limits for Chinese presidents, as decided by the People’s Congress. As President Xi Jinping consolidates his power, China’s military ascent continues. All these developments lead to ASEAN’s increased importance in the region. At a time of uncertainty in foreign policy and instability, global powers such as China, India, and Japan are attempting to gain more influence in Southeast Asia. Experts consider ASEAN to be a key for Australia to reestablish a rules-oriented order in the region. In a widely acclaimed speech given during the Shangri-La Dialogue in Singapore last year, the Australian Prime Minister described ASEAN as the region’s “strategic convener.” Last year, the Australian Foreign Minister Julie Bishop put ASEAN’s leadership position in the region – focusing particularly on the ASEAN charter and a rules-based order – at the center of her Fullerton Lecture speech which she gave at the International Institute for Strategic Studies (IISS) in Singapore.