grobe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'698 Results   1'085 Domains
  www.hochschildmining.com  
grobe Salami
Genoa salami
  www.huaweihcc.com  
Der Einbau von Lüftungsgittern für die Pumpen verhindert Schäden an Pumpenlaufrädern oder Pumpengehäusen durch grobe Bestandteile. Gitter bestehen aus vertikalen Stäben, in denen Äste, Lappen, Dosen, Papier-, Plastik- und Gemüseabfälle ferngehalten werden.
Placing grids prior to the pumps prevents damage to pump impellers and pump housings by coarse constituents. Grids consist of vertical bars and retain branches, rags, cans, paper, plastic and vegetable waste.
  www.sanyahainanhotels.com  
Soweit ein Haftungsausschluss nicht in Betracht kommt, haften die Betreiber lediglich für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz. Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer und werden auf diesen Seiten ausschließlich zu Informationszwecken eingesetzt.
Insofar as an exclusion of liability is not permitted by law, the operators shall only be liable for gross negligence and intent. Product and company names are the property of the respective owners and are used on these pages for information purposes only.
  www.domaine-lebost.com  
Zweitens ist die Einteilung in eine spezielle Kategorie nicht absolut zu verstehen, sondern nur als grobe Richtungsangabe. Selbstverständlich haben politische Gruppen ein teilweise sogar beträchtliches politisches Spektrum an Mitgliedern.
Secondly categorisation into a special category must no be understood absolutly, but as rough indication of the direction. Of course political groups have a partially even considerable political spectrum of members. And also the ideas of a group may vary over different directions according to the subject.
  www.patconsult.it  
Der ausgebildete Bildhauer Michael Gumhold erweist sich dabei als raffiniert-ironischer Sampling-Spezialist. Seine grobe Materialästhetik und expressiver Gestus sind direkt dem Ereignishaften der Musik und hier vor allem einer härteren Rockrichtung entlehnt.
In so doing, the trained sculptor Michael Gumhold proves to be an astutely ironic specialist of sampling. His rough material aesthetic and expressive gesture are directly borrowed from the event-like characters of music, especially from hard rock. In his
  www.linuxtag.org  
Meistens ist es gar nicht so schwer einem Laien eine grobe Vorstellung zu vermitteln: Der Kernel beschäftigt sich mit der Hardware. Das was man aber im Endeffekt auf seinem Bildschirm sieht ist eine Reihe von Anwendungen.
It is mostly not that hard to give laymen a rough picture: The kernel takes care for the hardware. What you see on the screen are a couple of applications. KDE is simply a (large) collection of applications, that look similar and complement each other.
  www.healthcube.io  
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Haftung. Alle Informationen dienen ausschließlich zur Information der Besucher des Onlineangebotes. Im übrigen ist die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
Disclaimer of liability and implied warranty: All data and information contained in this website has been carefully researched and checked by us. While we have carefully researched all information on this website to ensure its correctness, we are not responsible for the completeness, accuracy, or topicality of any information on this website. All information contained in this website is for general information purposes only. Liability is limited to intentional damage and gross negligence.
  www.diccionarivalencia.com  
Schadenersatzansprüche des Auftraggebers wegen verspäteter Lieferung/Leistung oder Nichterfüllung bzw. Verzugsfolgen, wie auch ein Rücktritt (außer 3.7) des Auftraggebers sind ausgeschlossen, wenn unistrap gmbh nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
3.8. Claims for compensation by the customer for reason of late delivery/late performance of the service or non-performance or consequences of default, and withdrawal by the customer (except as in Clause 3.7) are excluded if unistrap gmbh is not guilty of intent or gross negligence.
  www.manitou.com  
Das bedeutet nicht, dass sich PhotoME noch im Beta-Stadium befindet und grobe Fehler enthält - vielmehr fehlen noch einige Features, die für die vollständige und einfache Metadatenbearbeitung nötig sind.
That doesn't mean, that the PhotoME is in beta state and contain rough bugs - there are just features for complete and easy meta data editing missing, like batch processing, editing of Exif-text tags and adding and removing of Exif-tags is currently not possible.
  belgium.iom.int  
Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Internetseiten Dritter, auf die wir verweisen, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung. Die Klinkhammer Group ist für den Inhalt solcher Seiten nicht verantwortlich.
Liability is restricted to intent and gross negligence. The internet pages of Klinkhammer contain links to internet pages of third parties. These internet sites are subject to the liability of the respective owners. The Klinkhammer Group shall not be responsible for the content of any such pages.
  www.visitsodankyla.fi  
Unsere Haftung ist auch bei Mangelfolgeschäden auf den Rechnungsbetrag hinsichtlich des mit Mängeln behafteten Erzeugnisses beschränkt - es sei denn, uns wird Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen.
6.8 Second-grade and/or stocklot goods shall, in principle, be delivered under exclusion of any liability for defects to the extent that defects were not maliciously concealed. Our liability is also limited to the invoice amount in the event of consequential damages with respect to defective products – unless wilful intent or gross negligent by us is proven.
  2 Hits www.peoplecert.org  
Es ist kein Zufall, dass ich heute meine guten Wanderschuhe dabei habe. Nach vielen Wanderungen passen sie mir perfekt. Das grobe Profil gibt mir sicheren Halt und ein Umknicken ist nahezu ausgeschlossen. Genau die richtigen Schuhe für unsere Wanderung.
We have now almost made it. My colleague tells us that he has done this trek before. But on that occasion he was wearing shoes without any grip as he had just left a customer meeting. It is no coincidence that I am wearing my good hiking boots today. After many hikes they fit perfectly. The profile gives me support and I don’t have to worry about twisting my ankle. Just the right boots for our hike.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
In den täglich erscheinenden Lawinenbulletins des SLF wird für den Jura in Ausnahmefällen (ab Gefahrenstufe erheblich) eine grobe Einschätzung publiziert. Für die übrige Zeit und als zusätzliche Information verweisen wir auf dieser Seite auf Quellen, die Hinweise zur Schnee- und Lawinensituation im Schweizer Jura liefern können.
Only in exceptional cases (from danger level considerable onwards) a rough estimation of the avalanche danger in the swiss Jura is made in the daily published avalanche bulletin of the Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research (SLF). For the remaining time we redirect you to sources that can provide important regional snow and avalanche information. The SLF does not review the content or the completeness of the following links.
  2 Hits whereipark.com  
VSM zeigte auf dem hannoverschen Messegelände in Halle 13 am Stand E125 die neuen Lösungen für jeden Prozessschritt der Blechbearbeitung: Ideal für grobe Schleifaufgaben ist das auf Materialabtrag optimierte VSM ACTIROX, das als Fiberscheibe AF890 gezeigt wurde.
At Stand E125 in Hall 13 of the exhibition centre in Hanover, VSM presented the new solutions for every process step in sheet metal working: VSM ACTIROX, which was exhibited as the AF890 fibre disc, is optimised for stock removal and therefore ideal for all rough grinding tasks. The geometrically shaped ceramic grain ensures exceptionally aggressive grinding of steel, stainless steel and carbon steel. This makes it ideal for bevelling and levelling welded seams.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
In diesen Gruppen sind die entsprechenden Bundesstellen vertreten, Sachverständige von Hochschulen sowie weitere Expertinnen und Experten. Bei den Angaben zu Zeitplan und Kosten handelt es sich bei den meisten Projekten noch um grobe Schätzungen.
All projects within this research programme must have a solid scientific basis and at the same time focus on practical application. The various project themes should be approached in an open-minded manner and on an interdisciplinary basis. Quality assurance is the responsibility of specially designated support or review groups, each of which comprises representatives from the relevant federal authorities, universities and colleges of technology, as well as a variety of other experts. In the majority of the projects, the details concerning timetable and costs are still rough estimates only.
  www.sophielagirafe.fr  
Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für emotionale Belastungen, die unter gleich welchen Umständen verursacht werden, psychische Leiden oder psychologische Verletzungen, die keine körperlichen Verletzungen darstellen, die durch eine absichtlich herbeigeführte Handlung oder zurechenbare, grobe Fahrlässigkeit eines bestimmten Mitarbeiters des Unternehmens/ bzw. das Unternehmen verursacht wurden.
Company holds no liability for any emotional distress, caused under any circumstance, mental suffering or psychological injury which isn't a physical injury caused by an intentionally inflicted act or imputable gross negligence by (an employee of) the Company.
  vfc.com.ua  
7.2 Die Haftung des Betriebsforschungsinstitutes, seiner gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen aus Pflichtverletzungen und Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) haften das Betriebsforschungsinstitutes, seine gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen auch bei leichter Fahrlässigkeit.
7.2 The liability of the Research Institute, its authorised representatives and its agents for breaches of duty and tort is limited to intent and gross negligence. In the event of infringement of duties essential to the Contract (cardinal duties), the Research Institute, its authorised representatives and its agents are liable also in the event of slight negligence. In each case, liability is limited to the foreseeable and typical contractual damages, in which case all liability for loss of production and lost profits is excluded.
  ringnaturshop.com  
Wir schließen die Haftung für Schäden aus, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung dieser Website. Hiervon ausgenommen ist die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit auch unserer Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
We expressly exclude any liability for damages that arise directly or indirectly from the of this website. The liability for intent or gross negligence is excluded also on our part or any of our representatives or vicarious agents.
  4 Hits aoyamameguro.com  
Die grobe Form des Messers kommt nach und nach zum Vorschein.
The rough shape of the knife is gradually emerging.
  2 Hits indigenousrightsinternational.org  
Mahlgrad 5.50 = grobe Mahlung
Grind size 5.50 = coarse grinding
  www.nhs-luchtgordijnen.nl  
Einzel, Doppel, mit der Möglichkeit der Zugabe etagenbetten. Kommunikation Lösungen für grobe Familien.
Single and double rooms with possibility of adding bunk beds. Communicating solutions for large families.
  7 Hits dycold.co.kr  
WOLLE, FEINE UND GROBE TIERHAARE; GARNE UND GEWEBE AUS ROSSHAAR
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
  13 Hits www.uplyftr.com  
Grobe grundstück mit herrlichem blick in Calonge.
Big plot of terrain with fabulous views in Calonge.
  www.alimentsduquebec.com  
verhältnismässig grobe Zurichtung
relatively rough formation
  3 Hits rixos-sharm-el-sheikh.hotelssharmelsheikh.co.uk  
Alexandra Grobe, Director Corporate Language bei Berichtsmanufaktur
Alexandra Grobe, director of corporate language at Berichtsmanufaktur
  www.templehoteles.com  
Als Seed-Startup solltest du eine Geschäftsidee und eine erste, grobe Vorstellung eines Geschäftsmodells haben.
As a seed startup, you should have a business idea and a rough initial plan for a business model.
  www.hotelmionipezzato.com  
Feines Haar ist anfälliger für statische Elektrizität als grobe Haar wegen der größeren Oberfläche der Schuppenschicht in grobem Haar.
Fine hair is more prone to static electricity than coarse hair because of the greater surface area of the cuticle layer in coarse hair.
  www.consumedland.com  
Die Zahl von 300.000 ist eine grobe Schätzung, niemand hat je Zivilisten registriert.
The figure of 300.000 is a rough estimate, no one ever register a civilians.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend (z.B. durch Löschung der letzten 8 Bit) pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.
Your IP address is detected but pseudonymized immediately (e.g., by deleting the last 8 bits). As a result, only a rough localization is possible.
  www.orientchurch.va  
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können weder der Herausgeber noch dritte Lieferanten die Haftung übernehmen. Die Haftung ist beschränkt auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
No liability can be accepted for the correctness, completeness and currentness by the publisher or by third-party suppliers. Liability is limited to intent and gross negligence.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow