grundlegender aspekt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  30 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buchen Sie sicher; ein grundlegender Aspekt für uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Book safely; a fundamental aspect for us.
  marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der einfache und schnelle Zugriff auf Unternehmenswissen und –unterlagen ist ein grundlegender Aspekt für die Produktivität jedes Unternehmens. Unternehmen tendieren immer mehr dazu, ihre Unterlagen in der Cloud zu speichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Easy, fast access to corporate documents and knowledge is essential for productivity in any company. Organizations nowadays want to have all their documents in the cloud so they can access them from anywhere, at any time, and using any device.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein grundlegender Aspekt unserer Beratung ist es, allen Projektbeteiligten das enorme Potenzial und die vielen nuancierten Ausdrucksmöglichkeiten zu vermitteln, die das Medium Licht heute dank LED-Technologie bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
A fundamental aspect of our advice is to convey to all those involved in the project the huge potential and the many nuanced possibilities of expression offered by the medium light today thanks to LED technology. Talk to our lighting consultants and find out about the impact that BÄRO products can have in your store – not just in view of effectiveness and efficiency, but also and especially in terms of the emotionality of light.
  www.secession.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein grundlegender Aspekt der Arbeiten der kroatischen Multimedia- und Konzeptkünstlerin ist die gemeinsame Nutzung kultureller Ressourcen und die Ermöglichung von Interaktionen zwischen verschiedenen sozialen Gruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain
In her reinterpretation of an “art salon“ of the late 19th century Kristina Leko presents paintings and furniture from private art collections together with pieces created by unemployed people, who participated in a painting course she taught. The work of the Croatian multimedia and concept artist is characterized by the common use of cultural resources to facilitate interaction between different social groups.
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Es ist wie ein Zusammenlauf für Leute um andere kennen zu lernen, manchmal in einer euporischen Atmosphäre. Das Ambiente des Hotels - inklusive der Kunst, die im Kempinski Hotel Bahia ein grundlegender Aspekt ist - spielt eine wichtige Rolle, weil es den Effekt haben kann, Menschen glücklich zu machen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
"Hotels are places of dialogue and relaxation", said Szczesny during the Kempinski Art Project. "People converge here to make contact with one another in an elevated, sometimes euphoric atmosphere. The ambiance of the hotel - and the art too, which is such a fundamental aspect of this in the Kempinski Hotel Bahia - plays a significant role, because it can have the effect of making people feel happy."
  www.fwf.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein grundlegender Aspekt der Wissenschaft ist die Verbreitung der gewonnenen Erkenntnisse. Entscheidend ist hierbei, dass Forschungsergebnisse nicht nur in angesehenen Fachzeitschriften veröffentlicht werden, sondern auch jederzeit von Interessierten eingesehen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fwf.ac.at as primary domain
One of the most important aspects of science is the dissemination of findings. Critically, we scientists have to take care that our results are not only published in prestigious peer-reviewed journals, but that the articles are also available to everyone who is interested in the research. Often, prices and restrictions caused by the publishers may hinder colleagues in reading the original papers. I personally consider the idea of providing Open Access to published articles at given online portals as an elegant solution to this problem: it allows everyone, from fellow scientists within and outside of my discipline to interested lay persons, to have a look at the results of particular studies and the outcome of our research programs in general, without investing any costs or much search time. The high efficiency of this form of literature work certainly leads to a broader view and likely fosters integration of results from different working groups and even of different fields.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein anderer grundlegender Aspekt bei der Interpretation ist die Deklamation und Artikulation der Texte, die ja auch die Phrasierung und Artikulation der Instrumente mitbestimmen. Wir haben einen realistischen Standpunkt eingenommen und uns für eine auf einer Synthese beruhenden Aussprache des Lateinischen entschieden, ausgehend von einer deutschen Basis gemischt mit einigen Detailkenntnissen des klassischen römischen Lateins (ein Klang, wie er von einem der deutschen Sprache kundigen Sänger mit dem typischen Akzent bei der Aussprache der Vokale hervorgebracht wird ˗ der nur sehr schwer zu ändern ist ˗ aber unter Respektierung der Unterschiede bei der lateinischen Aussprache der Konsonanten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Another fundamental aspect in the performance is the declamation and articulation of the text, which in turn inspires all the instrumental phrasing and articulations. Adopting a realistic perspective, we opted for a Latin pronunciation based on the principle of synthesis: basically Germanic, but with an awareness of Classical Roman Latin (a sound that could be produced by a seasoned German-language singer, with an accent reflecting German vowels – which are very difficult to change – but taking into account the differences in the Latin pronunciation of the consonants).
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie verlieren damit aber auch den Züchtungsbeitrag von Growern, die die Samen solcher Pflanzen für die eigene Züchtung selektieren, die gut an die lokalen Seuchen und Klimabedingungen angepasst sind. Das Teilen einer genetischen Abstammungslinie ist ein grundlegender Aspekt für ihren Erhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In fact, one of the most important advantages of plant breeding is that these plants can undergo natural selection, and hence can be adapted to different climatic conditions and plagues. Growing cannabis on the French coast is not comparable to growing it on Swedish mountains. And a plant that is obtained from crossing Thai and Jamaican specimens, to give an example, will not have the same behaviour in both places. If at some point bank seeds do not make it easy for growers to breed their own plants and improve them, thus establishing a bidirectional relationship with their clients, they would be making sure to have regular clients, but by doing this they would also lose the contributions from growers that select their seeds to the development of plants that resist certain plagues and different climates. Sharing a lineage is a fundamental aspect for its conservation. It suffices to remember that a seed bank once lost all the genetics of a certain variety (I will not give names) and had to appeal to cannabis growers to see if the variety could be retrieved. A conventional seed bank that specializes in onions and zucchinis would have had a different fate. Often, one’s main strength is also one’s main weakness.