Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 67 Ergebnisse 53 Domänen

www.bassmatters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine neue Klasse von Monstern, genannt "Minis" streunt jetzt durchs Uhrwerk. Erfahrene Knights sollten keine zu großen Probleme haben, mit ihnen fertig zu werden, aber seid auf der Hut, Minis haben den Hang dazu, in Horden von Dutzenden aufzutauchen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	A new class of monsters known as 'minis' now roams the Clockworks. Experienced knights shouldn't have much of a problem dealing with them, but beware, minis are prone to swarm in packs dozens strong.

2 Treffer www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meine Organisation, Rotary, ist ein globales Netzwerk aus engagierten Menschen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Lösungen für die großen Probleme unserer Zeit zu finden. Daher haben wir auch den Welthunger im Visier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

My organization, Rotary, a global network of volunteer leaders committed to finding solutions to the world’s most serious challenges, is well aware of the problem — and well positioned to do something about it. With more than 1.2 million members belonging to 34,000 Rotary clubs in over 200 countries and regions, Rotary has “boots on the ground” where the need is high and also in communities with the capacity to help.

ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Beim WSF 2018 handelte es sich somit auch mehr um ein brasilianisches denn um ein Weltsozialforum, kamen doch über 90 Prozent der Teilnehmer aus dem eigenen Land und befasste sich doch die dominierende Anzahl der Veranstaltungen mit Themen der brasilianischen Gegenwart, beispielsweise mit der anhaltenden Staatskrise, der Militarisierung von Rio de Janeiro oder der Angst um die Aushöhlung der Demokratie – Veranstaltungen zu globalen Themen waren kaum wahrnehmbar. Und genau dies ist eines der großen Probleme der Institution, die sich Weltsozialforum nennt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatisches-magazin.de als Prioritätsdomäne definieren

The global meetings are also meant to bring forth and develop alternatives to reigning models of global neoliberalist thinking. But the WSF isn’t conceptually or strategically conceived to pass concrete measures or even resolution; instead, it sees itself primarily as an opportunity for networking and exchange among its mostly local actors, as was the case with this year’s meeting as well. The WSF 2018 was therefore more a Brazilian rather than a World Social Forum, since 90 percent of the participants came from the home country itself and the majority of the events dealt with current Brazilian topics, such as the ongoing state crisis, the militarisation of Rio de Janeiro, or the fear of an undermined democracy. Events on global subjects were almost nonexistent. And this is exactly one of the institution’s biggest problems. The lack of events dealing with global topics contributes to the fact that the WSF doesn’t really generate a global political significance. Sure, it provides an important moment of recognition, solidarity, and motivation for its participating groups and movements. But realistically speaking, the WSF only really exists every two years, over the short course of four days, and then disappears again into the ether.

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eines der großen Probleme, die durch 1KITE geklärt werden sollen, betrifft die Abstammung der geflügelten Insekten (Pterygota), die heute die Welt beherrschen, von urtümlichen flügellosen Formen. Von diesen primitiven, zumeist sehr kleinen, unscheinbaren „basalen Hexapoden“ gibt es heute noch fünf Gruppen, deren Verwandtschaftsverhältnisse umstritten sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

One of the greatest issues 1KITE hopes to clarify relates to the evolution of modern winged insects (Pterygota) from wingless forms. The phylogenetic relationship of five groups of these small, rather inconspicuous “basal hexapods” is not yet well understood. The best-known representatives include springtails, which are frequently found alongside brooks and look like bouncing blackish spots, as well as bristletails that are the unwanted guests in dark corners of kitchens and kitchen cupboards. Springtail and bristletail fossils date back to the Devonian period, and are estimated to have lived around 400 million years ago. Their morphology has barely changed since the time when the plants moved from the water to the land, and can therefore rightly be called “living fossils”.

www.monviso.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Betreuung und Pflege von Demenzkranken sind es oft nicht die großen Probleme, sondern die täglichen kleinen Herausforderungen, die zu einer wachsenden Belastung werden können. Das Fortschreiten der Krankheit stellt die Angehörigen immer wieder vor neue Aufgaben, die bewältigt werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psychiatrie.charite.de als Prioritätsdomäne definieren	When supporting and caring for people with dementia, it is often the small daily challenges rather than dramatic problems that can become a burden. As the disease progresses, relatives are constantly faced with new challenges that need to be addressed.

www.astraqom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Mensch erobert den Weltraum, während zu Hause auf der Erde richtig schlechte Stimmung herrscht. Die 60er sind das Jahrzehnt der großen Probleme und des Umbruchs zugleich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.verner-panton.de als Prioritätsdomäne definieren	People conquer the universe, while at home on earth a really bad mood rules. The 60s are the decade of big problems and changes at the same time.

pr.efactory.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suchmaschinen-Spam ist eines der großen Probleme mit denen Suchmaschinen-Betreiber seit jeher zu kämpfen haben. Die übliche Vorgehensweise gegen Spam war immer, dass - sobald Spam identifiziert wird - die entsprechenden Domains oder auch gleich IP-Adressen in der Regel für unbestimmte Zeit aus dem Index verbannt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pr.efactory.de als Prioritätsdomäne definieren

Spam has always been one of the biggest problems that search engines had to deal with. When spam is detected by search engines, the usual proceeding is the banishment of those pages, websites, domains or even IP addresses from the index. But, removing websites manually from the index always means a large assignment of personnel. This causes costs and definitely runs contrary to Google's scalability goals. So, it appears to be necessary to filter spam automatically.

www.akamai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In dieser Episode des Akamai Security Podcasts spreche ich mit meinem Kollegen, Freund und Sicherheitsberater Dave Lewis (@gattaca auf Twitter). Wir unterhalten uns über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft seiner Website Liquidmatrix, das Leben in seiner neuen Position und die großen Probleme, bei denen er seine Kunden unterstützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Bill Brenner continues his discussion with CSIRT Director Michael Smith. In this installment, Mike describes the process by which CSIRT delivers daily threat intelligence to our customers, along with the defensive measures needed to block attacks.

www.munichre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch den meisten Komposit-Versicherern dürfte das Marine Exposure isoliert betrachtet keine großen Probleme bereiten. Dennoch sollten Unternehmen, die im Bereich Sachversicherung tätig sind, vermeintlich weniger exponierte Geschäftsbereiche wie die Transportversicherung nicht vernachlässigen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munichre.com als Prioritätsdomäne definieren

Unlike the stationary risks encountered in property insurance, marine risks are normally mobile. Nevertheless, goods can easily remain in one place for a longer period of time (up to 60 days according to the Institute Cargo Clauses (ICC) and sometimes considerably longer); major fluctuations in insured values and accumulations at the storage locations are consequently characteristic features of cargo business. It is often claimed that potential loss accumulations cannot be determined in advance because it is impossible to say exactly when any given number of risks will aggregate in a certain place. The loss accumulation scenarios, risk models and vulnerability curves which have proved their value in property insurance are therefore unlikely to yield satisfactory results when determining the probable maximum loss in marine business.

2 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Das Schlüsselbein fühlt sich gut an - es ist noch nicht 100%, aber es ist ganz nah dran,” so der Mallorquiner. „Es bereitet mir keine großen Probleme, um auf einem hohen Niveau zu fahren. Wir sind noch sehr weit vom Strecken-Rekord entfernt und die Oberfläche ist noch recht rutschig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

“The collarbone is feeling good - it's not 100% yet but it’s close,” the Mallorcan began. “It doesn't give me too many problems to ride at a high level. We are still very far from the track record and the track is still quite slippery. Compared to last year I think we are going to have less problems to fight for the podium. I won here in 2009 but usually it’s not so easy for me; sometimes the other Yamaha riders are faster than me but so far it's a good start.

www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nur 16 Jahre nach der Gründung gab es bereits Rotary Clubs auf allen Kontinenten. Heute arbeiten wir im Weltverbund, um Lösungen für die großen Probleme der Menschheit zu finden – und sind dabei nicht nur persönlich vernetzt, sondern auch digital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	We’re committed to service, and we’re not afraid to dream big and set bold goals. We began our fight against polio in 1979 with a project to immunize 6 million children in the Philippines. Today, polio remains endemic in only three countries — down from 125 in 1988.

4 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit März 2012 ist Nicolae Timofti Präsident der Republik Moldau. Eines der großen Probleme des Landes ist der Konflikt mit der Region Transnistrien, die… 16/05/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The EU is pushing for closer ties with Moldova as it cranks up its ‘Eastern Neighbourhood Policy’. Sandwiched between Romania and Ukraine, the former… 05/07/2011

www.ipci2014.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Danach sollte das Entformen der Maske keine all zu großen Probleme mehr bereiten; letztlich müsste die Maske dann nur noch mit Öffnungen für Augen, Nase und Mund sowie, sofern gewünscht, mit einer ansprechenden Bemalung versehen werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latex-mask.com als Prioritätsdomäne definieren

In the early 1990ies, a guy named Alfredo Garcia filed an patent for exactly this application of latex (publication number US4937023). As he failed to pay the fees in 1994, the patent lapsed and info made available should be free to use. The approach proposed by Mr. Garcia is, in short, as follows. First of all, i am assuming that you already produced a negative form of the mask you wish to cast. You are then adviced to fill the mold with natural latex rubber that was mixed with a suited accelerator as a vulcanisation agent and left to react and vulcanize. As such, the inventor advises to use a vulcanizing agent that is neither allergic nor carcinogen if used on human skin, preferably zinc dibenzoyl dithiocarbonate in a proportion ranging from 3% to 6%. The vulcanized mass should then be poured into the prepared mold. After a certain time, when the desired thickness of the latex film has formed as a film on the surface of the mold, the remaining fluids should be removed from the mold by means of centrifuging. Thereafter, the film that sticked to the mold has to be dried, preferably by applying heat from 50 to 90 °C. Afterwards, it should be possible to remove the mask from the mold for further processing, such as trimming of supernatant parts of the mask, cutting of holes for the eyes, nose and mouth and finally decorating the mask with adequate paints.

www.hotelcastellinaria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Die großen Probleme brauchen keine Agenda, sondern neue Zugänge und Sichtweisen. Die Frage 'Was ist relevant?' heißt nicht 'Was können wir weglassen?', sondern 'Was ist sonst noch da? Womit hat es noch zu tun? Was steckt hinter dem Offensichtlichen?'."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbug.de als Prioritätsdomäne definieren	"The really pressing issues do not require an agenda, but new approaches to tackling them and new visions. The question 'What is relevant?' doesn't mean 'What can we omit?', but 'What else ist there? What does it relate to? What is concealed behind the obvious?'."

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Denn wenn Politiker komplett diskreditiert sind, löse sich die Demokratie auf: "Sie sind schlecht, inkompetent, zynisch, verlogen, opportunistisch, manipulativ und korrupt. ... Zusammengefasst: Es ist besorgniserregend, dass die Politiker als Teil der großen Probleme wahrgenommen werden. Aber es reicht nicht, alle Schuld für die zunehmende Abwertung des Öffentlichen und des Politischen auf sie zu schieben, nicht einmal auf ihr schlechtes Handeln. Ohne die angebotenen Erklärungen ... vollständig zu übernehmen, sollte man sie im Hinterkopf behalten, wenn man der Politik die gesellschaftliche Relevanz und vor allem die notwendige Glaubwürdigkeit zurückgeben möchte. Denn die totale Ablehnung der Politik und der Politiker führt die Gesellschaft in das schlichte Gesetz des Stärkeren."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

The reputation of politics is in urgent need of improvement, writes Josep M. Vallès in the left-liberal daily El País, adding that when politicians are discredited democracy disappears: "They're bad, incompetent, cynical, dishonest, opportunistic, manipulative and corrupt. ... In short: It's worrying that politicians are seen as part of the major problems. But it's not enough to blame them or even their actions for the increasing devaluation of all things public and political. Without accepting the proffered explanations ... entirely, we should bear them in mind if we want to give politics back its social relevance and above all necessary credibility. For a total rejection of politics and politicians would subject society to the brutal law of survival of the fittest."

www.interneteconomics.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dies stellt die Menschheit vor massive neue Herausforderungen, die nur mit Hilfe neuer Technologien zu lösen sind. Diese Technologien erfordern einen interdisziplinären Ansatz, der unabdingbar ist, will man die großen Probleme unserer Zeit lösen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nanoschoolbox.de als Prioritätsdomäne definieren

It is expected that 8 to 10 billion people will be living on the Earth in 2050, all of which will have a right to provision with basic supplies, consisting of water, food and energy. The demand for end products (cars, mobile phones, computers, etc.) will also continue to rise constantly, as will the demand for employment and various services (health, transport systems, housing). This presents humanity with massive new challenges, which can only be solved by means of new technologies. These technologies require an interdisciplinary approach, which is indispensable if one wishes to solve the major problems of our time.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In diesem Zusammenhang, wo die Berge den Weg für schwierige Routen Prominenz und ausgesetzt, ist in dem gerinnt die Idee der "letzten großen Probleme" der Alpen: Norths Gesichter des Eiger, DER Matterhorn und Grandes Jorasses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

In this context, where the mountains give way to difficult routes prominence and exposed, is in which curdles the idea of the "last great problems" of the Alps: northwind faces of Eiger, the Matterhorn and Large Jorasses. Despite the ideological and environmental pollution prewar, which also palpated in the mountains, (for some climbers, Frison-Roche as reflected in one of his books, "The war had begun"), escalations of these years represented a revolution, both its objectives and for its relevant actors: changed their psychology, social background, commitment and daring.

www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	parallel, es ist wichtig, dass sie diese Fähigkeiten durch Projekte ausüben. Diese ermöglichen es ihnen, ihre Kenntnisse der großen Probleme in der nahen Rahmen einer beruflichen Situation anzuwenden, im Rahmen einer Arbeitsgruppe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	In computing, the students have to acquire theoretical and practical knowledge during their training(formation). At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects. These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Einig waren sich alle Teilnehmer jedoch darüber, dass die großen Probleme der Zukunft, wie Schädigungen der Umwelt, Terrorismus oder die Frage der Energiesicherheit in der heutigen globalisierten Welt nicht mehr bilateral, sondern nur in einer gemeinsamen Anstrengung aller gelöst werden können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

In an unexpectedly open and honest atmosphere the participants called controversial issues by their names and expressed their diverging views on what a new world order should look like. The experts agreed nevertheless that the really pressing conflict issues of the future, like environment, terrorism or energy, in our globalised world cannot be solved on a bilateral basis anymore, but instead require the combined efforts of all.

www.leopoldina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aus Anlass des hundertjährigen Wirkens von Darwins Werk »On the Origin of Species« vom Jahre 1859 beschloss das Präsidium die Verleihung einer Darwin-Plakette auf der Jahresversammlung 1959 an 18 Persönlichkeiten, »die Hervorragendes dazu beigetragen haben, die Darwinschen Ideen weiterzuentwickeln und die großen Probleme der Evolution aufzuhellen«.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leopoldina.org als Prioritätsdomäne definieren	To commemorate the 100th anniversary of the publication of Charles Darwin’s On the Origin of Species, the Presidium decided at the Leopoldina Annual Assembly in 1959 to award a Darwin Badge to 18 of the world’s leading geneticists and evolutionary scientists “who have performed outstanding work to further develop Darwin’s ideas and shed light on the great mysteries of evolution.”

www.nar-anon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Right Livelihood Award, bekannt als der Alternative Nobelpreis, wird seit 1980 von der Right Livelihood Foundation in Stockholm vergeben. Geehrt werden Personen und Organisationen, die mitwirken, die großen Probleme unserer Zeit zu lösen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millennium-express.daad.de als Prioritätsdomäne definieren

The Right Livelihood Award, widely known as the Alternative Nobel Prize, was presented for the first time in 1980 by the Right Livelihood Foundation in Stockholm. The prize recognises individuals and organisations who are "offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today". RLA recipients are actively involved in the promotion of peace, human rights and environmental issues.

www.hotellivuokatti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Galileo Personal in der Rezeption ist der Ansprechparter für die kleinen und großen Probleme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galileoresidenz.de als Prioritätsdomäne definieren	Galileo personal are in the reception for either large or small problems, or just for a chat.

ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Papst der soviele Länder mit sovielen verschiedenen Schwierigkeiten sieht, ja der die großen Probleme der Menschheit kennt, weiß auch, daß gerade der heutige Mensch die Mutter am nötigsten braucht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	The television transmitted all the prayer meetings, so that a great multitude of people were able to follow everything. At the meetings in churches, basilicas, cathedrals and open-air venues thousands of faithful participated. The prayer meeting in Beirut was attended also by Cardinal Nesellah Boutros Sfeir, the bishops and the Apostolic Nuncio of Lebanon.

www.eric-emmanuel-schmitt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der kleine Junge bringt uns mit seinen Späßen zum Schmunzeln und erteilt uns zugleich eine Lehre über das Leben, regt uns zum Nachdenken an über die großen Probleme des Daseins: das Glück, den Tod und das Jenseits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eric-emmanuel-schmitt.com als Prioritätsdomäne definieren	The worst thing for a child about being ill in hospital, says Eric-Emanuel Schmitt, is not pain, or even fear, but loneliness. Mothers and fathers tend to give presents and reassurance. Doctors say they can cure. But what a sick child really needs, he says, is to be able to talk about being ill.

eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„[…] dass Algerien das ist, was es mir ermöglicht hat, mich selbst zu akzeptieren. Den verstehenden Blick des Ethnologen, mit dem ich Algerien betrachtet habe, konnte ich auch auf mich selbst anwenden, auf die Menschen aus meiner Heimat, auf meine Eltern, die Aussprache meines Vaters und meiner Mutter, und mir das alles so auf eine völlig undramatische Weise wiederaneignen, denn hier liegt eines der großen Probleme entwurzelter Intellektueller, wenn ihnen nur die Alternative zwischen Populismus oder im Gegenteil einer durch Klassenrassismus bedingte Scham für sich selbst bleibt.“[14]

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

…Algeria is what allowed me to accept myself. With the same perspective of understanding of the ethnologist with which I regarded Algeria, I could also view myself, the people from my home, my parents, my father’s and my mother’s pronunciation, reappropriating it all in a totally undramatic manner – for this is one of the greatest problems of uprooted intellectuals when all that remains to them is the choice between populism and, on the contrary, shame induced by class racism (2001).

www.klassbols.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ein Großteil der Mailprogramme unterstützt bereits GPG und auch GNOME, KDE und Tcl/Tk Frontends existieren bereits, daher sollte der Umstieg eigentlich keine großen Probleme bereiten. Übrigens steht zu hoffen, daß GnuPG nicht irgendwann durch die Politik torpediert wird, da das Deutsche BMWi erwägt, ein auf GnuPG basiertes Kryptographieprojekt zu fördern, da nur Freie Software Sicherheit bieten könne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren

A good part of the mail programs does already support GPG and frontends for GNOME, KDE and Tcl/Tk exist already, so switing to GPG should not cause big problems. Another interesting fact is that we may for GPG never to be restricted by the German government: the German Ministry BMWi considers funding a GnuPG based cryptography project because only Free Software can provide security.

transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren

moodle-c4t.evolaris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Such dir Hilfe – Es ist schwer zu wissen, auf welche Inhaltsstoffe man achten sollte, aber es gibt einige Gruppen, so wie Naturally Savvyund Women’s Voices for the Earth, die Aufmerksamkeit auf diese großen Probleme lenken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natracare.com als Prioritätsdomäne definieren	6. Get savvy with the help of others. It’s really hard to know what ingredients to watch out for, but there are lots of groups such as Naturally Savvy and Women’s Voices for the Earth who help raise awareness about big issues. Following them on social media is a really easy way to keep up to date with what’s going on.

www.mpipriv.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Wissenschaftler von der Universität Universität Paris I (Panthéon-Sorbonne) stellte zunächst fest, dass die bilaterale Theorie des IPR der des völkerrechtlichen Monismus, die unilaterale Theorie aber dem Dualismus entspreche. Eine Vielzahl der großen Probleme des IPR führte er dann auf eine methodische Vermischung beider Ansätze zurück.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpipriv.de als Prioritätsdomäne definieren

Alex Mills from the University of Cambridge advocated for a new understanding of IPL in his presentation, “International Norms in a Private International Law”. First, Mills highlighted the historical connection between international private law and international public law, which functioned just as if it were a framework. Through a strong emphasis upon state sovereignity in the 19th century however, this connection dissappeared. With reference to national law where constitutional law establishes a skeleton for private law, Mills consequently argued for once again considering public international law as a framework for IPL in that it offers evaluative criteria which could be helpful in resolving problems.

großen probleme – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch