groben überblick – English Translation – Keybot Dictionary

  www.zsb.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können an dieser Stelle nur einen groben Überblick über das Freizeit- und Kulturangebot in Darmstadt geben. Termine und Inhalte weiterer Veranstaltungen können Sie der Tagespresse entnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsb.tu-darmstadt.de as primary domain	We can only give a brief overview over possible free time activities in Darmstadt. Dates and locations of other events may be found in the newspaper.

  teletask.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nichtsdestotrotz lassen sich mitunter Wegstrecken auch auf stärker befahrenen Straßen nicht gänzlich vermeiden. Ggf. abgebildete Streckenskizzen ermöglichen einen groben Überblick über die Streckenführung, bilden allerdings nicht die Grundlage für einen genauen Reiseverlauf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohike.at as primary domain

3. We attach great importance to a safe route with minor traffic when organising the itinerary. However, routes on roads with major traffic cannot be fully avoided sometimes. Any visualised models of routes may give a brief overview of the route; however, they will not constitute the basis for a detailed itinerary. All information on kilometres shall be deemed to be estimates and may differ from the actual length of the route.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thomas Awe, Leiter des Auslandsbüros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Shanghai, brachte den Studenten der Xi’an Jiaotong Liverpool Universität zunächst das Konzept der politischen Stiftungen als deutsche Besonderheit näher und gab ihnen einen groben Überblick über die Arbeit der Konrad-Adenauer-Stiftung in China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Thomas Awe, director of the foreign office of the Konrad-Adenauer-Stiftung, initially explained the concept of political foundations as a distinctive feature of Germany to the students of the Xi’an Jiaotong Liverpool University and gave them a basic overview of the work of the Konrad-Adenauer-Stiftung in China. Prof. Dr. Timmermann, Friedrich-Schiller-University Jena, depicted the difficulties of a transition from a planned to a market economy. Firstly he characterized the economic system of the GDR and its economic situation in 1990. Then he outlined the currency reform, the exchange of Ostmark into D-Mark and the privatisation of former state-owned enterprise by the Treuhandanstalt. He mainly pointed out mistakes and shortfalls, which other countries could learn from in their economic transformation process.

  www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie erhalten einen groben Überblick über Hard- und Software von MDG1 Motorsteuergeräten und kennen den Hintergrund für die Entwicklung von MDG1 Motorsteuergeräten. Sie kennen die Hintergründe der MDG1 Softwareentwicklung bezüglich Applikationsneutralität zur MEDC17 Software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain

You have a rough overview of the hard- and software of MDG1 engine control units and you know the background to the development of MDG1 engine control units. You know the background of MDG1 software development according to calibration neutrality of MEDC17 software. The resulting changes to the calibration of MDG1 engine control units are known. Innovations in calibration access to MDG1 engine control units and the procedure for flashing are known. You are aware of calibration specific improvements in MDG1.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als wir den Anruf seiner Mutter, die uns fragte, ob Peter nicht eine Weile bei uns in Australien bleiben könne, erhielten, wußten wir nicht, was wir zu erwarten hatten. Der erste Telefonanruf, den wir von Peter erhielten, nachdem er in Brisbane ankam, gab uns einen groben Überblick über das, was seine Mutter vorher erwähnt hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	When we received the phone call from his mum asking us to have Peter stay with us for a while in Australia, we did not know what to expect. The first phone call we received from Peter after he arrived in Brisbane gave us a rough summary of what his mum had mentioned to us before.

  www.sanovoegg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nichtsdestotrotz lassen sich mitunter Wegstrecken auch auf stärker befahrenen Straßen nicht gänzlich vermeiden. Ggf. abgebildete Streckenskizzen ermöglichen einen groben Überblick über die Streckenführung, bilden allerdings nicht die Grundlage für einen genauen Reiseverlauf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike.at as primary domain

1. Should the traveller fail to pay the advance payment and/or the residual amount according to the agreed payment terms and conditions and should the full invoice amount not have been received eight days prior to the commencement of travel at the latest, although EUROFUN is willing and able to render the contractually agreed services and has already fulfilled their statutory information obligations, then EUROFUN will be entitled to withdraw from the contract unilaterally and to charge the traveller with the termination fees/cancellation fees according to item III. 1.

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie sich hier einen groben Überblick über die bereits realisierten und internationalen Projekte. Wir unterstützen Sie vom Konzept bis zur Realisierung Ihrer Wünsche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.at as primary domain	Here you have a rough overview about the already realised and international projects. We support you from the conceptional phase until the realisation.

  www.bamf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das aktualisierte Working Paper gibt in kompakter Form Antworten auf diese Fragen und schafft einen groben Überblick zur Organisation des Asyl- und Migrationswesens in Deutschland. Ausgewählte Aspekte der Verwaltung des Asyl- und Zuwanderungsrechts und damit assoziierte Fragen der Organisation werden näher beleuchtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bamf.de as primary domain	The updated Working Paper provides concise answers to these questions and an approximate overview of the organisation of the asylum and migration system in Germany. Selected aspects of the administration of the law on asylum and immigration and associated organisational issues are illustrated in greater detail.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Kommission hat ihren jährlichen Finanzreport veröffentlicht, aus dem hervorgeht, wie der Haushaltszyklus 2011 verwaltet wurde. Der Finanzbericht liefert detaillierte Informationen über EU-Finanzierungsquellen und gibt einen groben Überblick über die Ausgaben der EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The European Commission has released its annual financial report which describes how the 2011 budgetary cycle was managed. The financial report provides detailed information on the sources of EU financing and gives a basic overview of EU expenditure.

  www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die DAAD-Zulassungsdatenbank gibt zunächst einen groben Überblick. Mehr Länder und Abschlüsse sowie detailliertere Informationen findest du auf der Website von Anabin (unter „Land wählen“ – „Zeugnisbewertung“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain	In some cases, especially gifted applicants may be admitted into artistic degree programmes without a higher education entrance qualification. Depending on the university, candidates must either submit a work portfolio or pass an aptitude test.

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst werden die unterschiedlichen Maßstabsebenen der Utopie in einem Worldcafé erarbeitet, um diese anschließend miteinander zu verknüpfen - textlich wie auch graphisch. Zuvor geben die Workshopleiter einen groben Überblick über wesentliche Bestandteile resilienter, subsistenter und konvivialer Lebensräume.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

Firstly, the various scales of the utopia will be defined in a World Café, so that afterwards they can be linked with each other in words and pictures. Before that, the leaders of the workshop will provide a rough overview of the essential components of resilient, subsistent, and convivial living environments. Finally, the result will be exhibited in the Forum Stadtpark for the duration of the festival and new ideas can always be added.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als wir den Anruf seiner Mutter, die uns fragte, ob Peter nicht eine Weile bei uns in Australien bleiben könne, erhielten, wußten wir nicht, was wir zu erwarten hatten. Der erste Telefonanruf, den wir von Peter erhielten, nachdem er in Brisbane ankam, gab uns einen groben Überblick über das, was seine Mutter vorher erwähnt hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	When we received the phone call from his mum asking us to have Peter stay with us for a while in Australia, we did not know what to expect. The first phone call we received from Peter after he arrived in Brisbane gave us a rough summary of what his mum had mentioned to us before.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wir haben uns vor einigen Wochen bei AuPairWorld als Gastfamilie angemeldet, da wir ein Au Pair für unsere beiden Söhne suchen. Zunächst haben wir uns nur einen groben Überblick über das Angebot verschafft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	We registered as a host family at AuPairWorld some weeks ago because we need an au pair for our two sons. At first we took a rough overview of the offer. Afterwards, we began to search intensively as we need an au pair by February. Therefore, we upgraded to Premium Members.

  3 Hits www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer als Erlebnis- und Freizeitbahn bestehen will, muss den Fahrgästen zeitgemässe Wagen anbieten. Das gesamte Rollmaterial der Rhätischen Bahn umfasst 1 120 Fahrzeuge: Die Rollmaterialliste gibt einen groben Überblick über Lokomotiven, Triebfahrzeuge und Wagen aller Art bei der Rhätischen Bahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain	Any railway that wishes to offer holiday and leisure experiences must operate up-to-date rolling stock. The Rhaetian Railway's fleet consists of 1,120 items of rolling stock: The list of rolling stock gives a comprehensive overview of the Rhaetian Railway's locomotives, railcars and carriages and wagons of every kind.

  cloturesalma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Frage nach einem Haftungsschaden zu klären, müssen zunächst ein paar Eckdaten festgelegt werden, denn je nach Abstellfläche und Unfallhergang gelten unterschiedliche rechtliche Grundlagen. Wir möchten Ihnen einen groben Überblick – ohne Anspruch auf Vollständigkeit geben – denn im Zweifelsfall erfolgt auch bei Parkplatzunfällen meist eine gerichtliche Entscheidung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcparking.de as primary domain	... a few key data must first be determined, since different legal bases apply depending on the storage area and the course of the accident. We would like to give you a rough overview - without claiming to be complete - because in case of doubt, a court decision is usually also made in the case of parking lot accidents.

  www.angrymonkeymma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordnen Sie nun Ihre ausgewählten Trends in Ihrem persönlichen Trend Radar ein. Dadurch erhalten Sie einen groben Überblick darüber, welche Trends Sie in den kommenden Jahren genauer beobachten sollten und bei welchen Trends bereits akuter Handlungsbedarf besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendexplorer.com as primary domain	Now arrange the trends you have chosen in your own personal Trend Radar. This gives you a rough overview of which trends you should watch more closely in the coming years and which already call for action to be taken.

  asianstreetmeat.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschaffe dir zunächst einen groben Überblick über unsere verschiedenen dualen Studienprogramme. Wenn du dein Wunschprogramm gefunden hast, kannst du dich unten genauer über die verschiedenen Ausbildungs- und Studienrichtungen, den Studienverlauf und das Bewerbungsverfahren informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain	First, get a rough overview of our different dual study programmes. Once you have found your desired programme you can find out more about the different types of education and study, the course of studies and the application process below.

  www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie sich hier einen groben Überblick über die bereits realisierten und internationalen Projekte. Wir unterstützen Sie vom Konzept bis zur Realisierung Ihrer Wünsche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.at as primary domain	Here you have a rough overview about the already realised and international projects. We support you from the conceptional phase until the realisation.

  www.worldremit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die folgenden Darstellungen sollen einen groben Überblick über das System der Klassifizierung von Menschen mit Beeinträchtigungen geben. Bei der Einteilung in die Startklassen erfolgen umfangreiche medizinische und sportliche Tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idm-schwimmen.de as primary domain	Following graphics shall give you an overview about the paralympic swimming classification system. The process of classification includes different medical and sports testings.

  www.bmbf.nawam-inis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben dir hier schon einmal einen groben Überblick über die verschiedenen Tätigkeiten erstellt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vseth.ethz.ch as primary domain	Here you can read a quick overview of your different activities:

  www.inf.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die folgende Tabelle gibt einen groben Überblick über Lehrveranstaltungen unseres Lehrstuhls. Nutzen Sie den Navigationsbereich um detailierte Informationen zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inf.tu-dresden.de as primary domain	The following table gives a short overview over offered lectures of our chair. Use the navigation pane to find detailed information.

  www.prodottistella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tabelle gibt Ihnen einen ersten groben Überblick bei der Materialauswahl. Sollten Sie Materialien vermissen, lassen Sie uns das bitte wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruschwitz.com as primary domain	The table is intended to give you an initial general overview of the materials available. If you can't find the material you are looking for, just let us know.

  2 Hits producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt keine eine Person mit einem groben Überblick über die ganze FAQ, keiner der merkt, wenn bestimmte Einträge aktualisiert werden müssen, oder komplett überflüssig werden, und keiner der nach den Abhängigkeiten zwischen den Einträgen ausschau hält.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain

Depending on how your project uses the ticket tracker, issue managers can also shape the database to reflect the project's priorities. For example, in Subversion we scheduled tickets into specific future releases, so that when someone asks "When will bug X be fixed?" we could say "Two releases from now," even if we can't give an exact date. The releases are represented in the ticket tracker as target milestones (something most ticket trackers support). As a rule, every Subversion release has one major new feature and a list of specific bug fixes. We assigned the appropriate target milestone to all the tickets planned for that release (including the new feature - it got a ticket too), so that people could view the bug database through the lens of release scheduling. These targets rarely remain static, however. As new bugs come in, priorities sometimes get shifted around, and tickets must be moved from one milestone to another so that each release remains manageable. This, again, is best done by people who have an overall sense of what's in the database, and how various tickets relate to each other.

  biennaleoftrust.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwischendurch sollten Sie sich aber auch ein wenig auf den Internet-Seiten der Abteilung VWL umsehen, und zwar nicht nur wegen des Stadt- und Lageplans im Service-Menü. Einen groben Überblick über die Abteilung (also die hier tätigen Professoren und ihre Forschungs­gebiete, Ausstattung, Studien­gänge usw.) finden Sie im Abteilungs­profil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vwl.uni-mannheim.de as primary domain

When you have a spare moment, you should take a look at the Department of Economics’ website. It contains useful maps of the university and the city. It also provides a general overview of the Department in the About the Department section of the site. There you can find a list of our senior professors and their fields of research, details of the available facilities, the programs of study, and other important information. You should also take a look at the Examination Regulations for the bachelor’s program, Subject-Specific Attachment 1 and Subject-Specific Attachment 2 when you get time – maybe once the introductory week organized by the departmental student committee is over. Visit the PC room during a break, and don't forget to register for the vwlstudium mailing list.

  www.eschsintzel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: die Daten sind keineswegs vollständig, sondern sollen einen groben Überblick über den Fortschritt in der Halbleiterindustrie geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halbleiter.org as primary domain	Note: this data make no claim to be complete but should give a brief overview of semiconductor industries development.