grundlegenden rechte – English Translation – Keybot Dictionary

  www.jyseal.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Firma garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berggasthof-haeusler.com as primary domain	We guarantee within the framework of the legal guidelines that the processing of personal data occurs taking into account the basic rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.

  www.hapone.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können gegen jegliche Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, die als rechtliche Basis unsere legitimen Interessen hat, wenn Sie glauben, dass Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten unsere legitimen Interessen überwiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain	If you raise an objection, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.

  www.lfhk.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-anton.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.emirturvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paalhof.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  kmmarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hausanderluck.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.turmhotel-weserblick-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plattkofel.com as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  egyptiangeographic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fichtenhof.com as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.jprior.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pider.info as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.maisondeelysees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melcherhof.com as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  2 Hits stamp.post.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verlangen diese Anerkennung auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, damit auch wir die grundlegenden Rechte in diesem auf Staatsbürgerschaft basierendem System erlangen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain

The conditions of our reality of life are the reasons why we stand up and try to change it. These conditions are made by this system and today the German government is directly responsible for the lives of us, the people who are in hunger strike at Pariser Platz, demanding the acceptance of our asylum applications.  We demand our acceptance based on the Universal Declaration of Human Rights to be able to have the basic rights in this citizenship based system. We believe that reaching these rights can only happen through getting that paper whereby is discriminated within society between Citizens who have these rights and Non-Citizens who don’t have these rights.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  3 Hits www.data.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir garantieren im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bella-vista.it as primary domain

Within the sense of Article 13 of the legal decree No 196 of 30 June 2003 and the subsequent alterations and appendices we herewith give information that all data which you send to us over our internet portal or through other means ( fax, e-mail, post) are collected and stored. We guarantee that in accordance with the framework of the legal requirements the use of personal data is subject to the consideration of the basic rights and freedoms as well as of the dignity of the individual, with particular regard to the maintenance of confidentiality, personal identity and the right to privacy of personal information.

  2 Hits polarismusicprize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir garantieren im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesenstein.it as primary domain

Within the sense of Article 13 of the legal decree No 196 of 30 June 2003 and the subsequent alterations and appendices we herewith give information that all data which you send to us over our internet portal or through other means ( fax, e-mail, post) are collected and stored. We guarantee that in accordance with the framework of the legal requirements the use of personal data is subject to the consideration of the basic rights and freedoms as well as of the dignity of the individual, with particular regard to the maintenance of confidentiality, personal identity and the right to privacy of personal information.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Übereinkommen erlaubt den Vertragsparteien – Mitgliedsstaaten des Europarats sowie der OECD – , auf gemeinsamer Grundlage und unter Beachtung der grundlegenden Rechte der Steuerpflichtigen eine umfassende verwaltungsmäßige Zusammenarbeit, die alle obligatorischen Steuern mit Ausnahme der Zölle einschließt, zu entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

This treaty allows the Parties, the member States of the Council of Europe and the member countries of OECD, to develop, on common foundations and respecting the basic rights of tax-payers, extensive administrative co-operation covering all compulsory taxes, with the exception of customs duty. The types of assistance are varied, covering the exchange of information between Parties, simultaneous tax examinations and participation in tax examinations carried out in other countries, the recovery of taxes due in other Parties and notification of documents issued in other Parties.

  3 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tolerant sein bedeutet nicht, gegenüber Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung untätig zu bleiben oder still mitanzusehen, wenn Minderheiten, Flüchtlinge, Wanderarbeiter und andere verletzliche Gruppen Übergriffen ausgesetzt sind. Toleranz ist eine Verpflichtung für uns alle, aufzustehen und für diejenigen zu sprechen, die ihrer grundlegenden Rechte und Freiheiten beraubt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Nor should tolerance be confused with indifference. Being tolerant does not mean being passive in the face of racism, xenophobia and exclusion, or silent when minorities, refugees, migrant workers and other vulnerable groups face abuse. Tolerance is an injunction to all of us to stand up and speak out in defence of all who are deprived of their fundamental rights and freedoms.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Weigerung einer Einspruchsabteilung, rechtzeitig vorgelegte Beweismittel in Betracht zu ziehen, stellt eine Verletzung der grundlegenden Rechte einer Partei auf freie Wahl der Beweismittel und rechtliches Gehör dar (Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	An opposition division's refusal to consider evidence filed in due time infringes a party's fundamental right to free choice of evidence and right to be heard (Art. 117(1) and Art. 113(1) EPC). More specifically:

  www.crten.rnrt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Firma garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mirabell.com as primary domain	We guarantee within the framework of the legal guidelines that the processing of personal data occurs taking into account the basic rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benutzer fanden, dass es nicht immer leicht war, Preise und Dienstleistungen zu vergleichen und kannten oft die grundlegenden Rechte im Bereich der Telekommunikation nicht. Auffällig war die Entwicklung der Nutzung von Telekommunikationsdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Users found it was sometimes difficult to compare prices and services and often knew nothing of the basic rights regarding telecommunications. The evolution in the use of telecommunications services is worth noting. For example, the use of mobile Internet and some applications thanks to which it is possible to use message and telephony services over the Internet strongly increased.

  center.estonia-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-brunnerhof.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Bereich des maritimen Transports|Beförderung von Personen vor jetzt gab es nicht eine systematische Regulierung|Regelung, wie er in praktisch|in der Praxis all den Unternehmensaktivitäten|tätigkeiten von Dienstleistung zu Verbrauchern oder letzten Benutzern existiert, um die grundlegenden Rechte der Benutzer vor den von den Reedereien|Reederinnen geliehenen Transportdiensten|service zu beschützen|schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

In the area of the maritime transport of persons until now there was not a systematic regulation, as it|he|she exists practically in all the entrepreneurial activities of rendering of services to consumers or final users, to protect the basic rights of the users of the services of transport loaned by the shipowners.

  weegreeone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel Serena, Pedraces, 32 - 39036 Badia (BZ) garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-serena.com as primary domain

In addition to the owner, in some cases, the data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this website (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as data processors by the owner. The updated list of these parties may be requested from the owner at any time.

  www.boreal.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hans Dorfmann garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obermoserhof.it as primary domain	Hans Dorfmann guarantees that within the scope of legal provisions, the treatment of personal information shall take place in respect of fundamental rights and freedoms as well as in respect of the dignity of the interested person, with particular reference to confidentiality, to personal identity, and to the right of the protection of personal information.

  www.vas.tsynsth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitglieder des Internationale Föderation für Gerechtigkeit in China (IFJC in Englisch "International Federation for Justice in China") schließen sich in ihrem gemeinsamen Zweck zusammen, die grundlegenden Rechte und Würde allen Lebens in China zu unterstützen, unsere gemeinsame Menschlichkeit auszudrücken und Stimme all derer zu sein, die nicht für sich sprechen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Human rights are universal; they do not end at borders. Members of the International Federation for Justice in China (IFJC) unite in their common purpose to further the fundamental rights and dignity of all in China, to express our common humanity, and to be the voice for those who cannot speak for themselves—a voice for the oppressed and for victims of conflict and injustice.

  www.citic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geniesser-hotel.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  taisui5.dpri.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diana-hotel.it as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.

  www.kutaisi-tripstation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthof-reider.com as primary domain	Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.