gross genug ist – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.snb.ch  
Benutzer von Tablet-PCs wie dem iPad gelangen automatisch auf die Website der SNB, da der Tablet-Bildschirm gross genug ist und die Website das vollständige Angebot führt.
Users of tablet PCs – like the iPad – are automatically redirected to the SNB website, as the tablet screen is large enough to show the full website.
  www.slodkieczarymary.pl  
Bei grösseren Wohnungen oder Häusern mit mehr als 5 Zimmern lohnt es sich auf jeden Fall, eine Umzugsfirma zu beauftragen, da der Aufwand sehr gross ist. Hier ist wichtig, dass der Lieferwagen gross genug ist und der Umzug von Fachpersonen kompetent und effizient erledigt wird.
For large apartments or houses with more than 5 rooms it is definitely worthwhile to hire a moving company, because the time and effort is very high. It is important that the moving van is big enough and that the relocation is carried out competently and efficiently by professionals.
  www.postfinance.ch  
Ohne Unterschrift und PIN-Code mit der Kreditkarte zahlen: Ein Kontaktlos-Chip macht es möglich. Wenn das Kundenbedürfnis gross genug ist, werden auch die PostFinance-Kredit- und -Debitkarten mit Funkchips ausgestattet.
Paying by credit card without signature or PIN code is possible thanks to a contact-free chip. If the customer demand is high enough, PostFinance credit and debit cards will also be equipped with radio chips.
  www.swisscom.ch  
Die Gesellschaft im Wandel der ZeitEin gesellschaftlicher Trend ist eine Bewegung oder Entwicklung, die gross genug ist, um ein (zukünftiges) Umdenken in einem Lebensbereich zu bewirken.
The changing face of societyA social trend is a movement or development which is significant enough to bring about a (future) rethink in an aspect of our daily lives.
  www.swisscom.com  
Die Gesellschaft im Wandel der ZeitEin gesellschaftlicher Trend ist eine Bewegung oder Entwicklung, die gross genug ist, um ein (zukünftiges) Umdenken in einem Lebensbereich zu bewirken.
The changing face of societyA social trend is a movement or development which is significant enough to bring about a (future) rethink in an aspect of our daily lives.
  wemakeit.com  
Bring die Vollgeld-on-Tour in deine Stadt: Als Dank für deine Unterstützung kommt die Volleld-on-Tour in deine Stadt (vorausgesetzt es gibt einen sinnvollen Platz, der gross genug ist um unseren Stand aufzubauen.)
Bring the Vollgeld on Tour to your city. Well that one is only for the Swiss people, since we will exclusively be touring around Switzerland.
  www.planetsolar.org  
Das Manöver beginnt sehr langsam: Zentimeter um Zentimeter bewegt sich die Tûranor vorwärts, macht eine halbe Drehung und  bewegt sich auf die Aufzugsplattform zu. Einige Meter vor dem Eingang zum Aufzug fragen wir uns, ob dieser wirklich breit und gross genug ist, um unser Schiff mit seinen 537 Quadratmetern Solarzellen zu heben.
Once the cradle is set in place and checked, the operation begins at 9:30am and unfolds without a hitch. The maneuvers take place slowly. Centimeter by centimeter, Tûranor makes a half turn to face the lifting platform and begins her approach. A few meters away from making entry one can’t help but wonder if there is enough room for our boat and her magnificent headdress composed of 537m2 of solar panels.
  www.hubersuhner.com  
Für solche Netzwerke ist eine fiberoptische Verkabelungsstruktur ideal, da ihre Bandbreite gross genug ist, die riesigen Datenmengen ohne Engpässe zu transportieren. Fiberoptik-Technologie ermöglicht einen effizienten Datenfluss
To date, the communication infrastructure was divided between various data centres. Today, Sberbank wishes to centralise its entire infrastructure at a single large centre in order to standardise its IT and to optimise resources. This mega data centre in Moscow will be one of the largest private data centres in Europe, with over 90,000 cabled connections.