grundsatz – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'858 Results   1'171 Domains
  shockerz.nl  
Unser Grundsatz
Our principle
  ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  
Das EHB arbeitet nach dem Grundsatz: "Von der Praxis für die Praxis" und stellt in allen Leistungsbereichen die permanente Rückbindung an die betriebliche Praxis sicher.
SFIVET applies the principle of "building better practices through practice", whereby professional practices are constantly enriched by constant feedback between researchers and VET/PET professionals in the field.
  maralogistics.ro  
Unser Grundsatz ist es, unser Wachstum ausschließlich aus eigenen Mitteln zu finanzieren. So sichern wir unsere finanzielle Unabhängigkeit und schaffen die Basis für eine nachhaltig positive Entwicklung.
Our guiding principle is to finance our growth exclusively from our own resources. By this means we secure our financial independence and create the foundation for sustained positive development. Our goal is to create values and to boost the value of the company.
  blogmarks.net  
Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Daten-Verwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht.
We subscribe to the principle of legitimate data use and only collect, process and store your personal data for the purposes you have communicated to us. Your personal data will not be forwarded to any third parties without your express consent.
  2 Hits feiertagskalender.ch  
Befesa verfügt über ein marktkonformes, wettbewerbsfähiges Vergütungssystem, das auf Professionalität und dem Grundsatz der Gleichstellung beruht. Diskriminierung aus persönlichen, körperlichen oder sozialen Gründen gibt es bei uns nicht, ebenso wenig eine Bevorteilung bestimmter Mitarbeiter in Bezug auf ihre Vergütung und Beförderung.
Befesa has a competitive, market-compatible remuneration system based on professionalism and in line with the principle of equality. It does not tolerate any type of discrimination based on personal, physical or social differences, nor does it permit inequalities in our employees' remuneration or chances of promotion.
  3 Hits www.billetterie.losc.fr  
Die Zeit ist reif für einen neuen Grundsatz: Ehrlichkeit ist wirklich die beste Strategie. Erfahren Sie, wie censhare Unternehmen mit Multichannel Campaign Management dabei unterstützen kann, die Kundenloyalität durch eine zielorientierte, ‚Always-on‘-Kommunikation zu fördern und die Customer Experience zu optimieren.
Time to adopt a new axiom: honesty really is the best policy. Find out how censhare is helping brands to nurture customer loyalty and improve the customer experience with always-on, targeted communications, by exploring our solution .
  www.tecniplast.it  
Wir sind davon überzeugt, dass die Integration wesentlicher Faktoren im Hinblick auf Umweltschutz, Soziales und Unternehmensführung (ESG Faktoren) in unserem Investitionsprozess einen Grundsatz unserer Fürsorgepflicht darstellt, nämlich dem Handeln im besten Interesse unserer Kunden und deren Begünstigten.
We believe that the integration of material environmental, social and governance (ESG) factors into our investment processes is a core part of our fiduciary duty to act in the best interests of our clients and their beneficiaries.
  2 Hits www.avia-rentacar.hr  
Befesa verfügt über ein marktkonformes, wettbewerbsfähiges Vergütungssystem, das auf Professionalität und dem Grundsatz der Gleichstellung beruht. Diskriminierung aus persönlichen, körperlichen oder sozialen Gründen gibt es bei uns nicht, ebenso wenig eine Bevorteilung bestimmter Mitarbeiter in Bezug auf ihre Vergütung und Beförderung.
Befesa has a competitive, market-compatible remuneration system based on professionalism and in line with the principle of equality. It does not tolerate any type of discrimination based on personal, physical or social differences, nor does it permit inequalities in our employees' remuneration or chances of promotion.
  2 Hits www.bairroaltohotel.com  
Der Grundsatz der Lohngleichheit für Frau und Mann ist in der Bundesverfassung und im Gleichstellungsgesetz verankert. Gleiche und gleichwertige Arbeit muss für beide Geschlechter gleich entlohnt werden.
The principle of equal pay for women and men is enshrined in the Federal Constitution and in the Gender Equality Act. Both sexes must be equally compensated for equal and equivalent work. Contact the Federal Office for Gender Equality for information on what you need to do in the event of pay discrimination.
  www.doernerinstitut.de  
Bereits der Institutsgründer – der Maltechniker und Akademieprofessor Max Doerner – erkannte, dass die enge Verzahnung von maltechnischen Studien, naturwissenschaftlicher Forschung und Kunstgeschichte wesentlich zum Verständnis und zum langfristigen Erhalt von Kunstwerken beiträgt. Diesem Grundsatz sieht sich das Doerner Institut bis heute verpflichtet.
Already the founder of the institute, Max Doerner – professor at the Academy of Fine Arts and a well-known specialist in painting techniques –, understood that a close cooperation of specialists in painting techniques – nowadays art technologists –, science and art history essentially contributes to the understanding and preservation of works of art. This is our mission until today.
  2 Hits www.euroscol.com  
Diesem Grundsatz verschreibt sich LUMITECH seit seiner Gründung im Jahr 1997. Als anerkannter Experte der LED-Lichtbranche unterstützen wir insbesondere Unternehmen der Lichtindustrie und der Lebensmittelindustrie.
This has been LUMITECH’s commitment ever since its founding in 1997. Acknowledged as experts in the LED lighting field, we support, first and foremost, companies  in the lighting and food industries, but we are also  a partner of choice for highly-specialized special LED solutions in other application fields.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Das OR legt die Pflicht zur ordnungsgemässen Aufbewahrung im Grundsatz fest. Danach sind die Geschäftsbücher, die Buchungsbelege und die Geschäftskorrespondenz während zehn Jahren aufzubewahren. Bei ISO-zertifizierten Unternehmen kann die Aufbewahrungsfrist länger sein.
In accordance with the Swiss Code of Obligations, accounts, vouchers and business correspondence must be archived for a period of ten years. In the case of ISO-certified companies, this period may be longer.
  maps.google.se  
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
  www.google.pl  
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
  7 Hits www.swissabroad.ch  
Die dauernde Neutralität ist ein Grundsatz der schweizerischen Aussenpolitik. Sie trägt bei zum Frieden und zur Sicherheit in Europa und jenseits der Grenzen Europas. Sie dient der Sicherung der Unabhängigkeit unseres Landes und der Unverletzlichkeit des Staatsgebiets.
Permanent neutrality is a principle of Swiss foreign policy. It is a generating source of peace and stability in Europe and beyond. It ensures the country’s independence and the inviolability of its territory. According to the law of neutrality, Switzerland must not participate in a war between states.
  maps.google.cz  
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
  pourvoiriecotenord.com  
Bei ETC gilt der Grundsatz: wir arbeiten sicher oder wir arbeiten gar nicht. Arbeitssicherheit ist die höchste Priorität in unserem Unternehmen. Wir setzen uns mit ganzer Kraft dafür ein, unsichere Situationen zu vermeiden.
Here at ETC our guiding rule is that we work safely or we do not work. Safety at work is our top priority within our company. We will do everything possible to prevent any unsafe situation. Safety is a shared responsibility by all persons working on our sites.
  3 Hits www.google.lu  
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
  2 Hits www.businesslocationcenter.de  
Unser fester Grundsatz: Wir sind dort vor Ort, wo wir „beauftragt“ werden. So erbringen wir unsere Leistungen nicht nur bundesweit in Deutschland, sondern bearbeiten Projekte auch im benachbarten Ausland sowie in Übersee.
Our core principle: We are on site wherever we have been hired. We provide our services Germany-wide, in neighboring countries and even overseas.
  youradchoices.com  
Entsprechend dem Leitbild-Grundsatz "Wir bauen unsere Zukunft - wir handeln verantwortlich gegenüber Gesellschaft und Umwelt" legen wir grössten Wert auf Nachhaltigkeit in unseren Entwicklungs- und Produktionsprozessen.
Following our principle „We build our own future – acting responsibly towards society and the environment" we attach great importance to sustainability in our development and production processes.
  www.geophys.bas.bg  
Allgemeinen Grundsatz der Kumulierung von Erstattungen:
General principle of cumulation of refunds:
  www.mitakado.co.jp  
Jeder Mensch braucht Perspektiven, um sich weiterzuentwickeln. Dieser Grundsatz steht bei allen Karriere-Konzepten für Mitarbeiter stets im Mittelpunkt.
Every individual needs opportunities for development. This principle is at the heart of all employee career planning.
  22 Hits www.akeuropa.eu  
In diesem Sinn verstehen wir das im Grundsatz postulierte Ziel, durch harmonisierte Rahmenbedingungen das Recht auf einen Zugang zu einem Basis konto zu garantieren.« Zurück
It is therefore in this sense that we understand the principle postulated target to guarantee the right to access a basic payment account through harmonised framework conditions.« Back
  www.hatyaihotelsweb.com  
Wir haben es uns zum Grundsatz gemacht, vereinbarte Liefertermine immer einzuhalten.
As a matter of principle, we always meet agreed deadlines.
  www.euromachinetools.it  
Unser Grundsatz ist, jahreszeitgemäße Produkte aus der bodenständigen Küche anzubieten und dadurch die Liebe zu unserem Territorium zu bezeugen.
The key word is "simplicity". This ensures that your palate can recognise the many different hints of the flavours of the carefully chosen ingredients.
  9 Hits www.kas.de  
Grundsatz der Subsidarität in der Rechtstheorie und Praxis
Canon of subsidiarity in the theory of law and in practice
  www.esametal.com  
Grundsatz
Principle
  www.antikhaus.cz  
Ein wichtiger Grundsatz: Damit die Community ungestört gelebt werden kann, wird der Community Bereich wie auch die Startseite von uemis.org zukünftig frei von käuflicher Werbung bleiben.
A key principle: In the interest of undisturbed site usage, the welcome page and all community pages at uemis.org will remain free of commercial content.
  www.vedanta-germany.org  
In Verbindung mit unserer Tätigkeit zum Umweltschutz gilt die restlose Beachtung der Umweltschutzbestimmungen und der amtlichen Vorschriften als Grundsatz.
A fundamental principle of our activities in environmental protection concerns the full-scaling observation of the environmental legal regulations and authority requirements.
  2 Hits www.st-christina.it  
Wir investieren nach dem Grundsatz einer weltweiten Diversifikation in sämtliche Anlageklassen. So minimieren wir einerseits Risiken und nutzen andererseits sich bietende Anlagechancen optimal.
We believe in investing globally and in all asset classes – both to mitigate risk and ensure access to the broadest pool of opportunities.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow