gruseln – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   41 Domains
  www.megator.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Halloween macht gruseln Spaß. Aber in Bezug auf Asset Management ziehe ich es vor, den echten Horror auf ein Minimum zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain
Everyone enjoys a little scare on Halloween, but in software asset management, I prefer to keep the real horror to a minimum.
  www.orientalmedical.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute gruseln wir mit ALICE COOPER, SEILER & SPEER, VOLBEAT bis hin zu AUSTROFRED – es wird wieder fix genial!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novarock.at as primary domain
limited HOFF EARLY BIRD Tickets for 109,90€ available for next two weeks!
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Sinister”: Gruseln mit Ethan Hawke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Milla Jovovich back in Resident Evil: Retribution
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ich lasse mich beim Lesen selber gerne gruseln»jungfrauzeitung.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
UIntroducing Avontuur Met Annikaucsdguardian.org
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suchen Sie schon mal Ihre Lieblings-Cannabissorten aus, beißen Sie in einen kandierten Apfel und machen Sie es sich beim Angucken nicht zu bequem, denn diese fünf Filme wurden ausgewählt, damit Sie sich ordentlich gruseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Smoking cannabis recreationally is an endless wonder! It can take you places, make you discover something new about yourself, or make your day much more entertaining than it was until then. Check out this video to see a range of different reactions to consuming cannabis.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erleben Sie den gierigen Sheriff hautnah, bieten Sie der Epidemie von [REC] die Stirn, sehen Sie einem meisterhaften Kürbisschnitzer zu und begegnen Sie der Halloween-Familie sowie lustigen Figuren aller Art. Da ist das Gruseln garantiert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
The most frighteningly fun time of the year has arrived: PortAventura’s Halloween. Get ready for a celebration where mystery reigns, become closely acquainted with a greedy sheriff, face the epidemic of [REC], meet a master pumpkin sculptor as well as the Halloween family and all kinds of amusing characters. Chills are guaranteed!
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lachmuskelkater und Gänsehaut-Grusel - so lautet das Motto von Disneyland® Paris für das diesjährige Halloween-Fest. Vom 1. Oktober bis zum 5. November ist im Park großes Gruseln angesagt. Wie bereits im vergangenen Jahr kommen die Bösewichte von Disney zusammen, um für eine schaurige Stimmung im Park zu sorgen - wie Malefiz, die uns während des ganzen Tages im Hof des Dornröschenschlosses verzaubert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain
Hair-raising fun is on the cards at Disneyland® Paris for Halloween. A scary atmosphere will hang over the park. Disney baddies, like the Maleficent casting a spell over visitors all day long in the courtyard of Sleeping Beauty’s castle, will try to take over the park, like they did last year. But in the end Mickey and friends will triumph over the baddies and there’ll be music, a parade and lots of laughs to wrap things up.
  velorution.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das einzige Museum von Hans Rudolf Giger, der durch seinen Film „Alien“ bekannt wurde, ist hier zu finden. Eine üppige Sammlung der fantastischen neo-surrealistischen Kunst des Oskarpreisträgers lädt zum Gruseln und Abtauchen in eine andere Welt ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helitransair.com as primary domain
On foot, we walked over cobblestones into the place of rest. Hostellerie St. Georges was our domicile for the next time and distinguished itself through personal and friendly service. In the evening, we enjoyed the rustic Swiss cuisine in the chalet and of course a cheese fondue in an extremely cozy setting.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Begrüßung im Innenraum fällt auch nicht eben schmeichelnd aus: In einem lebensgroßen Mean Clown Welcome (Gemeines Clown-Willkommen) in buntem Neon strecken sich zwei fiese Kerle zwar die Hände zur Begrüßung entgegen, verfallen aber dabei unanständiger Weise in Erektionen, auch so eine Sache, die man im zivilisierten Umgang miteinander lieber übersieht. Die Tragikomik von Mechanik und Wiederholung, von unwillkürlicher Reaktion und gewolltem Verhalten  löst ein von Gruseln nicht ganz freies Lachen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
The welcome inside the building is also anything but flattering: in a life-sized Mean Clown Welcome in colorful neon, two nasty fellows are holding out their hands in greeting, but wind up with rather improper erections, another one of those things we prefer not to notice in our civilized dealings with one another. The tragic-comic nature of mechanics and repetition, of uncontrolled reaction and desired behavior provokes a laughter that also carries a touch of the creeps.
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Begrüßung im Innenraum fällt auch nicht eben schmeichelnd aus: In einem lebensgroßen Mean Clown Welcome (Gemeines Clown-Willkommen) in buntem Neon strecken sich zwei fiese Kerle zwar die Hände zur Begrüßung entgegen, verfallen aber dabei unanständiger Weise in Erektionen, auch so eine Sache, die man im zivilisierten Umgang miteinander lieber übersieht. Die Tragikomik von Mechanik und Wiederholung, von unwillkürlicher Reaktion und gewolltem Verhalten  löst ein von Gruseln nicht ganz freies Lachen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
The welcome inside the building is also anything but flattering: in a life-sized Mean Clown Welcome in colorful neon, two nasty fellows are holding out their hands in greeting, but wind up with rather improper erections, another one of those things we prefer not to notice in our civilized dealings with one another. The tragic-comic nature of mechanics and repetition, of uncontrolled reaction and desired behavior provokes a laughter that also carries a touch of the creeps.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Begrüßung im Innenraum fällt auch nicht eben schmeichelnd aus: In einem lebensgroßen Mean Clown Welcome (Gemeines Clown-Willkommen) in buntem Neon strecken sich zwei fiese Kerle zwar die Hände zur Begrüßung entgegen, verfallen aber dabei unanständiger Weise in Erektionen, auch so eine Sache, die man im zivilisierten Umgang miteinander lieber übersieht. Die Tragikomik von Mechanik und Wiederholung, von unwillkürlicher Reaktion und gewolltem Verhalten  löst ein von Gruseln nicht ganz freies Lachen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
The welcome inside the building is also anything but flattering: in a life-sized Mean Clown Welcome in colorful neon, two nasty fellows are holding out their hands in greeting, but wind up with rather improper erections, another one of those things we prefer not to notice in our civilized dealings with one another. The tragic-comic nature of mechanics and repetition, of uncontrolled reaction and desired behavior provokes a laughter that also carries a touch of the creeps.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Begrüßung im Innenraum fällt auch nicht eben schmeichelnd aus: In einem lebensgroßen Mean Clown Welcome (Gemeines Clown-Willkommen) in buntem Neon strecken sich zwei fiese Kerle zwar die Hände zur Begrüßung entgegen, verfallen aber dabei unanständiger Weise in Erektionen, auch so eine Sache, die man im zivilisierten Umgang miteinander lieber übersieht. Die Tragikomik von Mechanik und Wiederholung, von unwillkürlicher Reaktion und gewolltem Verhalten  löst ein von Gruseln nicht ganz freies Lachen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
The welcome inside the building is also anything but flattering: in a life-sized Mean Clown Welcome in colorful neon, two nasty fellows are holding out their hands in greeting, but wind up with rather improper erections, another one of those things we prefer not to notice in our civilized dealings with one another. The tragic-comic nature of mechanics and repetition, of uncontrolled reaction and desired behavior provokes a laughter that also carries a touch of the creeps.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ab 1972 dienten die mehrstöckigen Kellergewölbe nämlich als Staatsgefängnis. Gruseln auch Sie sich beim Anblick der furchteinflößenden mittelalterlichen Folterinstrumente und Verliese und lauschen Sie dem durch Mark und Bein gehenden Geschrei der Gefangenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Today, we can imagine how the young Charles felt when he was imprisoned in one of the castle’s myriad dungeons by visiting an extensive exhibition of torture here. The future emperor definitely was not the only one to be locked up in the castle. Starting in 1792, the multilevel castle cellars were used as a state prison, so the exposition had a lot of history to draw upon. The exhibition takes visitors through the world of medieval torture chambers and dungeons. The tour is enhanced by the presence of mechanical figures of convicts whose unnerving cries heighten the spine-chilling presentation.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Hollywood Legends » wiederum bietet die Möglichkeit, sich einmal mit seinem Lieblingsstar fotografieren zu lassen. Das i-Tüpfelchen des Besuches ist allerdings das Gruselkabinett « Chambre of Horrors » Gänsehaut und Gruseln ist garantiert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Endless fun awaits you at London’s famous wax museum, laid out in several areas, with something – or someone – for the whole family! ‘The Spirit of London’ takes you through the capital across the centuries, while the ‘Grand Hall’ gives you the chance to ‘meet’ the most famous people in today’s world. And to be caught on camera with your favourite stars, just go to ‘Hollywood Legends’ before being freaked out by the ‘Chamber of Horrors’. A must-visit for every family!
  www.ear-flap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In unserem Shop sind alle Linsen FDA-zugelassen, was bedeutet, dass sie sehr genau geprüft wurden, um zu gewährleisten, dass sie vollkommen sicher sind. Wenn du gruselige Kontaktlinsen kaufen willst, sollte dich der Kauf allerdings nicht zum Gruseln bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain
When you’re looking for Halloween Contacts online it’s important for you to get the quality that our coloured contacts can provide. Some poorly made contacts can be dangerous and will ruin someone’s vision if they’re unlucky. In our coloured contacts store, all of their lenses are FDA approved which means they are examined intensely to make sure that they are completely safe. So getting a pair of scary contact lenses doesn’t have to become a really scary situation. You can trust us to take your health seriously, so make sure that you do too by only buying FDA approved contacts like the ones available on our website.
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute Nacht heißt es wieder gruseln und erschrecken im Dauerlauf. Erneut werden grauenvolle Gestalten, kleine Hexen und Mumien auf den Straßen unterwegs sein und von Tür zu Tür pilgern. Die Häuser und Gärten sind schaurig-schön geschmückt und überall hört man nur „Süßes, sonst gibt’s Saures“ durch die dunkle Nacht hallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
Tonight’s a night for unending spectral horror and pleasurable fright: once again, ghastly figures, little witches and mummies roaming the streets and trekking from door to door. The houses and gardens are decorated to beautifully gruesome effect, and everywhere you go you hear “trick or treat” echoing through the darkness of the night. A fantastic night – not only for the kids. Even the adults have a lot of fun, preferably well-lubricated fun at their own Halloween party! Of course, these festivities are not everyone’s cup of tea, but fans of this horror-themed night will without a doubt be really enjoying themselves! But why actually do we celebrate this custom of “Halloween”? There are numerous myths purporting to explain the origins of this custom. The gruesome festivities for young and old alike, however, do not come form the USA, as many people believe- it actually originated in Europe.
  www.maximomoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TV-App dailyme TV bringt Halloween-Special zum Gruseln für unterwegs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmp.com as primary domain
Award Winner: FutureE receives Innovation Award of the state of Baden-Württemberg for its Jupiter fuel cell system