grundbasis – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.leonautika.hr  
Grundbasis
Base materials
  www.interpon.com  
Die recycelten Zementsäcke aus Kambodscha als Grundbasis verleihen jedem einzelnen Modell seinen ganz individuellen Stil. Bisher konnten dadurch bereits rund 25 Tsd. Zementsäcke in Kambodscha wiederverwertet werden.
Using the recycled cement bags from Cambodia ensure the unique character of every single product. Therefore we could already recycle more than 25,000 (1.5 tonnes) cement bags.
  www.smart-japan.org  
Heilende Stoffe des Bergheu sind über die Haut und die Atemwege wirksam, ideal bei rheumatischen Beschwerden. Das Tuxer Bergheu aus eigener Landwirtschaft ist die Grundbasis dieser Behandlung.
Healing substances of hay are effective through the skin and the respiratory systems, ideal for rheumatic complaints. The Tux mountain hay from our own farm is the fundamental basis of this treatment.
  www.louismoulin.com  
Durch eine starke Bindung zu meiner Herkunft ist es für mich sehr wichtig, die wunderschöne Musik der ungarischen Komponisten besonders zu pflegen, eine Reminiszenz an Liszt, Bartók und Kodály. Deren Werke bilden eine Grundbasis meines heutigen Repertoires.
Of course, because of my origins, it is very important for me to keep speaking the wonderful language of Hungarian music, with its composers such as Liszt, Bartók, and Kodály. These works are the basics in my current solo repertoire.
  bokning.korsholm.fi  
Die Grundbasis des Angebots aus dem Drvni centar bildet die Versorgung des Marktes mit Plattenmaterialen und Möbelbeschlägen, speziellen Holzprodukten, Aluprofilen und Zusatzausstattung, die insbesondere zur Herstellung von Möbeln und die Innenausstattung dienen.
The DRVNI CENTAR basic offer is to supply the market with wood-based boards and furniture fittings, special wood products, aluminium profiles and accessories, primarily for furniture production and interior furnishing. In addition, our offer consists of board tailoring, edge finishing and drilling services.
  www.fwf.ac.at  
Das Hauptziel liegt in der Überwindung der Fragmentierung europäischer Fördermittel im Bereich der Neurowissenschaften. Die optimale Vernetzung der nationalen Förderorganisationen ist die Grundbasis, die letztlich eine effiziente Förderung länderübergreifender Forschungsvorhaben ermöglichen soll.
NEURON, an ERA-NET launched in January 2007, pursues several objectives that have been and will be realised in coordinated stages. The main goal is to overcome the fragmentation of European funding activities in the field of neuro-sciences. Optimised networking among national funding agencies forms a sound basis upon which the efficient promotion of transnational research activities can ultimately develop. This process began with the creation of joint communication structures and finally lead to the planning and implementation of joint calls for transnational research projects on a yearly basis. These calls shall enable Austrian neuro-science research groups to carry out ambitious projects as part of a highly competitive transnational network.
  www.keytonature.eu  
Genauso wird eine Pflanze, die sich an Gebirgsklippen angepasst hat, nicht in Flachland - Ebenen auftauchen und eine Wald - Art ist unwahrscheinlich in offenem Weideland. Aber solch ein Nachweis sollte nur genutzt werden, um eine Artenbestimmung zu bestätigen und nicht um die Grundbasis dafür zu sein.
Additional evidence to confirm your identification can often be inferred. For example, the arrangement of fruits can tell you how the flowers that preceded them were arranged. Distribution and ecology can also be helpful. You would not expect to find a plant known only from N. Europe in the Mediterranean. Similarly, a plant adapted to mountain cliffs is unlikely to occur on lowland plains and a woodland species is unlikely in open meadows. But such evidence should only be used to help confirm an identification rather than forming the sole basis of it. In recent years, plants of coastal salt marshes were found growing along the sides of inland roads. This apparently 'wrong' distribution was due to regular salting of the roads in winter, providing the conditions these plants need to thrive.