großer zahl – English Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Straßengesindel kann in großer Zahl gefährlich werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Rabble from the streets can be dangerous in large numbers.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Weg zur Insel Hirado, wo sich eine westliche Gemeinschaft etabliert hatte, pflegte er während des Marsches religiöse Psalmen zu singen, und die einheimische Bevölkerung war so sehr davon fasziniert, dass sie in großer Zahl von weitem kam, um die hohen jesuitischen Würdenträger vorbei ziehen zu sehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Accompanied by Portuguese missionaries, Francis Xavier disembarked in Kagoshima in 1549. On his way to the island of Hirado, where there was an established community of Europeans, he would stride along singing psalms – much to the fascination of the local people, who turned out in large numbers and travelled long distances to see the distinguished Jesuits pass by. But it was not until about 1605 that a Japanese publisher in Nagasaki brought out the first edition of the Manuale ad Sacramenta, a volume containing nineteen of these religious songs, including the “Gloriosa Domina”. This date marks the beginnings of western music in Japan. It was to be an ephemeral flowering, however, because in 1613 Christianity was banned in Japan and it was only thanks to the continued practice of certain clandestine Christian communities in the islands near Nagasaki that the Manuale ad Sacramenta was passed down to the present day under the name of Prayer.

  www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bisher wurde angenommen, dass dies vorwiegend auf der Aktivität des diazotrophen Trichodesmium beruht. Trichodesmium ist ein fadenförmiges Cyanobakterium, das in so großer Zahl blühen kann, dass man es sogar mit dem bloßen Auge und mit Satelliten sehen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain

The tropical North Atlantic, harboring about one quarter of global nitrogen fixation, has previously been believed to be dominated by Trichodesmium, a filamentous cyanobacterium blooming in such large numbers that it can be seen with the naked eye and by satellites. “However, there are many other diazotrophs in the ocean whose importance had not yet been quantified”, Martínez-Pérez explains. To quantify the importance of UCYN-A, the scientists used several methods including a NanoSIMS, which allows for the detection and quantification of the activity of individual cells. “By this, we can quantify the ecological role of UCYN-A in the marine nitrogen cycle, which is essential information for global models of nutrient cycling”, says co-author Wiebke Mohr from the MPI Bremen.

  www.transportlogistic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Im Namen der Region Apulien möchte ich unsere große Zufriedenheit mit dem Erfolg unserer Beteiligung an der transport logistic in München zum Ausdruck bringen. Es gab intensive B2B-Meetings der zehn Unternehmen unserer apulischen Delegation mit ausländischen Unternehmen. Apulien lenkte große Aufmerksamkeit ausländischer Unternehmen auf sich, die sich alle durch ein professionelles Profil auszeichneten und in großer Zahl auf der Ausstellung zugegen waren. Besonders türkische Besucher interessierten sich für die Infrastrukturen einer äußerst strategischen Region wie Apulien.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportlogistic.de as primary domain

“On behalf of the Apulia Region, I express great satisfaction for the success of our participation in transport logistic in Munich. We had intensive B2B meetings for the ten companies of the Apulia delegation with foreign operators. Apulia drew great attention from foreign operators, all with a professional profile, attending the exhibition in large numbers. Especially Turkish visitors were interested in the infrastructure of a highly strategic region like Apulia.”

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn auch nicht in großer Zahl, so gab es sehr wohl auch in Österreich bis vor wenigen Jahren Kulturprojekte und künstlerische Unternehmungen, die sich den Entwicklungen der Ökonomisierung und Entpolitisierung konsequent widersetzten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Every judicial review of a person belonging to a minority would result in proactive, public protests so the whereabouts in the governing council would remain unthinkable. Not so in Austria. Here, such empty efforts at equality have garnered occasional praise… This might be of some surprise, as in the previous case in which this senior politician, who carries the highest governmental responsibility for the fight against crime, has penetrated very deeply into the cultural sphere. Indeed, in the past, the official position of Austrian cultural and educational policy has always been one of silence. Silence means no rejection, and never any oppositional complaining—not even from the art world.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Museum auf dem Gelände des Topkapı-Palasts wurde Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet. Damit sollte der Fluss der Antiquitäten eingedämmt werden, die damals in großer Zahl von Ausländern aus dem Land geschafft wurden, um die europäischen Museen zu füllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

The collection of classical antiquities displayed here is world class and - rarely for Istanbul - everything is well lit and comprehensively labelled. Sitting within the grounds of the Topkapı Palace, the museum was founded in the mid-19th century in an attempt to stanch the flow of antiquities being spirited out of the country by foreigners to fill the museums of Europe. Starting with the pre-classical world, the museum covers 5,000 years of history, with artefacts gathered from all over Turkey and the Near East and grouped thematically.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Fische sind ideal, man kann sie in großer Zahl halten und ihre Augen sind prinzipiell so aufgebaut wie die des Menschen“, sagt der Zoologe, der am Exzellenzcluster CellNetworks der Ruperto Carola forscht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain

“Fish are ideal: you can keep large numbers of them and their eyes have basically the same structure as human eyes”, says the zoologist, who conducts research within the CellNetworks Cluster of Excellence at Heidelberg University. The main difference is that fish eyes grow and regenerate continuously. However, according to Wittbrodt, even human eyes have a cell type with the capacity to regenerate. “Right now, we’re testing this repair work on fish eyes. Maybe the results can someday be applied in ophthalmology, to help heal retinal injuries, for instance.”

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die in großer Zahl vorliegenden Studienergebnisse wurden von Wissenschaftlern in vielen Ländern bewertet. Weltweit anerkannte Strahlenschutzgremien wie die Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP), die englische Gesundheitsbehörde (HPA) oder die deutsche Strahlenschutzkommission (SSK) und das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) kamen übereinstimmend zum Schluss, dass ein Zusammenhang zwischen einer Exposition durch magnetische Felder, wie sie im Alltag auftritt, und einem vermehrten Auftreten von Krebs bei Erwachsenen nicht erwiesen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

A great number of study results have been assessed by scientists in many countries. Internationally recognised radiation protection committees such as the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the British Health Protection Agency (HPA) or the German Commission on Radiological Protection (SSK) and the Federal Office for Radiation Protection (BfS) concluded that there is no proof of a connection between every day life exposure to magnetic fields and an increased incidence of cancer in adults. This was recently confirmed by the WHO in the fact sheet “Electromagnetic fields and public health – exposure to extremely low frequency fields (see also “WHO Updates Risk Assessment of Low Frequency Fields”).

  2 Hits www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Petit Palais vereint in einer Ausstellung fast 150 Pastellmalereien aller künstlerischen Strömungen. Ein echtes Event, da die lichtsensiblen Pastelle nur selten in solch großer Zahl ausgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain

The pastel technique was used by the impressionists including Berthe Morisot and Auguste Renoir and the symbolist Odilon Redon, along with society painters such as James Tissot, and saw an important resurgence in the nineteenth century. In this exhibition, the Petit Palais presents nearly 150 pastel paintings representing the main artistic currents. It’s a rare event, since pastel works are particularly sensitive to light and can only occasionally be displayed in such large numbers. An opportunity not to be missed!

  www.imn.ac.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

September 2007 - Perfektionierung der Jagd nach solaren Axionen am CERN - CAST in ein CERN Experiment im Bereich der Astroteilchenphysik, das nach Axionen sucht. Dies sind Teilchen, die theoretischen Erkenntnissen nach in großer Zahl im Zentrum der Sonne produziert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astropp.physik.tu-darmstadt.de as primary domain

September, 2007 - Perfecting the Solar axion hunt at CERN - CAST is a CERN Astroparticle physics experiment, what searches for axions, particles that according to theory are abundantly produced in the sun's core. Axions were originally proposed to solve the strong CP problem, a serious problem in the prevailing theoretical framework of Particle Physics but were soon recognized to be one of the most important dark matter candidate particles. So far this new particle remains elusive, with all efforts to detect it producing null results.

  www.jd-giuliani.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zeit nach den Präsidentschaftswahlen war schon immer schwierig in Frankreich. Im allgemeinen ist dies die Zeit, in der Geschenke verteilt werden müssen, die in zu großer Zahl von den Kandidaten versprochen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain

It is always a difficult time after the Presidential elections in France. Generally it is a period in which the excessive number of gifts promised by the candidate are handed out. But this time round the crisis will not leave the country of Colbert, Napoleon, Schuman and de Gaulle the time to do this. Affecting the world the crisis is demanding that the old nations make in depth reform which is vital if we are to face the competition of the newcomers in the international arena and to protect the most vital part of our identity.

  www.idforyou.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Roth zog eine klare Linie zwischen der Trostlosigkeit angesichts der Menschenrechtsverletzungen durch Regierungen und dem Vertrauensverlust demokratischer Institutionen auf der einen Seite sowie auf der anderen einer gesellschaftlichen Mobilisierung gegen das, was er als eine „Botschaft des Hasses und der Ausgrenzung“ bezeichnete. Menschen in zahlreichen Ländern gingen in großer Zahl auf die Straße, um gegen den Verfall der Demokratie, gegen Korruption oder autokratische Regierungen zu protestieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracywithoutborders.org as primary domain

The introduction by Human Rights Watch executive director Kenneth Roth underlined emerging public dissent against the political trend of surging populism, lending the report a more hopeful and forward-looking tone than that of the previous year. Roth distances the bleak environment of authoritarian human rights violations and skepticism of democratic institutions from a mobilizing popular reaction against what he names a “message of hate and exclusion”. In many countries people took to the streets in large numbers to protest democratic backslide, corruption or autocratic governments.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kataloniens Bürger sind in großer Zahl friedlich auf die Straße gegangen, zum letzten Mal am 11. September, dem katalanischen Nationalfeiertag „La Diada“, bei dem 1,8 Millionen Menschen ein riesiges „V“ für „votar“ (wählen) bildeten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain

This is being done because of a mandate from the Catalan people who by a large majority have expressed their desire to vote, with 79% of the Members of Parliament in favor of a vote, and 73.6%& of Catalonia’s population in favour as well, according to a recent CEO poll.  Catalonia’s citizens have taken to the streets peacefully in huge numbers, with the most recent time being on 11 September, Catalonia’s national day, called La Diada, when 1.8 million people formed a huge “V” for vote.

  www.borischarmatz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dynamischen und vor allem interaktiven Fahrvorführungen können die IAA-Besucher in großer Zahl erreicht werden. Wir möchten Ihnen deshalb empfehlen, Ihr Unternehmen auf der „New Mobility World LIVE“ nördlich der Halle 26 in einem außerordentlichen Format live zu präsentieren – egal, ob es sich dabei um ganze Fahrzeuge, Dienstleistungen, Applikationen oder einzelne Features handelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.iaa.de as primary domain

Dynamic and, above all, interactive driving demonstrations can reach a great number of visitors to the IAA. We would therefore like to recommend that your company participates in the “New Mobility World LIVE” to the north of Hall 26 in an exceptional format – no matter whether you deal in complete vehicles, services, applications or individual features. At the IAA 2014 we were able to present an innovative, varied and exciting program in cooperation with 17 exhibitors under the title “VDA Innovation Stage”.

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man die Zugänglichkeit fürs Publikum betrachtet, ist sie die neueste der Karlsbader Quellen. Schlangenquelle heißt sie in Erinnerung an die Nattern, die einst in großer Zahl hinter den Kolonnaden lebten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	It is accessible in the Park Colonnade, to which it was piped during reconstruction of the structure in 2001. In terms of availability to the public, is the youngest of Karlovy Vary’s springs. It was named Snake in memory of the snakes that once lived in large numbers behind the colonnade.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louise zeigte uns, wie man Fossilien anhand ihrer Farbe, Struktur und Profilierung unterscheiden kann. Plötzlich konnten wir sehen, dass wir buchstäblich von Fossilien umgeben waren, die in großer Zahl um uns herum im Boden verstreut waren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Today we went to our first excavation site, the one closest to the camp. They haven't found anything outstanding here yet, but they are sure to do so - the area is so rich with fossils. Louise also taught us how to distinguish fossils by their color, structure and pattern. Suddenly we were able to see that there were fossils literally EVERYWHERE, scattered about the ground in huge numbers.

  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bundesausländerbeauftragte Marieluise Beck (Die Grünen) und die Flüchtlingsorganisation Pro Asyl plädieren für eine humanitäre Unterstützung der afghanischen Zivilbevölkerung, die in großer Zahl in den Nachbarländern Zuflucht sucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Marieluise Beck (The Greens), the Federal Government Commissioner for Foreigners and Integration, and refugee organisation Pro Asyl have called for humanitarian aid for the large number of Afghan civilians seeking refuge in neighbouring countries. In view of rising numbers of refugees, the EU should allow entries of Afghan refugees, applying the recently passed EU guideline on temporary protection for refugees.

  mstislavl.mogilev-region.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Pulmonalvenenisolation und damit die Katheterbehandlung von Vorhofflimmern nutzen die Herzspezialisten das Verfahren der Magnetnavigation, das nur wenigen Kliniken in Deutschland zur Verfügung steht. In großer Zahl durchgeführt werden auch Schrittmacherimplantationen und Implantationen von Defibrillatoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzzentrum-goettingen.de as primary domain	Magnetic navigation is a computer controlled system that uses two magnets to navigate special catheters very precisely when locating the origin of arrhythmias within the heart. This novel procedure is offered in only 10 other hospitals across Germany and considerably reduces the X-ray dose for every patient.

  2 Hits www.artwallgallery.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feldgeräte ermitteln als Messfühler Füllstände, Druck oder Durchflussmengen, als Stellglieder steuern sie Prozesse in Abhängigkeit von bestimmten Parametern. Das Problem: Sie sind in großer Zahl über große Flächen verteilt und kommunizieren herstellerabhängig sehr unterschiedlich mit der übergeordneten Automatisierungstechnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain	Field devices identify filling levels, pressure or flow rates as sensors, and control processes as actuators depending on certain parameters. The problem: They are distributed in large numbers over large areas and communicate with the higher level automation technology in a very varied way depending on the manufacturer.

  3 Hits www.berdingune.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dampfmodellbauer zeigen wieder in großer Zahl ihre einzigartigen stationären Dampfmodelle auf der Faszination Modellbahn 2018. Ein Highlight steht schon heute fest. Günter Bettinger, dessen Hobby der Bau von winzigen Stirlingmotoren ist, präsentiert einige Modelle aus seiner Miniatursammlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faszination-modellbahn.com as primary domain	At Faszination Modellbahn 2018 the steam modelling contingent once again displays a large number of unique stationary steam models. One of the highlights is already apparent: Günter Bettinger, whose hobby is the construction of miniscule Stirling engines, presents a selection of models from his miniature collection. A particular work of art...

  www.royaldermaproducts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da auf Smartphones sowohl private als auch dienstliche Daten in großer Zahl abgelegt werden, sind auch diese Geräte eine ergiebige Quelle forensischer Untersuchungen. Ein Zugriff auf die Daten ist meist nur eingeschränkt möglich, sodass spezielle Tools zum Einsatz kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syss.de as primary domain	Since a large number of both private and official data are stored on smartphones, these devices also represent a rich source of forensic studies. Since the data can often only be attacked to a limited extent, special tools are used. Preservation and analysis of evidence will be illustrated by means of practical exercises and case examples.

  www.dyyxstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele große, aber vor allem auch kleinere Hersteller von Elektromotoren nutzen unsere Kompetenz vorrangig im Bereich der Lieferung von Flanschen, Lagerschilden, die wir in großer Zahl mit und ohne Kerne für die Antriebs- und Abtriebsseiten produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giesserei-elsterberg.de as primary domain	Many large, but also smaller manufacturers of electric motors appreciate our expertise primarily in regard to the delivery of flanges and end shields, which we produce in large quantities with and without cores for drive ends and output ends. Apart from that, housing parts or terminal box covers are frequently ordered component parts.

  www.neomind.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies, die normalerweise in den Browsern der Nutzer in sehr großer Zahl und manchmal mit Merkmalen von großer zeitlicher Persistenz vorhanden sind, werden für verschiedene Zwecke verwendet: Ausführung der Computerauthentifizierung, Überwachung von Sitzungen, Speicherung von Informationen über bestimmte Konfigurationen bezüglich des Zugriffs von Benutzern auf den Server, usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mako-shark.com as primary domain	Cookies, usually present in users’ browsers in very large numbers and sometimes even with a long persistence over time, are used for different purposes: computer authentications, session monitoring, storing information on specific configurations concerning users who access the server, etc.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsidentin Ellen Johnson fordert die Liberianer auf, in möglichst großer Zahl zu wählen und mit "Ja" in der Volksabstimmung zu stimmen. Zusätzlich warnte sie vor politischen Unruhen, diese könnten das Land, trotz der acht Jahre nach Beendigung des Bürgerkrieges in einen Konflikt bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	President Ellen Johnson urged Liberians to vote in large numbers and to vote YES in the referendum. She warned against political violence which could lead the country back into conflict, eight years after the end of the Civil War.

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt muss es mal wieder ganz schnell gehen: Wohnungen werden zügig, in großer Zahl und zu erschwinglichen Mieten benötigt. Doch in welchem Verständnis soll dieses gewaltige Wohnungsbauprogramm realisiert werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain	Once again time is running out: housing is needed quickly, a lot of it, and at affordable rental prices. However, what is the basis for realizing this vast housing construction program? Continuing as before, in accordance with the web of regulations of DIN norms and with the classical residential typologies of “single” and “small family”?

  www.luisdevin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Herstellung von Fliesen, Blähton und Ziegelsteinen, wo kleine Anlagen in großer Zahl einfache und effektive Systeme für die Luftemissionskontrolle benötigen, ermöglicht es das SOLVAir® - Bicarbonatverfahren den Anwendern, die örtlichen Vorschriften einzuhalten und die Kosten der Behandlung zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvairsolutions.com as primary domain	In production of tiles, expanded clay and bricks, where large numbers of small units need simple and effective air emission control systems, the SOLVAir® bicarbonate process enables users to respect local regulations and to cut treatment costs

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Technologie für sehr allgemeine Probleme aufzubauen, entwickelt Wolfram kontinuierlich Algorithmen in systematischer Fließbandfertigung, wodurch neue spezifische Algorithmen in großer Zahl generiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	In building technology for highly general problems, Wolfram has routinely created systematic "production lines" for algorithmic development that generate large numbers of new specific algorithms.

  www.hirzer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwesenheit von ausländischen ArbeiterInnen ohne Papiere, die manchmal in großer Zahl in einigen europäischen Gebieten sind, wird zu einem Hebel der Prekarisierung der landwirtschaftlichen Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricultures-migrations.org as primary domain	The presence of undocumented foreign workers sometimes in large numbers in certain European areas becomes a lever of the embrittlement of agricultural labor.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die landwirtschaftlichen Lohnunternehmen und Maschinengemeinschaften kamen in großer Zahl zu dieser Veranstaltung, die im Schloss von CRAON im Arrondissement Château-Gontier stattfand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Many of the biggest agricultural service supply agencies and agricultural co-operatives were present at this event taking place at the CRAON castle, near Château-Gonthier.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Position und unsere Hilfe können Sie leicht mit den bekanntesten touristischen Zielen in großer Zahl in unserer Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Our position and our help will enable you to easily visit all the most famous tourist sites in large numbers in our surroundings.