großer bereich – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
44
Results
36
Domains
3 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf dem Gelände ist ein Schwimmbad mit
großer Bereich
zum Sonnenbaden im Überblick.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
On the grounds is a swimming pool with large area for sunbathing overview.
www.caminosurf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch den Einsatz einer chemischen und einer physikalischen Depositionsmethode steht uns ein
großer Bereich
von Wachstumsparametern zur Verfügung, um deren Einfluss auf Zusammensetzung, Defektbildung, Interfaceeigenschaften und funktionelle Schichteigenschaften zu untersuchen und zu optimieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikz-berlin.de
as primary domain
At IKZ, (K,Na)NbO3 thin films are successfully deposited by the metal-organic chemical vapor deposition (MOCVD) and pulsed laser deposition (PLD) techniques. By the application of a chemical and a physical deposition method, a large range of deposition parameters are available in order to investigate and optimize their influence on film composition, defect formation, interface and functional film properties. For instance, in order to reduce the leakage current in thin films, (K,Na)NbO3 thin films, especially those grown by PLD, are systematically doped by foreign atoms (like Cu, Ba, Mn). By means of a FE Tester, the ferroelectric behavior can be analyzed.
www.bolidt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Obwohl die Zeit begrenzt war, konnte doch ein
großer Bereich
von Themen abgedeckt werden.Prof. Sarah Hinlicky Wilson begann mit einem Überblick über die Kirchengeschichte mit Schwerpunkt auf der Geschichte der Spaltungen, gefolgt von einem Bericht über die ökumenischen Bemühungen im
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strasbourginstitute.org
as primary domain
Although the time was relatively short, a great deal of ground was covered. Prof. Sarah Hinlicky Wilson began with an overview of church history with a focus on division, followed by an account of ecumenical efforts and milestones in the 20th and 21st centuries. In later sessions she turned to the question of baptismal recognition, both between divided churches and between infant-baptizers and believer-baptizers. The group studied the first section of the Faith and Order Commission’s “Baptism, Eucharist and Ministry” and talked about whether it might be possible for the churches of Gambia to create a baptismal covenant, recognizing each other’s baptisms despite differences in ministry, theology, and method.
hdlesbiantubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mitten in der kleinen, lebendigen Heidestadt Walsrode ist ein
großer Bereich
von einer Backsteinmauer umgeben. Der Besucher tritt durch das schmiedeeiserne Tor und ist überrascht von der Stille und Weite, die ihn unmittelbar neben der lauten Durchgangsstraße umfängt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloster-walsrode.de
as primary domain
Right at the heart of the small but lively Luneburg Heath town of Walsrode lies a sizeable area enclosed by a red-brick wall. Visitors entering through the cast-iron gate are astounded to find calmness and spaciousness enveloping them so close to a main thoroughfare. The well-kept 18th century architectural ensemble exudes a special atmosphere: peace and a sense of security in midst of the town, a place to pause and reflect in a region which otherwise offers visitors mainly entertainment and amusement.
2 Hits
quovadisdancing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesem System kann ein
großer Bereich
von verschiedenen Trennungstechniken im CDS Markt, inklusive GC, LC, CE, SFC, LC/MS und CE/MS bearbeitet werden, wobei OpenLAB von einer individuellen Arbeitsstation zu einem vollem Verteilersystem erweiterbar ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sim-gmbh.de
as primary domain
OpenLAB Chromatography Data System (CDS) ChemStation Edition is a major revision of the industry-standard Agilent ChemStation. It handles the broadest range of separation techniques in the CDS market, including GC, LC, CE, SFC, LC/MS, and CE/MS. OpenLAB CDS is scalable from an individual Workstation to a fully distributed system. Flexible workflows are ideally suited for applications in all industries, from early product development to quality control. When integrated with OpenLAB ECM for secure central data storage, OpenLAB CDS ChemStation Edition supports all GxP and 21 CFR Part 11 regulations. Sophisticated level-5 control and monitoring of LAN-based instruments ensures fast and flexible data acquisition, complemented by advanced data analysis and new Intelligent Reporting capabilities for highest productivity.
goxxxporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Raise a Smile hat daher in den letzten Jahren in verschiedenen Bereichen gearbeitet, um die Alphabetisierungsrate zu erhöhen. Ein
großer Bereich
war die Unterstützung von Grundschullehrern. Im ländlichen Sambia sind Lehrer häufig vor so große Herausforderungen gestellt, dass viele Kinder auch in der Schule nicht richtig lesen und schreiben lernen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raise-a-smile.org
as primary domain
Reading and writing is the foundation of education. Raise a Smile has therefore worked on several projects to improve literacy rates. In rural Zambia especially, teachers are often confronted with so many challenges that even some of the pupils who do attend school regularly are unable to read and write. Due to the remote and cut off nature of these schools, many suffer from a chronic lack of resources, overcrowded classrooms (over 100 pupils in one class is certainly not an exception!) and in some cases a lack of training for the teachers themselves. This is why the main focus of our work in this area has been on early literacy in rural primary schools. We have worked in partnership with the local Ministry of Education to complete a resource manual and host literacy training workshops for teachers. Our resource manual provides practical solutions to the challenges faced by teachers at rural schools and was distributed during our workshops where we trained teachers from more than 70 schools in Mambwe District (Eastern Zambia).
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Außerdem steht den Gästen ein
großer Bereich
zum Zeitunglesen oder Fernsehen zur Verfügung, ebenso ein geräumiger eigener Parkplatz. Lassen Sie Ihr Auto stehen – Sie erreichen leicht den Bahnhof und die U-Bahn-Station.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Furthermore, at guests' disposal there are a spacious area to relax leafing through a newspaper or watching television and a large parking area. Leaving the car here, you can easily reach the train station and the subway.
meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Dubai Mall ist eines der größten Einkaufszentren der Welt. Ein
großer Bereich
in der Mitte der Mall dient für Modeschauen und Produktpräsentationen. Ein Podium mit integrierter Drehscheibe und vier rechteckige Liftplattformen bilden hier einen variablen Laufsteg, der auf eine Höhe von 1 m angehoben werden kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serapid.com
as primary domain
Right in the heart of the mall is the Fashion Avenue, a centrepiece showcase area surrounded by 80 of the most exclusive shopping stores. It is here that some of the world’s most highly anticipated fashion shows and product launches take place. Creating a shopping mall catwalk of the scale needed required expertise, precise precisioning and reliability. Architects DP Architects Pte Ltd on behalf of the developer Emaar Properties approached SERAPID to realise their vision, confident in SERAPID’s ability to deliver a safe, robust and space-saving system.
2 Hits
berrendorf.inf.h-brs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Wort Eis bekommt sich später zum ersten Mal an neue Bedeutung, wenn man das schmeckt. In nicht so ein
großer Bereich
in der Innenstadt liegt diese wunderbare Konditorei. Hausgemachtes Eis in allen Geschmacksrichtungen und Sorten wird jeden Gaumen befriedigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
The word ice cream gets later at first recall on new meaning when you taste this. In not such a large area in the city center lies this wonderful pastry shop. Homemade ice cream in all flavors and varieties will satisfy every palate. In addition to delicious homemade ice cream are on offer and various pastries.
2 Hits
borgun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Empuriabrava, bezaubernde Villa mit großem Lage am Hauptkanal. Das Erdgeschoss ist über eine Treppe zum ersten Stock,
großer Bereich
Esszimmer mit offener Küche, Duschbad und Zugang zur Terrasse mi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invers24.com
as primary domain
In Empuriabrava, charming Villa with great location on the main canal. The ground floor is composed by stairs to the first floor, large area of dining room with open kitchen, shower room and access
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zentral gelegen - in unmittelbarer Nähe zu Staatsoper, Deutschem Historischem Museum und dem Humboldt Forum im Stadtschloss - verdreifacht die Deutsche Bank künftig ihre Ausstellungsfläche für Kunst auf über 900 Quadratmeter. Außerdem entstehen ein 200 Quadratmeter großes "Forum" und das "Atelier", ein 150 Quadratmeter
großer Bereich
im Dachgeschoss mit grandiosem Blick über Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
In the future, Unter den Linden 5 will be one of the "best and most representative addresses in the city," writes Gabriele Walde in the Berliner Morgenpost newspaper and quotes Friedhelm Hütte, who is responsible for the bank's worldwide art program: "Right at the heart of the city, you can't top that." At a central location, in close proximity to the State Opera, the German Historical Museum, and the Humboldt Forum in the Berlin Palace, Deutsche Bank will triple its art exhibition space to more than 900 square meters. In addition, there will be a 200 square meter "Forum" and the "Atelier," a 150 square meter area on the top floor commanding a magnificent view of Berlin. "You can tell from the construction site that the rooms will be vast and airy," says Nikolaus Bernau of Berliner Zeitung, summing up his first impressions of the premises.
itunexx.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Themengebiete reichen von den arabisch- / islamischen Literaturen über Koran- und Hadithwissenschaften bis hin zu Islamischem Recht, Islamischer Philosophie und Islamischer Wissenschaft und Kultur. Weiterhin besteht ein
großer Bereich
zum Thema Islamische Religion und Theologie sowie zur Arabisch/Islamischen Geschichte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-tuebingen.de
as primary domain
The library collection of the Center for Islamic Theology comprises approximately 4,000 volumes at the moment. But this amount is being constantly extended. Topics range from Arabic and Islamic literature, Quranic and Hadith studies to Islamic law, philosophy, science and culture. In addition we have a large section on the topic of Islamic religion and theology as well as Arab and Islamic history.
3 Hits
www.coopar.com.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
Beide Hotels bilden das Invisa Figueral Resort, ein besonders für den Urlaub mit Familie und Kindern konzipierter Komplex: Restaurant Buffet mit Blick auf das Meer, Aktivitäten mit unserem Animationsteam, Massagen und Schönheitsbehandlungen im Buda Chill Out, mehrere Pools im Freien (einer von ihnen ist Klimatisiert), Sportanimation, Fitnessraum, Themenabendessen, eine Vielfalt an Zimmern… und außerdem Invilandia, ein über 5000 Quadratmeter
großer Bereich
nur für Kinder, mit einem Piratenschiff, Spielplatz, Mini Club und einer breiten Palette an Aktivitäten, die dafür gedacht sind, dass die Kinder auf ihre Kosten kommen und Spaß haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invisahoteles.com
as primary domain
Both hotels for the Invisa Figueral Resort, a specially designed complex to enjoy a family vacation with children: buffet restaurants overlooking the sea, activities carried out by our team of animation, massage service and beauty treatments at Buddha Chill Out, several outdoor swimming pools (one heated), sport animation, gym, themed dinners, diversity of rooms... in addition to Invilandia an exclusive area of over 5,000 square meters for children with pirate boat, playground, Mini Club and a full range of activities designed for their enjoyment and fun.
www.lesjoforsab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere gut ausgebildeten technischen Redakteure, Illustratoren und Lektoren sind stets mit den aktuellsten Normen und Richtlinien vertraut. Bei der Erstellung der Dokumentation nach DIN EN 82079 wird bereits ein
großer Bereich
der sicherheitsrelevanten Themen abgedeckt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edag.de
as primary domain
Our well trained technical editors, illustrators and proofreaders are always familiar with the latest standards and guidelines. When preparing the documentation according to DIN EN 82079, a wide range of safety-relevant topics are already covered.
hqhardcoreporno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Mehrfachselektion wurde für große Datenmengen optimiert. Bisher war es problematisch, wenn in Datenbanken mit vielen Datensätze alle Datensätze oder ein
großer Bereich
markiert wurden. Dieser Vorgang konnte sehr lange dauern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
votools.de
as primary domain
The multiple selection was optimized for large databases. So far it was problematic, if in a database with many records all records or a large range were selected. This action could need much time. This problem is now solved.
www.lechner-bz.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Großer Bereich
und geringe Stromversorgung für Trägheitssysteme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pewatron.com
as primary domain
Broad range & low power for inertial systems
www.text.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
großer Bereich
der externen Hilfsspannung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a-eberle.de
as primary domain
wide range of external DC voltage
www.filzfabrik-fulda.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein weiterer
großer Bereich
für den Einsatz von technischen Textilien zur Flüssigfiltration liegt dagegen im Bereich des Fahrzeugbaus, wo schwerpunktmäßig verschiedene Öle, wie Motor- und Getriebeöl, bzw. Treibstoffe gefiltert werden müssen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filzfabrik-fulda.de
as primary domain
A further large field for the utilisation of technical textiles for liquid filtration purposes can be found in the vehicle construction sector, where various oils – such as engine and gearbox oil or fuels – have to be filtered. We also have experience dating back over many decades in this particular field and we use this experience for every single customer with regards to present-day and future applications.
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein
großer Bereich
der Neuerungen bezieht sich auf Versionsvergleich inklusive Anzeige aller Änderungen, Duplikatsuche und automatisierten Dublettenabgleich. Assets, aber auch Übersetzungen oder Layouts können so miteinander versioniert, verglichen, abgeändert und zusammengefügt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
A large area of new capabilities and features relates to version comparisons including the display of all changes, duplicate searches and automated duplicate comparison. In this way, assets, but also translations and layouts can be compared in terms of versions, changed and merged accordingly.
elsol.idiomasperu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beim Rundgang durch die Ausgrabungen können Besucher sich einen Eindruck von Leben und Organisation der aboriginen Gesellschaft verschaffen. Ein
großer Bereich
ist auch dem Wiederaufbau von aboriginen Behausungen gewidmet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
The first of these, the Painted Cave Museum and Archaeological Park, will provide an entertaining tale of what life was like for the first inhabitants on the island. This is the premier site for the study of pre-Hispanic Gran Canaria and the tumultuous events that culminated in 1483 with its joining the Crown of Castile.
www.brocade.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Transceivern von Brocade wird ein
großer Bereich
von Geschwindigkeits- und Entfernungsoptionen abgedeckt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brocade.com
as primary domain
Brocade transceivers cover a broad range of speed and distance options
www.mpi-fg-koeln.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ferner finden sich dort Nachrichten, Hinweise auf Veranstaltungen und Ausschreibungen. Ein
großer Bereich
der Website ist den Veröffentlichungen des Instituts gewidmet. Alle aktuellen Publikationen und die der vergangenen Jahre sind hier verzeichnet und werden zu einem großen Teil als frei abrufbare Dokumente angeboten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mpi-fg-koeln.mpg.de
as primary domain
The interested public is also informed about the institute's work through its yearbook, its biennial report, informational material, workshops for practitioners, and events and mailings aimed at journalists. Public lectures given by the research staff and visiting researchers and seminars for high-school students give local residents an opportunity to come to the institute and learn about its work.
www.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
wird sechs Mühlen im Dorf, heute erwähnt, sind zwei Keller in den Strassen des Dorfes mehr als 150 Kellereien. Keller ist bekannt Šulaperk Gang, ein
großer Bereich
der Boden Keller mit Mühlen auf dem Hügel, wo er ursprünglich geworden war Hlohovec Schule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stezky.cz
as primary domain
Šulaperk aisle, a large area of ground cellars with mills on the hill where he had originally become Hlohovecký school. At the beginning of the 19th century were built on relatively short and deep stone cellars, which were later recessed barrel vaulted later built mills with a simple facade. 60th the last century brought about a mass conversion of the old facade. The front walls were newly built of stone from the nearby limestone hills Pavlov, rectangular facade of the old mills have replaced the triangular or arched attic gables. Šulaperk thus acquired a somewhat uniform
www.vinarske.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
wird sechs Mühlen im Dorf, heute erwähnt, sind zwei Keller in den Strassen des Dorfes mehr als 150 Kellereien. Keller ist bekannt Šulaperk Gang, ein
großer Bereich
der Boden Keller mit Mühlen auf dem Hügel, wo er ursprünglich geworden war Hlohovec Schule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vinarske.stezky.cz
as primary domain
Šulaperk aisle, a large area of ground cellars with mills on the hill where he had originally become Hlohovecký school. At the beginning of the 19th century were built on relatively short and deep stone cellars, which were later recessed barrel vaulted later built mills with a simple facade. 60th the last century brought about a mass conversion of the old facade. The front walls were newly built of stone from the nearby limestone hills Pavlov, rectangular facade of the old mills have replaced the triangular or arched attic gables. Šulaperk thus acquired a somewhat uniform
vinarske.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
wird sechs Mühlen im Dorf, heute erwähnt, sind zwei Keller in den Strassen des Dorfes mehr als 150 Kellereien. Keller ist bekannt Šulaperk Gang, ein
großer Bereich
der Boden Keller mit Mühlen auf dem Hügel, wo er ursprünglich geworden war Hlohovec Schule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vinarske.stezky.cz
as primary domain
Šulaperk aisle, a large area of ground cellars with mills on the hill where he had originally become Hlohovecký school. At the beginning of the 19th century were built on relatively short and deep stone cellars, which were later recessed barrel vaulted later built mills with a simple facade. 60th the last century brought about a mass conversion of the old facade. The front walls were newly built of stone from the nearby limestone hills Pavlov, rectangular facade of the old mills have replaced the triangular or arched attic gables. Šulaperk thus acquired a somewhat uniform