grundlegende kriterien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.placeboforschung.de  
Für die Auswahl der bedrohten Industriesektore legt die Richtlinie 2 grundlegende Kriterien fest, und zwar die Intensität des Handels mit Drittländern und das Wachstum der Produktionskosten. Die entworfene Liste ist jedoch sehr umfangreich; sie umfasst 164 Bereiche, die von Experten der Mitgliedsstaaten ausgewählt wurden.
The Directive imposes 2 criteria to select the endangered sectors: the intensity of trade with third countries and the increase of production costs. The draft list is very long; it contains 164 sectors selected by experts from Member States. This why the Commission has received criticism from environmentalists who claim that the list contains sectors substantial for national economies and labour market rather than sectors that are in true jeopardy by third-country competitors such as the production and manufacture of wallpaper, lingerie, pharmaceuticals or arms.
  www.interpon.com  
Alle Gruppen, mit denen Craft Link arbeitet, erfüllen grundlegende Kriterien wie faire Löhne, Umwelt und Mitarbeiter sicher. Craft Link arbeitet nicht mit staatlichen Fabriken oder Joint-Venture-Organisationen, weil diese Gruppen bereits Zugang zu Marktchancen haben.
All groups with which Craft Link works meet basic criteria such as fair wages, environmental and employee safely. Craft Link does not work with state-owned factories or joint-venture organizations because these groups already have access to market opportunities. Craft Link works as closely as possible with the people who actually produce the handicrafts.
  velior.ru  
Grundlegende Kriterien für Investitionsauszahlungen:
Main criteria for investment payback:
  www.velior.ru  
Grundlegende Kriterien für Investitionsauszahlungen:
Main criteria for investment payback:
  www.triples-systeme.com  
Die Teilnehmer/innen des Kurses werden sich mit den Auswirkungen und den Effekten der Nutzung von Energie auf unsere psychologischen und emotionalen Bedürfnisse auseinandersetzen. Als grundlegende Kriterien stellen sie sowohl den Rahmen für aktuelles als auch für zukünftiges Design dar.
In this summer course, participants will consider and focus on emotional and psychological needs that are potentially related to our energy consumption. They will serve as fundamental criteria for the framework of design today and for our future. In this manner, designers can reframe new technologies and stimulate behavioral change by designing structural solutions for our daily lives.
  www.lesfleurons-apt.com  
Grundlegende Kriterien, um MagLs identifizieren und kartieren zu können, sollen beim Abschluss dieses Arbeitspaketes herausgestellt werden.
At the end of this action basic criteria that can be used to identify and map MagLs will be set out.
  3 Hits www.credit-suisse.com  
Wer eine gemeinnützige Stiftung führt, sollte einige grundlegende Kriterien erörtern. Nach unserer Erfahrung lauten die wichtigsten Fragen:
When leading a charitable foundation, a number of essential questions need answering. In our experience, the most frequently asked questions are:
  recicat.org  
Wenngleich das Ambiente die Hauptrolle bei der Entscheidung spielt, gilt es bei der Wahl noch ein paar grundlegende Kriterien zu berücksichtigen. So sollten Sie beispielsweise Infos wie die Größe Ihrer bevorzugten Location prüfen.
Although the atmosphere plays the main role in the decision, it is in the election to consider a few basic criteria. So you should consider, for example, information such as the size of your preferred location. It offers enough space for all guests? Depending on whether where you marry to make holiday, it is advisable to look for a free hotel near the locality and rent. May be it is at your desired location even a hotel. Extras such as a catering and spa services are also handy.