großer pluspunkt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   45 Domains
  delijn.be  
Zufriedene Mitarbeiter: Günstiges, einfaches und schnelles Pendeln ist ein großer Pluspunkt für Ihre Arbeitnehmer.
Satisfied personnel: cheap, easy and smooth commute is a major plus to your workforce.
  vpnhaus.ncp-e.com  
Dabei sollte die Verbindung nicht bei jedem Wechsel des Mediums für eine Neukonfiguration der Einstellungen abbrechen. Da Mitarbeiter oft ein breites Spektrum an verschiedenen Betriebssystemen verwenden, ist es ein großer Pluspunkt, wenn diese von der Cloud-Lösung unterstützt werden können.
Will end users need to reestablish a secure network connection each time their connection channel changes? If the answer is yes, that remote access solution is probably not going to deliver the flexibility that you need. For example, your cloud VPN should make it easy for employees to change from Wi-Fi to 4G connections without stopping to reconfigure their settings each time the medium changes. If the solution is able to support the wide array of operating systems being used by your employees, that’s a major plus. So, too, are integrated personal firewalls that are capable of dynamically adapting to the type of connection the end user is leveraging.
  motogp.com  
Wir haben während des Tests wirklich hart gearbeitet, aber uns lief die Zeit davon; aber am Ende hatte ich ein wirklich gutes Gefühl und wir konnten das Chassis voranbringen - das ist ein großer Pluspunkt, denke ich.
"When I got on-track I thought, ‘Yes, this now feels like a racing bike!’ The throttle response was feeling normal and I could ride it. We’ve worked really hard over the test but unfortunately just started to run out of time; but in the end it was starting to feel really good and we could push the chassis – that’s the major bonus of it, I think. For a brand-new bike that has only just done its first laps in anger and to be only seven tenths of a second off the ART bike I used at the first test, I think the potential is there and the bike can be really good."
  lawo.de  
Ich bin auch begeistert vom flüssigen Workflow und der einfachen Anpassung der Bedienoberfläche, je nach Aufgabe und bevorzugter Arbeitsweise. Speziell bei diesem Projekt ist es ein großer Pluspunkt, dass ich alle digitalen Mikrofone direkt von der Konsole aus verwalten kann.
Yasta is managing a colossal 768 audio signals in total. Indeed, with the exception of the analogue presenter mics which are handled directly by the OB van, all of the microphones including the ambience mics are digital and all premixed by Louise before being sent to the OB van. In a traditional analogue set-up, the ambience mics would normally be sent to the OB van to be mixed directly with the video, but in Yasta’s all-digital implementation, the ambience mics can be piloted from the mc²56 along with the rest, so it made sense for Louise to manage them. However, as she pointed out, it would be the work of a moment to re-route them to the OB van or elsewhere if that worked out better.
  steinberg.net  
Als Windows User begrüße ich natürlich ganz besonders, dass ich die Cubase Fenster jetzt nach Wunsch anordnen kann. Den MediaBay Browser rechts zu haben ist auch ein großer Pluspunkt. Alles in allem ist es eine große Verbesserung meines Workflows.
I have been using Cubase Pro 8 for a while now and what I’ve seen so far is just awesome. I think bounce in place was one of the most requested features and it’s finally here. I also love being able to sort my own favorite plug-in list: it’s so awesome not to have to scroll through pages of plugs anymore. Of course being a Windows user I welcome the fact that we finally can now arrange the Cubase layout as we wish. Having the MediaBay browser right there is also huge. Overall, a massive improvement for my workflow. And getting more work done faster is what’s important. So, thank you Steinberg!
  ubp.com  
Jean-Edouard Reymond, Teamverantwortlicher für Wandelanleihen bei der UBP, dazu: „Wandelanleihen waren unter dem Gesichtspunkt der risikobereinigten Rendite schon in der Vergangenheit immer eine gute Ergänzung zu traditionellen Anlageklassen. In einem von Unsicherheit und hoher Volatilität geprägten Marktumfeld ist die Konvexität von Wandelanleihen unseres Erachtens ein großer Pluspunkt. Die Verpflichtung von Cristina Jarrin unterstreicht die Strategie der UBP, weiter in diese Anlageklasse zu investieren, um ihre führende Stellung in Europa zu behaupten.“
Jean-Edouard Reymond, Head of Convertible Bonds at UBP, said: "Convertible bonds are historically proven to significantly improve risk-adjusted return profiles in traditional asset classes. Amid all the uncertainty and high volatility in the markets, we believe the convexity of convertible bonds offers compelling advantages. Hiring Cristina Jarrin shows UBP's determination to keep investing in this asset class and maintain its position as a European leader in this space."
  linuxsupportline.com  
Ein großer Pluspunkt ist, daß das Programm auch das Editieren von Variablen unterstützt. Außerdem gibt es einen Knopf, um einen Befehl jeden Tag oder auch jeden Monat auszuführen. Was fehlt, ist auch hier die Möglichkeit, einen Befehl "alle X Minuten" auszuführen.
A big advantage is the possible configuration of variables. A button exists to execute a command every day or month but we miss the ability to execute something every X minutes. The time is entered by keyboard but an entry like 0-59/2 is not supported because the text field does not support special characters just numbers smaller than 60.
  physik.uni-bayreuth.de  
„ zum Beispiel eine Einführung in die Theoretische Physik gibt, in der die wichtigsten Rechenmethoden in der Physik gelehrt werden. Auch die Mathematikvorlesungen werden speziell für Physiker angeboten. Beides ist durchaus nicht so üblich, ... und ein großer Pluspunkt.“
'In Bayreuth, there's a special introductory course to Theoretical Physics in which you learn the most important calculus. The mathematics courses are specifically designed for physicists. Both things are not common and a huge plus for Bayreuth.'
  myvan.com  
Es gab ihn unter anderem als Personentransporter, Polizeifahrzeug, Krankenwagen, Kleinlöschfahrzeug, Sattelschlepper und Militärfahrzeug. Ein großer Pluspunkt für den Transporter war seine Nutzlast von einer Tonne.
The Barkas could be used in many ways due to its numerous body variants, for example as small van or breakdown truck and it could be equipped with loading beds, boxes or tarpaulins. The van was available as personal transporter, small fire fighting vehicle, ambulance, articulated lorry, military or police vehicle. A major advantage of the Barkas was its payload with one ton. The low loading edge was very practical and the simple construction made the van a solid and sturdy vehicle. The standard equipment was improved continuously. From 1984 a LED display informed the driver about the tank level and the cooling water temperature. The lateral flap door of the enclosed model was exchanged for a sliding door in June 1987.
  hbreavis.com  
Der Standort von Cooper & Southwark ist zudem ein großer Pluspunkt für Arbeitgeber, die darum bemüht sind, junge Talente zu rekrutieren und langfristig zu binden. Das Objekt befindet sich in unmittelbarer Nähe wichtiger Institutionen und touristischer Attraktionen, wie z.B. der Tate Modern, dem Borough Market und dem Southbank Centre sowie zentraler Verkehrsknotenpunkte an der London Bridge, Blackfriars und dem Bahnhof Waterloo.
Cooper & Southwark’s location is also key to its appeal for employers seeking to attract and retain talent. It is situated close to major institutions and attractions including the Tate Modern, Borough Market and the Southbank Centre, as well as strategic transport connections at London Bridge, Blackfriars and Waterloo Station. The area is well known for its rich history in brewing and barrel making, which the name ‘Cooper & Southwark’ references.
  2 Hits ringspann.ch  
Darüber hinaus bietet diese geographische Nähe zu den Kunden einen weiteren entscheidenden Vorteil: „Immer häufiger kommt es heute vor, dass Maschinenbauer und Getriebehersteller unser Knowhow schon in frühen Phasen ihrer Produktentwicklung mit einbeziehen wollen. Da ist es ein großer Pluspunkt, in direkter Nachbarschaft dieser Firmen agieren zu können,“ berichtet Antonio Trondoli, der Geschäftsführer von RINGSPANN-Italia.
With the new subsidiary, which is now the twelfth overseas branch of RINGSPANN, Italian machine and plant engineers and transmission manufacturers have a complete range of high-quality freewheels, brakes, shaft-hub connections, overload and shaft couplings on their doorstep as well as precision clamping fixtures and remote control systems. Moreover, the close geographical location to customers has a further crucial advantage: "Today, it is more and more often the case that mechanical engineers and transmission manufacturers wish to incorporate our know-how in early phases of their production development. Meaning it is a huge advantage to operate in the immediate neighbourhood of such companies," reports Antonio Trondoli, managing director of RINGSPANN Italia.
  wheelabratorgroup.com  
Ein weiterer großer Pluspunkt für die Kunden war die Umstellung von Muldenband- auf Trommel-Strahlanlagen zur Bearbeitung bestimmter kleinerer Werkstücke. Gelegentlich können sich Werkstücke abhängig von ihrer Form in einer Muldenband-Strahlanlage verklemmen und dadurch sogar brechen.
Moving the processing of certain smaller parts from tumblast to barrel blasting has been another huge success for customers. Sometimes, depending on their shape, parts can get trapped in the flights of a tumblast machine where they’re crushed or even broken. Our experience combined with testing will ensure customers are using the right machine for the right parts.
  visus.com  
Ein weiterer Pluspunkt der VISUS Lösung ist die exzellente Interoperabilität, wie Steffi Groes, Vertriebsleiterin bei Medicor, betont: „JiveX Mammography lässt sich nahtlos in die vorhandene IT-Architektur einbinden – nicht nur in die KIS- und RIS-Lösungen, sondern auch in Mammografie-Informationssysteme von Fremdanbietern. Für unsere Kunden ist das ein großer Pluspunkt.“
The advantages are above all breast diagnostics-specific functionality such as mirroring, distance measurements, zoom or individually configurable hanging protocols. Another big plus of the VISUS solution is excellent interoperability, as Steffi Groes, Head of Sales at Medicor, underlines: “JiveX Mammography integrates easily in IT architectures – not only in HIS and RIS solutions but also in third-party mammography information systems. That is a major benefit for our customers.”
  computype.com  
Diese Art von Tags oder Etiketten bringen zahlreiche Vorteile mit sich. Vor allem die Tatsache, dass sie weniger Fehlerquellen aufweisen, da keine Batterien oder beweglichen Teile vorhanden sind, erweist sich als großer Pluspunkt.
A passive designation means that there is no onboard battery. In passive tags or labels, power is received from the process of reading the tag. There are a lot of benefits to a passive tag or label with one of the biggest being a lack of failure points given there are no batteries or moving parts. The onboard memory is stable and often provides length-of-life tracking for the given application.
  www.hotel-santalucia.it  
Viele Gruppen suchen Unterkünfte mit gesonderten Schlafräumen, jeweils eigenem Sanitärbereich, am liebsten mit dem Gemeinschaftsraum verbunden. Ein großer Pluspunkt für Ihre Gruppenunterkunft ist eine komplett eingerichtete zentrale Küche, in der Gruppen ihre Mahlzeiten zubereiten können.
It would be perfect if groups of various sizes can stay in your accommodation. Many groups are looking for an accommodation with separate bedrooms and personal sanitary, preferably connected to the joined central space. A big plus for your group accommodations is a fully equipped central kitchen in which groups can prepare their own meals. A living room with a large dining table is even more perfect.
  stromma.se  
So viele Menschen aus allen Winkeln der Welt treffen zu dürfen ist einfach fantastisch, das tolle Betriebsklima ist ein großer Pluspunkt und nicht zu vergessen: Das Naturerlebnis - die Natur am Kanal entlang ist ja so sagenhaft schön!
Getting to meet so many nice people from all over the world is fantastic; the great working atmosphere is a huge advantage – in spite of all the different ages – and last but not least: the scenery. It's so very beautiful along the canal!
  voegele.info  
Keller: Insbesondere der einfache Transport der seriennahen Maschinen. Das ist ein großer Pluspunkt. Die Transporthöhe beträgt 3,10 m, die Transportbreite
RoadNews: Which properties of the InLine Pave® process developed by VÖGELE do you consider to be important when planning and organizing projects with this technology?
  gutmann.de  
«Die schnelle, einfache Verarbeitung des F50+ HW-Fassadensystems ist ein großer Pluspunkt», so der Projektverantwortliche Urs Nyffenegger der Firma Anytech. Mit den in der Praxis bestens bewährten Systemfamilien GUTMANN F50+HW und F60+HW lassen sich konzeptionell völlig unterschiedliche Fassaden und Lichtdächer rationell und souverän realisieren und lassen dabei den gestalterischen Aspekt nicht außer Acht.
"The rapid, simple processing of the of the F50+ HW façade system is a major plus", declares Urs Nyffenegger, project head at the Anytech company. With the GUTMANN F50+HW and F60+HW system families, which have proven themselves in optimum fashion in daily practice, completely different façades and skylights can be conceptionally implemented cost-effectively and without difficulty while at the same time taking account of design aspects. Aesthetics paired with technical innovations for wide-area modern façades: a highly thermally insulated version with triple glazing. This means that the requirements for the new Blickle Räder + Rollen GmbH sales building have been implemented in accordance with the latest energy standards.
  valkwelding.com  
„Mit der verdoppelten Kapazität können wir mit einer festen Mitarbeitergruppe die verlangten Stückzahlen schweißen, ohne dabei auf zusätzliche Zeitarbeitskräfte zurückgreifen zu müssen. Noch wichtiger ist es allerdings, dass wir jetzt eine konstante Schweißqualität realisieren, was vor allem bei den größeren Längen ein großer Pluspunkt im Vergleich zum manuellen Schweißen darstellt“, erläutert Harald Bloemers.
“The double capacity means that we can complete the welding work with a fixed team of employees without having to take on extra temps. Also, both of the cells have sufficient buffer capacity to absorb any additional growth. Even more importantly, we are now able to achieve a consistent welding quality, which is a big gain compared to manual welding, especially for the larger lengths," explains Harald Bloemers.
  koppermann.com  
Hier passt sich das PLM an die Prozesse an und nicht wir müssen unsere Prozesse an ein starres System anpassen. Das hat uns sehr gut gefallen. Auch die intuitive Bedienbarkeit war ein großer Pluspunkt. Darum ist uns die Wahl von Koppermann als Partner nicht schwer gefallen.
Future users will easily find their way around the new system thanks to its user friendliness. Managing large quantities of data is uncomplicated with Koppermann. All product information is stored centrally and duplicate entries are avoided. That not only shortens development time, it also increases the economic efficiency of products.
  productpilot.com  
Als weltweit agierendes Unternehmen genauso wie als Inhaber eines kleinen Geschäfts können Sie das Portal nutzen, um erfolgreiche Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Ein großer Pluspunkt ist die hohe Flexibilität, die Ihnen productpilot.com bietet.
Jeans are cut in several styles, such as boot cut, skinny, flared and low waist. Boot cut jeans, for example, feature wider ankles to fit over the wearer’s boots. The fashion for distressed jeans, which have the appearance of wear and tear, has led to jeans being pre-distressed by the manufacturer. Trousers and jeans are strong sale items due to their broad popularity, easily marketed alongside other clothing like workwear, coats & jackets.
  nicolay-design.com  
Unser großer Pluspunkt ist unsere professionelle und praktische Kenntnis der Bedürfnisse in der Gastronomie, der Hotellerie und im Weinhandel. Deshalb verbinden wir kreative Lösungen auch mit Funktionalität.
We benefit from a wealth of professional expertise and practical experience in the needs of the hotel, restaurant and wine trade. This enables us to combine creative solutions with functionality, to achieve the best possible utilisation of existing rooms to meet all your demands and needs. For example, a room may be able to provide a number of functions or become more relevant and gain greater approval following a complete refurbishment.
  2 Hits mc-lehm.com  
„An Mc LEHM schätze ich vor allem die Schnelligkeit des Kundendienstes, die Effizienz, die pünktliche Lieferung der Aufträge und die Qualität der Übersetzungen. Die vielen Übersetzer und Sprachen, in denen Dienstleistungen erbracht werden, sind ebenfalls ein großer Pluspunkt​‌“.
“We have been working with Mc LEHM for over 10 years and they have always managed to provide us with the service we expect, in accordance with the demands of our firm. It is a pleasure to work with a provider that adapts to our needs and evolves with us​‌”.
  kaerntnermessen.at  
Ein großer Pluspunkt dieses Veranstaltungsraumes ist, dass er trotz seiner beachtlichen Größe von etwa 1.300 m² bei Tagesveranstaltungen völlig ohne künstliche Beleuchtung auskommt. Das über Lichtkuppeln einfallende Sonnenlicht schafft gemeinsam mit der eigenwilligen Holzdecke eine freundliche Atmosphäre.
One of the great strengths of this hall is the fact that no artificial light is needed during daytime despite its considerable size of 1,300 m2. The sunlight falling in through the rooftop domes and the unique wooden ceiling create a very friendly atmosphere.
  bookassist.org  
Unsere Lösung ist rund um vier höchst effektive Leistungsbereiche aufgebaut. Während andere Unternehmen vielleicht Angebote mit ähnlichen Namen haben, ist unser großer Pluspunkt die tiefe Integration dieser Bereiche, die das Ganze mehr als die Summe seiner Teile werden lässt:
Our account managers work directly with you to develop your product offering strategy, to improve booking conversion and eliminate barriers to purchase, using our industry-leading Booking Engine technology.
  careers.plasticomnium.com  
Offenheit. Selbständigkeit. Echte Lernbereitschaft. Interesse für andere Kulturen. Ein großer Pluspunkt ist, wenn Sie davon abgesehen auch noch dazu beitragen wollen, die Welt zu verbessern.
Open-mindedness. Independence. A genuine desire to learn. An interest in other cultures. And if you also happen to want to help make the world a better place, that’s a big plus.
  bedandbreakfast.nl  
D...ie unmittelbare Nähe des Zentrums, mit vielen Geschäften und Restaurants, ist ein großer Pluspunkt, falls auch das Wetter mal nicht mitspielen sollte. Hier sollten Sie immer eine Beschäftigung finden.
The B&B is near the heart of the village, shops, restaurants and terraces. Even with potential bad weather there are a lot of opportunities.
  nieuw.delijn.be  
Zufriedene Mitarbeiter: Günstiges, einfaches und schnelles Pendeln ist ein großer Pluspunkt für Ihre Arbeitnehmer.
Satisfied personnel: cheap, easy and smooth commute is a major plus to your workforce.
  hamm.eu  
Ein großer Pluspunkt der HAMM Oszillationsbandagen ist der hochwertige Walzmantel. Er wird durch den ununterbrochenen Bodenkontakt naturgemäß höher beansprucht als bei Vibrationsbandagen. Durch kontinuierliche Produkt- und Materialentwicklung erzielen Oszillationsbandagen von HAMM heute nahezu die Lebensdauer von Vibrationsbandagen.
A big advantage of the HAMM oscillation drums lies in the high-quality drum shell. It is inevitably subject to greater stresses than is the case with vibrating drums, due to the uninterrupted ground contact. Thanks to ongoing product and material development, the operating life of HAMM oscillation drums is today nearly the same as that of vibrating drums. This is made possible by using highly wear-resistant fine grain steel for the drum shell. In addition, the material thickness is more than 50% greater than that of comparable competitive machines. In addition, an integral reinforcing ring ensures that the drum is extremely hard-wearing. This is why HAMM confidently provides a remarkable warranty against wear of at least 4,000 operating hours. With this warranty, the Tirschenreuth manufacturer surpasses any other serious offer on the market by a wide margin.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Ob Sie darüber hinaus eine mechanische Bearbeitung oder eine Folientastatur wünschen oder wir Ihr Standardgehäuse mit einer Bedruckung versehen können – in kürzester Zeit sehen Sie Ergebnisse. Die Tatsache, dass Ihnen dank unseres Komplettangebots die lästige Suche nach weiteren Lieferanten entfällt, ist sicherlich ein großer Pluspunkt für unser Produktprogramm.
Worldwide, BOPLA standard enclosures are well-known for the secure packaging of electronic components. Their applications range from agricultural technology to mechanical engineering to security technology. We offer many standard enclosures – hand-held, desktop or wall-mounted enclosures. You decide which design you prefer, what demands are made of the level of protection, and which additional services we can provide you with. What happens if you cannot find the right enclosure in our standard range? If one of our standard enclosures is not what you need, and there is no question of the development of a completely new special enclosure, then BOPLA's in-house manufacturing department can help to produce the individual adaptation of a standard enclosure. For example, our profile enclosures are available in every conceivable length to create a flexible design for your application. Whether you also want mechanical processing, or a membrane keypad, or you want us to apply printing to your standard enclosure – you will see the results very quickly. One major advantage of our range of products is that it is so comprehensive that there is no need to waste time looking for other suppliers. Of course, in such cases, we take on the risk of rejects.
1 2 Arrow