grundlinien – English Translation – Keybot Dictionary

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Mitglieder der Hochschule die allgemeinen rechtlichen Grundlinien für die Herstellung und Gewährleistung von Diskriminierungsfreiheit kennen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	the members of the University know the general legal guidelines for the production and guarantee of a non-discriminating environment,

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf den ersten Blick bietet der entwicklungspolitische Teil des Vertrags inhaltlich wenig Neues: Ein Verständnis von Entwicklungspolitik als globale Strukturpolitik, weltweite Armutsbekämpfung, Stärkung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit als überwölbende Zielsetzungen: alles Grundlinien, die sich bereits die letzte große Koalition auf die Fahnen geschrieben hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

The signing of the draft coalition agreement sees the grand coalition’s development policy beginning to take shape. At first glance, the development section of the agreement offers little that is new. It understands development policy as a global structural policy, and retains the overarching objectives of fighting global poverty and strengthening democracy and the rule of law. These were already key components of Germany’s development policy under the last grand coalition. It is only in some individual aspects of the policy that “new” emphases can be identified. For example, the cap on the proportion of multilateral aid is to be lifted and explicit reference is made to budget support as a potentially effective instrument for increasing ownership by partner countries.

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dessen sogenannter «Massstab» sollte anschliessend anhand von drei Basen (Grundlinien) bestimmt werden, wovon zwei nördlich der Alpen (Aarberg 1880, Weinfelden 1881) und eine südlich davon lagen: Jene bei Bellinzona, welche heute als «Basis von Giubiasco» bezeichnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain

However, the "first order triangulation", whose results had already been published in 1840, could no longer be regarded as an adequate basis for Central European arc measurement. Consequently, between 1862 and 1879, the angles for a new grid were measured. Its "benchmark" would be then be defined by three baselines, of which two would be north of the Alps (at Aarberg in 1880 and at Weinfelden in 1881) and one to the south, at Bellinzona, which, today, is designated the "Giubiasco baseline".

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Mittelpunkt standen Lösungsansätze zur Überwindung der Finanz- und Wirtschaftskrise und Strategien für ein nachhaltiges Wachstum. Außerdem wurden die Grundlinien des 2011 begonnenen 12. Fünf-Jahres-Planes vorgestellt und ein Ausblick auf den 2012 stattfindenden Parteitag der KP Chinas gegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

The talks with leading representatives of the Communist Party’s Youth Organization and the International Department of the Communist Party gave the young entrepreneurs a broad overview of the assessment of current national and global challenges within political circles in China. Centre of discussion were approaches for resolving the financial and economic crisis as well as strategies for sustainable growth. In addition the outline of the 12th Five-Year-Plan starting in 2011 was described and an outlook on the Party Congress of the Chinese Communist Party in 2012 was presented.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dessen sogenannter «Massstab» sollte anschliessend anhand von drei Basen (Grundlinien) bestimmt werden, wovon zwei nördlich der Alpen (Aarberg 1880, Weinfelden 1881) und eine südlich davon lagen: Jene bei Bellinzona, welche heute als «Basis von Giubiasco» bezeichnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

However, the "first order triangulation", whose results had already been published in 1840, could no longer be regarded as an adequate basis for Central European arc measurement. Consequently, between 1862 and 1879, the angles for a new grid were measured. Its "benchmark" would be then be defined by three baselines, of which two would be north of the Alps (at Aarberg in 1880 and at Weinfelden in 1881) and one to the south, at Bellinzona, which, today, is designated the "Giubiasco baseline".

  www.makdesignshop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Balinger Ausstellung sowie im begleitenden Katalogbuch werden zwei Werkkomplexe Oberhubers gezeigt, die zwar einen winzigen Ausschnitt aus seinem Gesamtwerk darstellen, aber Grundlinien aufzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makdesignshop.at as primary domain

The exhibition in Balingen, along with its catalog, shows two groups of works by Oberhuber; while these represent only a tiny outtake of his entire oeuvre, they are well-suited to pointing out basic tendencies. The first group consists of design sketches for works of applied art. These refer to the tradition of the school that began with Josef Hofmann and Koloman Moser and which Oberhuber, as rector, eventually transformed into the "University of Applied Arts." The second group consists of black-and-white works it which he takes a position with regard to the exhibition space, a "non-space" which provokes resistance and thus makes clear Oberhuber's artistic principle according to which "every stimulus can lead to art and to a change."

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind überzeugt – so Jean-Pierre Mazery, Großkanzler des Malteserordens – dass den heiligen Stätten im interkulturellen Dialog eine bedeutende Rolle zukommt. Ein effizientes Schutzsystem dieser heiligen Stätten könnte auch entscheidend zur sozialen und politischen Stabilität im Mittelmeerraum beitragen. Der Malteserorden ist zuversichtlich, dass es mit der Unterstützung durch die Europäische Union, der Staatengemeinschaft, der UNESCO und weiterer internationaler Organisationen möglich sein wird, zusammen mit den Religionsgemeinschaften und den zuständigen staatlichen Organen die dazu erforderlichen Grundlinien festzulegen“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

“We are convinced,” asserted Jean-Pierre Mazery, Grand Chancellor of the Order of Malta, “that the sacred places play an important role in fostering intercultural dialogue and an effective system for protecting them could significantly contribute to social and political stability in the Mediterranean region.  The Order of Malta is confident that, with the support of the European Union, the States involved,  UNESCO and other international organizations, it will be possible to establish principles and policies in agreement with the religious communities and local authorities in the region”.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ken Cohen, Vizepräsident für Public Affairs und Sherri Stuewer, Vizepräsidentin für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt, erklären die Haltung von Exxon zum Klimaschutz und die Grundlinien einer künftigen US-Politik zur Senkung der Treibhausgasemissionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ken Cohen, vice-president for public affairs and Sherri Stuewer, vice-president for safety, health and environment explain Exxon's position on climate change and lay down basic principles for a future US policy to reduce greenhouse gas emissions. ExxonMobil is one of more than 60 member companies of PlasticsEurope. PlasticsEurope represents the plastics manufacturers in Europe.

  feiertagskalender.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan: Die Unternehmen von Befesa führen Energiebewertungen durch und legen die erforderlichen Grundlinien, Leistungsindikatoren, Ziele und Aktionspläne fest, um Ergebnisse zu liefern, die die Energieeffizienz entsprechend der Energiepolitik der Organisation verbessern werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befesa.es as primary domain	Plan: Befesa´s companies conduct energy reviews and establish the baseline, energy performance indicators, objectives, targets and action plans necessarily to deliver results that will improve energy performance in accordance with the organisation´s energy policy.

  2 Hits www.frankfurt2007.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schriftsteller Biel Mesquida, Träger des katalanischen Literaturpreises Premi Nacional de Literatura 2006, stellte im Rahmen der Präsentation der Grundlinien des Programms für den Ehrengastauftritt der katalanischen Kultur bei der Frankfurter Buchmesse 2007 in seinem Vortrag „Ein europäischer Schriftsteller in katalanischer Sprache sagt“ die katalanische Literatur vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt2007.cat as primary domain	The writer Biel Mesquida, winner of the National Literature Prize in 2006, gave an introduction to Catalan literature in a talk entitled “A European writer in Catalan says", during the event to unveil the outline programme for Catalan Culture as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2007.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Robinson schlägt vor, diese vertikale hierarchische Organisation von Bildung durch ein neues Paradigma horizontaler Ganzheitlichkeit zu ersetzen, das auf die Entwicklung der Persönlichkeit ausgerichtet ist. Alphabetisierung, Arithmetik und Kunst stellten die Grundlinien der Bildungssysteme dar, die eine Ausbildung der Kompetenzen von morgen ermöglichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Every three years, beginning in 2000, the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) conducts standardized tests in member countries as part of the Program for International Student Assessment (PISA). Its goal is to “evaluate students as they complete compulsory schooling” at 15 years of age, independently of their grade level. The examinations are not aimed at verifying the acquisition of specific knowledge but rather “capabilities,” by which one is to understand “the skills, the expertise and aptitudes of students to analyze and solve problems, to handle information and to address situations they will face in adult life that require such skills.”1 The specific capabilities that are tested are reading, mathematics, and science.

  www.wissenschaftsrat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karin Lochte: Aufbruch nach Europa? Grundlinien der Empfehlungen des Wissenschaftsrates [ PDF-Dokument | 64 KB ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenschaftsrat.de as primary domain	Karin Lochte: On the move to Europe? General objectives of the recommendations of the German Council of Science and Humanities [ PDF-Document | 68 KB ]

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8tel F (zwischen den beiden Grundlinien)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Eighth note F (between the two bottom lines of the staff)

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Ziele bilden gleichzeitig die Grundlinien für die gemeinsame Arbeit der kommenden deutschen, der portugiesischen und der slowenischen Präsidentschaften bis Mitte 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	These goals also provide the guidelines for the cooperative work until mid-2008 by the upcoming German, Portuguese and Slovenian Presidencies.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn diese Eigenschaft aktiviert ist, werden auf zusammenhängenden einfarbigen Bereichen keine schwarzen Grundlinien erzeugt. Das Ergebnis können Sie im nachfolgenden Beispiel sehen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	If this option is enabled thin lines are not drawn on contiguous color areas. See the figure below for an example of this option result.

  www.securityconference.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundlinien amerikanischer Außenpolitik für die kommenden vier Jahre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityconference.de as primary domain	Baselines of the American foreign policy for the next four years

  www.mpipriv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juni 2002 Grundlinien eines europäischen Deliktsrechts (Max-Planck- Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpipriv.de as primary domain	August 2003 Methoden der Rechtsanwendung in Deutschland (Symposium of the GTZ on Law Reform in China, Munich)

  pullman-baiyun-airport.hotelsofguangzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12-Kanal-EKG-Modus für Grundlinien-EKGs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welchallyn.de as primary domain	12-lead ECG mode for baseline ECGs

  www.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundlinien der Philosophie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibz.it as primary domain	Principles of Philosophy

  4 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kennzeichne die Breite und Höhe des Bildes. Zeichne Grundlinien, die die Proportionen der Figur kennzeichnen. Skizziere eine Form für den Kopf des Anime-Jungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Mark off the width and height of the picture. Draw basic lines denoting the proportions of the figure. Outline a shape for the head of the anime boy.

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erarbeitung gemeinsamer Grundlinien inhaltlicher, methodischer, didaktischer und organisatorischer Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	drafting common basic lines of action - regarding questions of content, teaching methods and organisation

  www.cep.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Mittelpunkt stand ein Plan zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. Dabei ist weitgehend untergegangen, dass Juncker am selben Tag auch die Grundlinien des Arbeitsprogramms der EU-Kommission für 2016 vorgelegt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cep.eu as primary domain	EU Commission President Jean-Claude Juncker has given a widely watched speech on the State of the Union. The refugee crisis was at the centre of the speech. Given the predominance of this burning issue it was somewhat overlooked by many observers that Juncker at the same time also presented the Commission Working Programme for 2016.

  teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was also ist die Konsequenz? Die Konsequenz ist, entweder das revolutionäre Projekt von Freiheit und Gleichheit aufzugeben – oder sich noch intensiver an dessen Grundlinien zu halten. In der Spur von Winkler kann Europa demnach „für die Verbreitung seiner Werte nichts Besseres tun, als sich selbst an sie zu halten und selbstkritisch mit seiner Geschichte umzugehen, die auf weite Strecken eine Geschichte von Verstößen gegen die eigenen Ideale war“ (Winkler, 24) und auch immer noch ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain

What are the consequences?  The consequences are either to abandon the revolutionary project of freedom and equality – or to adhere more strictly to its main features. Winkler argues that Europe can “do nothing better to spread its values than follow them itself and be self-critical about its own history which broadly speaking was a story of its own ideals being violated” (Winkler, 24) and still is. This also means:

  2 Hits www.spinmedia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei ist der Begriff notorisch schwer bestimmbar. Darauf weist Hegel hin, wenn er in den Grundlinien der Philosophie des Rechts mahnt, das souveräne Volk nicht mit einem bloßen „Haufen von Individuen“ zu verwechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miller-meier.de as primary domain

At first glance, Siemons writes, human rights and national sovereignty even supplement each other. Modern democracy cannot exist without universal values. And to protect these, the sovereign state is indispensable. But this reading seems to “implode as soon as the nation state applies the universalist principle to itself in a tense situation and ends up in conflict with its sovereign (the people).” Put differently: if the government refers to the universality of human rights and, hence, grants refugees shelter, and if the population refers to their national sovereignty (“We are the people!”) in order to rebuff this policy decision, then the supposed complementation turns into a paradox. The renowned legal theorist Ernst-Wolfgang Böckenförde has already pointed out this paradox: A democratic state turns into a dictatorship once it seeks to enforce a constitutional value against the sovereign people. It simply cannot guarantee its own foundations. Thus Siemons draws attention to a critical weak spot of the German constitution by addressing the political upheavals around the refugee crisis. He does not offer a solution, but then again he cannot. That is the nature of a paradox. Rather, he ends with the vague question of what the European Union as a supranational network can do in this conflict.

  tsuchinoco-kids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue künstlerische Impulse setzen und Bewährtes weiterführen und so den geistigen Ursprung Leopold Mozarts lebendig erhalten, dies sind die Grundlinien unserer Konzeption. Für jeden soll unser Wettbewerb ein persönlicher Gewinn sein, und natürlich freuen wir uns auf glanzvolle Preisträger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozartstadt.de as primary domain	Setting new artistic impulses as well as carrying on the tried and tested, thus preserving Leopold Mozart’s spiritual wellspring – these are the essentials of our concept. The competition is meant to be of personal benefit for everyone and naturally we are looking forward to splendid prizewinners.

  www.swp-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwischen Ideologie und Pragmatismus: Grundlinien der iranischen Außenpolitik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain	Legal and Military Aspects of the Ideological Confrontation between Iran and the United States

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um das Charisma Schönstatts und die pastorale Bedeutung zu sichern – besonders die Bindung an die Gottesmutter, an Pater Kentenich und das Heiligtum – war es uns ein Anliegen, einige Grundlinien festzuhalten für die Bildstöckchen der Kampagne, die eine Erweiterung des Heiligtums sind, gewachsen aus der Sehnsucht nach Fühlung mit der Gnade, die dort geschenkt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

More than 800 Schoenstatt wayside shrines only in Argentina are an expression of Schoenstatt’s pastoral of attachment to a place of grace. Most of them came from the Schoenstatt Rosary Campaign as fruits of the initiative of a single missionary or groups of missionaries. The longing for the Shrine, the longing for the experience of Mary’s presence and closeness from the Schoenstatt Shrine, is the root of all these wayside shrines. Another reason is that those who belong to the Campaign want to feel as a family and want to get together as a family around the wayside shrines, to get to know each other, to build up relationships and to share the joys and pains of lives.