grundlage dazu – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   27 Domains
  digicult.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Meine Taschen sollen die Menschen den ganzen Tag über begleiten“ sagt sie – Business und Ausgehen mit einem Modell ist der Anspruch. Grundlage dazu sind ein perfekter Schnitt, das beste Material und höchste Qualität bei der Herstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienproducts.at as primary domain
“My bags should accompany people throughout the day,” she says. The aspiration is one bag suited for work and going out. The basis for this is a perfect pattern, the best material, and the highest production quality.
  www.rwg.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU schuf durch (aktuell neun) europäische Güterverkehrskorridore die Rahmenbedingungen eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr. Richtlinie 913/201 bildet die rechtliche Grundlage dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ske.admin.ch as primary domain
By setting up (currently nine) European freight corridors, the EU has created the framework conditions of a European rail network for competitive freight. Regulation 913/2010/EU provides the legal basis for this.
  develop-beta.mila.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enter Shikari haben schon immer gerne die Genregrenzen überschritten und entwickelten über die Jahre ihren ganz eigenen originellen Stil. Post-Hardcore ist die Grundlage - dazu kommen Ausflüge in die Elektrosounds, Dubstep- oder Drum’n’Bass-Rhythmen. Zusammen mit den Gitarrengewittern hört sich das für neue Hörer erst mal wie ein harmonisches Klangch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-erb.de as primary domain
Finally the time has come! On the 3rd of August the long awaited and eagerly awaited new studio album by DORO will be released !!! The Metal Queen reveals, "It's going to be a very varied album with lots of fast crackers and lots of Metal anthems!" Doro continues: "Honestly, one of those songs could become a new 'All We Are'! With this hit and their new album in the luggage ...
  www.eci.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Sammeln von vorliegenden Erfahrungen und Studien - Versuch der Systematisierung und Klassifikation - Ergänzung von Lücken im bisherigen Wissen - Verbesserung der statistischen Grundlage - Dazu Versuche durchführen, d. h. Druckmuster erstellen und vor/nach Veredelung vergleichen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eci.org as primary domain
The aim of the working group is “to develop, define and maintain proof standards for the publication gravure process”. The results will be made available for use in the equivalent ISO Standards, or are already based on existing standards.
  www.primavera-ev.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besucher erwarten in der Schweiz zahlreiche hochkarätige zeitgenössische Bauten von einheimischen Architekten. Die gute und solide Architekturausbildung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich ETHZ und an den Fachhochschulen bildet die Grundlage dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain
Visitors will in see in Switzerland numerous top class buildings designed by domestic architects. Contemporary architecture is the result of a high level architectural education at the well known Swiss Federal Institute of Technologie ETHZ and at the Universities of Applied Sciences.
  www.corporate.man.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem sechsten Bericht nach den weltweit etablierten Leitlinien der Global Reporting Initiative (GRI) informiert MAN die Stakeholder umfassend und transparent über Nachhaltigkeitsaktivitäten im Jahr 2015. Für die globale Geschäftstätigkeit des Unternehmens ist nachhaltige Wertschöpfung eine wichtige Grundlage. Dazu zählen auch ein systematisches CR-Management und eine transparente Berichterstattung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.man.eu as primary domain
For the sixth time, MAN is issuing a comprehensive and transparent report in line with the standards of the Global Reporting Initiative (GRI) for its stakeholders to summarize its sustainability activities in 2015. Sustainable value creation is an important basis for the Company’s global activities. This also includes a systematic CR management and transparent reporting.
  www.gogetit.com.pa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
05.03.2012 – Alex Vogt, CEO von Optics Balzers, präsentiert anlässlich des CSEM Anlasses im Forum Ried in Landquart, was es braucht, um guten Ideen zur Marktreife zu verhelfen. Die Grundlage dazu schafft eine gute Vernetzung von Forschung und Industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticsbalzers.com as primary domain
14.03.2013 – On 15 March, 2010, Optics Balzers Jena GmbH - formerly mso jena - started with 23 employees and an annual revenue of €2.5Mio. In 2012 the Jena site generated revenues of €4.5Mio, exceeding all expectations. Today Optics Balzers Jena is preparing for the next growth spurt: in the near...
  www.zurich-airport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Corporate Governance bildet für die Flughafen Zürich AG einen wichtiger Bestandteil ihrer Unternehmenspolitik. Die Grundlage dazu bilden Transparenz und klar geregelte Verantwortlichkeiten. Die Gesellschaft erfüllt dabei die Richtlinien der SIX Swiss Exchange sowie des Schweizerischen Obligationenrechts und beachtet die Empfehlung der Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance der economiesuisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain
Corporte Governance forms an important element of Flughafen Zürich AG’s corporate policy. It is based on transparency and clearly regulated responsibilities. The company meets the guidelines of SIX Swiss Exchange and those of the Swiss Code of Obligations, and observes the Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance recommendations issued by economiesuisse.
  www.karmoy.kommune.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anhand des Testgebiets Zürich-Nord (Dreieck Flughafen Kloten, Stadt Zürich und Dübendorf) sollen in Gruppenarbeiten unterschiedliche Entwurfsszenarien und Zukunftsprojektionen entworfen werden. Als Grundlage dazu dienen genaue Betrachtungen des Ist-Zustandes, Akteur-Interviews und anzustrebende Leitbilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiaanse.arch.ethz.ch as primary domain
Which new potentials lie in these urban processes? How will our built and living environment transform over time? Zurich North (the tri-city area of Kiloton, Zurich, and Dübendorf) will serve as a test area for which teams of students will develop different design scenarios and future projects based on precise observations of the given situation, interviews with involved persons, and the pursued overall concepts. To achieve this goal, spatial-structural and sociological methods of analysis will be applied. The objectives of the semester are the creation of radical projects and a comparative discussion on chances and risks of the different approaches. The results form the basis and the main components of the national research project “Neue Urbane Qualitäten” (New Urban Qualities), as well as the research platform “Airports & Cities.”
  www.aebi-schmidt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung messen einer guten Unternehmensführung im Interesse der Kunden, der Geschäftspartner, der Mitarbeiter und der Aktionäre eine grosse Bedeutung zu. Grundlage dazu sind die Statuten der Unternehmung und das Organisationsreglement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aebi-schmidt.com as primary domain
Aebi Schmidt Holding AG, with registered office in 8500 Frauenfeld, Zürcherstrasse 310, and another business address in 8050 Zurich, Leutschenbachstrasse 52, is a public limited company under Swiss law. The Board of Directors and the Management Board attach great importance to proper business management in the interest of customers, business partners, employees and shareholders. The basis for this is provided by the company’s statutes and organisational regulations. Their implementation and consistent application ensure the required transparency for stakeholders to assess the company’s quality.
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Konzept der Mittelmeerdiät, einer gesunden und richtigen Ernährung also, wurde von Pasta ZARA auf den kompletten „ersten Gang“ ausgedehnt. Pasta ZARA liefert alles für dessen Zubereitung, folglich die Nudeln (als eigentliche Grundlage), dazu unter anderem Soßen, Öl, Gewürze und Tomaten. All das ist im Katalog von Pasta ZARA unter den neben Pasta angebotenen sonstigen Produkten erhältlich. Auf diese Weise ermöglicht es Pasta ZARA Vertreibern und Importeuren außerdem, am Ort des Verkaufs passende Sonderaktionen anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
The concept of the Mediterranean Diet, in other words healthy and nutritious food, spread by Pasta ZARA, now incorporates the “first course” completely. Pasta ZARA provides everything necessary to make it, in other words the pasta (fundamental), accompanied by sauces, oil, condiments, tomatoes, etc. All of these products are available from the Pasta ZARA catalogue, in the so-called non-pasta products. Furthermore, by offering these products, Pasta ZARA enables distributors and importers to carry out combined promotional activities in the sales points.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bucheffektengesetz wird deshalb das Recht der zentral verwahrten Wertpapiere gesetzlich regeln. Als Grundlage dazu diente ein Vorentwurf, der im Auftrag der Schweizerischen Bankiervereinigung durch Prof. Hans Caspar von der Crone ausgearbeitet worden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Today capital market securities (shares, bonds, etc.) are, to a large extent, held in safe custody in a central office and are transferred without being physical transmitted via securities clearing systems. Sometimes transferring them into a physical piece of paper is completely dispensed with (so-called value rights). The characteristic link in negotiable instruments law between a right and a document is thereby largely a thing of the past. Depending on the form of safe custody, in addition the transfer of these securities and value rights follows the rules of property or contract law, without there being a factual rationale for the differences. For this reason the Securities held with an intermediary Act will lay down general rules on centrally held securities. The basis for this was the preliminary draft commissioned by the Swiss Bankers Association and drawn up by Prof. H. Caspar von der Crone.