großonkel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da ist zunächst einmal die Tatsache, dass der Architekt des ursprünglichen Gebäudes mein Großonkel war, Eduardo Costaval Zegers, und dass die Statik von meinem Großvater, Alfonso Zegers Baeza, stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
They are many interesting stories to do with this project, the first of which is that the architect of the original building, Eduardo Costaval Zegers, was my grand-uncle and the structural engineer was my grandfather, Alfonso Zegers Baeza. It’s a complete coincidence that I happened to be the architect for the restoration.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich schoss auf den Hals eines Ausländers, der schaut gerne und erzählen: "Laufen Sie neben dem Fluss?", und der Kerl sagt mir,, in perfektem Spanisch: "Claro, komm, geh mit uns ". Onkel, einem Großonkel, Alex ist, ein Spender von Gandia, wenn nicht für ihre berufliche Beschäftigungen, Athlet könnte in Spanien fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
The fact is that I get to the stadium and then I go to five or six runners. I shot to the neck of a foreigner who looks like and tell: “Are you running beside the river?”, and the guy tells me, in perfect Spanish: “Claro, come go with us ". Uncle, a great uncle, Alex is, a donor of Gandia, if not for their professional occupations, athlete could race in Spain. Just say you have a brand 30 minutes in the 10.000, twelve minutes better than mine .... As different galaxies, we.
  2 Hits www.ice-cube.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mein Name ist Godfrey und ich bin Mortimers Großonkel. Im höchsten Turmzimmer des Schlosses habe ich ein Laboratorium mit allem, was ein Zauberer braucht. Hier unterrichte ich Mortimer in Geschichte, Mathematik, Sprachen und allem, was ein gebildeter Ritter wissen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mortimer-english.com as primary domain
Hello friends, my name is Mortimer and I am a knight – Well, actually I’m still in training but I can already do many things that a real knight in the middle ages needs to know. Every day I’m practising archery, horse riding and sword fighting. I live in a castle in Cornwall, more exactly speaking in Ivybridge, together with my parents and grand parents. Cornwall is situated in the South of England. Here, I do many exciting things together with my friends.
  www.eurohike.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Er hatte Ideen über Funktionen, von denen er überzeugt war, dass diese die Flinte zuverlässiger machen. Dies war einer der wichtigsten Aspekte erst für meinen Großvater und später für meinen Großonkel: Sie wollten nicht nur die ästhetischste Flinte bauen, sondern eine sehr zuverlässige, denn ihre Erfahrungen kamen zum großen Teil auch aus der Herstellung von Schusswaffen für das Militär und Zuverlässigkeit ist hierbei einer der wichtigsten Faktoren. Dies war der Startschuss für die SO Serie.“(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beretta.com as primary domain
by 1931 the hegemony of the side-by-side was under pressure from a product that was as American as the classic sidelock side-by-side was British. […] Even the innovator Pietro Beretta realized that there was an opportunity that only a firm like Beretta could exploit: namely to create a gun that benefitted from the advantages of the superposed barrels but which also demonstrated the traditional European elegance that would hold its own amongst the most beautiful London “best guns.”(...)
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Jahren, in denen er an der Zentralperspektive festhielt, ist seine jüngste Serie ein weiterer Schritt hin zu einer malerischen Befreiung, bei der Konstruktion und Rhythmus bestimmend sind. Damit steht Fontaine sogar in einer Art Familientradition, denn sein Großonkel Jean-Paul Jérôme war einer der ersten geometrischen Maler in Kanada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
After years of adhering to one-point perspective, his latest series is another step towards a painterly liberation in which construction and rhythm are the determining elements. Fontaine actually looks back over a kind of family tradition; his great uncle Jean-Paul Jérôme was one of Canada's first geometric painters and became internationally known in the mid-fifties as a member of the artists' group Les Plasticien. For Fontaine, the glitter so often associated with "queerness" in today's art establishment is more a formal means: "At first I worked with acrylic and oil, and always tried to make my colors as intense as possible. But they were never strong enough for me. With the glitter, I get this intensity of color and brilliance, and in addition an interactive aspect, because every movement on the part of the viewer changes the coloration and sense of spatial depth."
  www.panamusica.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sie Christen waren, haben die Großeltern und Eltern unserer tschechischen und slowakischen Brüder tapfer Widerstand geleistet. Der dominikanische Großonkel von Br. Jean-Paul starb 1954 im Alter von 34 Jahren an den Folgen einer Krankheit, die er sich während seiner Gefangenschaft zugezogen hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain
All this gives this letter a grave tone. However, our daily life is made, as much as possible, of lightness: this summer, we have worked on the surroundings of the monastery and of the future guesthouse so that they may have flowers and be easy to take care of. The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices. We have found a good professor for Br. Bruno. We are preparing a new mustard and hand cream that will be available to you in early 2008. Your gifts will serve to finance a part of the necessary investment (15,000 Euros). Two-thirds of our community is in formation. To arrive at complete financial autonomy, we would need to require of the brothers a rhythm of work that would put their monastic balance in danger. I am convinced that you will support this choice of not overloading the brothers.
  www.berliner-philharmoniker.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil er schon mit großen Händen auf die Welt kam, meinte ein Großonkel, der Junge müsse Violoncello lernen. Diese Anregung wurde von den Eltern gerne aufgegriffen; fehlte doch genau jenes Instrument noch im familären Streichquartett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berliner-philharmoniker.de as primary domain
Because he came into the world with big hands, declared a great-uncle, the boy must learn the cello. This encouragement was gladly seized upon by his parents: that was the very instrument lacking for a family string quartet. And so Martin Menking began playing the cello at the age of nine, becoming a pupil of Heinrich Schiff and David Geringas and going on to win numerous prizes and distinctions. Master classes brought him into contact with, among others, Yo-Yo Ma, Boris Pergamenschikow, Janos Starker, Siegfried Palm and Isaac Stern as well as the Beaux Arts Trio and Alban Berg Quartet. In 1994 he became assistant principal cellist of the Hamburg Radio (NDR) Symphony Orchestra, and two years later joined the Berliner Philharmoniker. Menking is involved in making chamber music with his colleagues in a number of different formations, most notably the »12 Cellists«, of whom he is managing director. He finds a balance with his professional activity in nature and in sport, of which his favourite forms are swimming, jogging, badminton, windsurfing and cycling.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Im „Höhlengleichnis" führen Platons Mentor und Lehrer Sokrates und sein Großonkel Glaukon einen fiktiven Dialog. Sokrates vergleicht die Welt mit einer Höhle, deren Bewohner so gefesselt sind, dass sie nur eine Wand direkt vor sich sehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
The best way to understand Plato’s view is to look at the most famous section of his best-known work, Republic. In “The Allegory of the Cave,” Plato created a fictional dialogue between Socrates (his mentor and teacher) and Glaucon (Plato’s great-uncle). In that conversation Socrates likens the world to a cave in which the inhabitants are chained up in such a way that all they can see is one wall directly in front of them. Behind them is a parapet, and beyond that a fire and an opening through which sunlight enters. On the parapet, puppeteers hold up puppets and other objects. The light coming from the fire and the sun casts shadows of the puppets onto the wall. The prisoners cannot turn their heads, so all they ever see are these shadows. They hear the sounds of the puppeteers and their objects echo off the walls, so that it appears the sounds are coming from the shadows. Thus the prisoners come to believe that the shadows are reality. Their understanding is, of course, misguided. As they speak to one another, the language they use to describe and discuss this misperceived reality is also deficient.