gut angenommen wird – English Translation – Keybot Dictionary

  www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VJ: Das sind auf jeden Fall ein Haufen Vorschusslorbeeren gewesen. Man freut sich einerseits drüber, dass die erste Single so gut angenommen wird, aber zu ernst darf man das Ganze auch nicht nehmen. Sicher ist es gerade auch keine schlechte Zeit, um Austropop zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain	VJ: That is praise indeed. Of course I’m delighted that the first single was so well received, but you shouldn’t take the whole thing too seriously. It’s certainly true that this is no bad time to be making Austro-Pop, but I didn’t decide to sing in dialect simply because it’s trendy.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das International Institute of Tropical Agriculture (IITA) und das International Livestock Research Institute (ILRI) haben zusammen Augenbohnen-Sorten mit einer Doppelfunktion entwickelt - für die menschliche und die tierische Ernährung während der Trockenperiode, welche von den Bauern in Westafrika gut angenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	The International Institute of Tropical Agriculture (IITA) and the International Livestock Research Institute (ILRI) have together developed dual-purpose cowpea varieties for human and animal consumption during the dry season, which are receiving wide acceptance among farmers in West Africa.

  www.lanu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auro-3D ist etwas unflexibel, was die Positionierung der Lautsprecher anbelangt. Das ist vielleicht auch ein Grund, weshalb der Standard noch nicht so gut angenommen wird, wie die konkurrierenden Formate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tv-plattform.de as primary domain

Auro-3D is listed among the NGA formats, even though it is – in contrast to Dolby Atmos and DTS:X – a traditional channel-based audio format. For starters, Auro-3D requires a surround system that has been expanded by one or two layers through the use of height speakers. The foundation is provided by a 5.1 surround setup with four extra speakers in the height layer(s), which adds up to Auro 9.1. An Auro 10.1 installation has an additional ceiling (or “voice of God”) speaker mounted overhead.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache, beiläufig eingesetzte, zum Teil bunte Materialien machen das Gebäude zu einem einladenden, neuen Ortszentrum, das von den Bewohnern Statteggs gut angenommen wird und nicht nur formal, sondern auch wirtschaftlich überzeugend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	Simple, confidently used and in some cases brightly coloured materials make the building an iviting new village centre. Well received by Stattegg’s residents, it not only looks good, but it is also cost-effective.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache, beiläufig eingesetzte, zum Teil bunte Materialien machen das Gebäude zu einem einladenden, neuen Ortszentrum, das von den Bewohnern Statteggs gut angenommen wird und nicht nur formal, sondern auch wirtschaftlich überzeugend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Reflecting the wedge shape of the site, the stand is triangular in shape: wide at the entrance area that all visitors have to pass through, and narrower towards the rear. The façade facing away from the pitch resembles a residential building and blends in with the surrounding architecture.

  www.ngmk.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Thema „Hundefreundlichkeit“ wird als besonderes Asset im Projekt gesehen, das sehr gut angenommen wird und für einige BewohnerInnen mit ein Grund war, in die Anlage einzuziehen. Auch in Bezug auf die Wohnsicherheit kann der Hundeschwerpunkt positiv bewertet werden: Mehr als ein Viertel der Befragten fühlt sich durch die Hunde in der Anlage sicherer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain	The theme of “dog-friendliness“ is considered a special asset in this project: it is very well received and, for some inhabitants, dog-frienliness was one of the reasons why they moved into this complex. Also with regard to housing security the focus on dogs can be assessed positively: more than a quarter of the survey sample felt more secure because of dogs living in the residential estate.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle großen Hersteller werben für die Idee modularer Rechenzentren und bringen entsprechende Produkte auf den Markt. Delta Electronics und andere Hersteller bieten Lösungen wie beispielsweise InfraSuite, die vom Markt gut angenommen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Modular data centers are designed to deal with changes in servers such as cloud computing, virtualization, centralization and high density, improve the operation efficiency of data centers, reduce energy consumption and achieve the goal of rapid expansion and zero interference. Modular data centers are comprised of various modules with independent functions and a unified input/output interface. Modules in different compartments can make duplications for each other and a fully functional data center is established through a combination of related modules.

  lists.scoutwiki.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir freuen uns sehr darüber, dass die nun eingeführte App von unseren Kunden so gut angenommen wird und auch in den App-Märkten bei Apple und Google so positiv bewertet wird. Mit der App stehen unsere Produkte und Services unseren Kunden immer genau dann und immer genau dort zur Verfügung, wo und wann der Kunde sie benötigt. Auch mobil gehen wir nun mit unseren maßgeschneiderten und optimalen Angeboten auf die Bedürfnisse der Kunden ein.“, so das Kundenmanagement bei easyCredit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adesso.de as primary domain

"We are very pleased that the app that is now introduced is so well accepted by our customers and is so positively evaluated in the app markets of Apple and Google. With the app, our products and services are always available to our customers exactly where and when the customer needs them. We are now also able to meet the needs of our customers with our tailor-made and optimal offers," says easyCredit's customer management.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache, beiläufig eingesetzte, zum Teil bunte Materialien machen das Gebäude zu einem einladenden, neuen Ortszentrum, das von den Bewohnern Statteggs gut angenommen wird und nicht nur formal, sondern auch wirtschaftlich überzeugend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Simple, confidently used and in some cases brightly coloured materials make the building an iviting new village centre. Well received by Stattegg’s residents, it not only looks good, but it is also cost-effective.

  www.m31.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ergänzt wurde die Ausstellung von Beginn an durch spektakuläre und lehrreiche Sonderschauen mit kostbaren Fundstücken und ausgewählten Objekten, die in Zusammenarbeit mit Partnern und Museen aus ganz Europa entstanden sind. Ein Konzept, das bis heute von den Besuchern sehr geschätzt und gut angenommen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-messe.de as primary domain

Everything started in 1978 with the Hamburger Mineralientage, a small but beautiful event at the fairground. The first time, the doors opened to give mineral fans an insight in the uniqueness of the stones. The exhibition was enhanced from the start with spectacular and educational special viewings with valuable findings and selected objects that were generated in co-operation with partners and museums from the four corners of Europe. A concept that is very appreciated and popular with visitors to this day.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die besondere Herausforderung im Foodtruck-Geschäft? „Passende Standorte und Events finden, wo unser Konzept von veganen Bio-Burgern gut angenommen wird.“ Und natürlich das Wetter. „Einmal waren wir auf das Amphi-Festival in Köln eingeladen“, erinnert sich Glemnitz und schneidet grinsend ein Brötchen auf, „ein Musikfestival mit einer alternativen Szene, in der es viele Veganer und Vegetarier gibt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

The unique challenge of the food truck business? "Finding the right locations and events where vegan and organic burger concept will be well received." And naturally the weather. "Once we were invited to the Amphi Festival in Cologne," remembers Glemnitz and cuts a bread roll with a grin. "A music festival for the alternative music scene where there are a lot of vegans and vegetarians." So the weather and the customers were right. "However, on the first day the wind was so strong that sales and the event had to be cancelled. We did not sell one single burger." Glemnitz shakes his head. "When we were able to open the next day we were flooded with customers and sold the entire quantity planned for both days." His motto for the food truck business: "You have to be able to improvise", he says and adds with a laugh: "and you must never lose your good mood." He spreads a few soyabeans on the Happy Buddha Asia Burger. Another lunch saved.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache, beiläufig eingesetzte, zum Teil bunte Materialien machen das Gebäude zu einem einladenden, neuen Ortszentrum, das von den Bewohnern Statteggs gut angenommen wird und nicht nur formal, sondern auch wirtschaftlich überzeugend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Simple, confidently used and in some cases brightly coloured materials make the building an iviting new village centre. Well received by Stattegg’s residents, it not only looks good, but it is also cost-effective.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Musik von Mozart ist nur ein Tomatis® Parameter. Wir verwenden Sie, weil sie sehr reich an Obertönen ist, die die Erzeugung des Tomatis® Effekts erleichtern. Dazu kommt, dass Mozarts Musik weltweit von den meisten Menschen sehr gut angenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	The music of Mozart is just one of several Tomatis® parameters. This music is used because it is very rich in harmonics which facilitates the processing of the Tomatis® Effect. In addition, Mozart's music is appreciated worldwide.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Es ist offensichtlich, dass unsere Botschaft bezüglich Know-how, Verbesserung der Produktionseffizienz und Reduzierung der Betriebskosten von den Unternehmen gut angenommen wird. Dies betrifft das gesamte Spektrum vom neuen Breitband-Fördersystem aus Edelstahl, das sich auf die betriebliche Perspektive des Herstellers konzentriert, bis zur Integration von Linien und intelligenten Konstruktionswerkzeugen, die vorgestellt wurden. Zusätzlich bekam die Verbindung mit der Coesia Group eine großartige Resonanz, sichtbar in den zwei Produktionslinien.“ fügt Viktor hinzu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

The feedback from customers has been fantastic" comments Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink. "It is clear that the message about know-how, improving production efficiency and reducing cost of ownership has been well accepted by companies. This concerns the whole spectrum from the new wide belt conveyor system in stainless steel which focus on manufacturers' operational perspective to the integration of lines and intelligent engineering tools demonstrated. In addition, the connection to the Coesia Group got fantastic response, shown in the two production line." Viktor adds.

  www.raysistant.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir hatten wirklich endlosen Spaß bei der Erstellung und Produktion dieser Veranstaltung und sind absolut begeistert, dass unser Konzept von unserem langjährigen Kunden Ducati China ausgewählt wurde. Es ist eine große Freude, mit einer solchen Fun-Marke zusammenzuarbeiten, um eine öffentliche Veranstaltung zu gestalten, die von unserem Kunden und der Öffentlichkeit so gut angenommen wird", sagt Katja Sassi-Bucsit, Managing Director VOK DAMS China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vokdams.de as primary domain

“We’ve truly had endless fun during the creation and production of this event and are absolutely thrilled that our concept was chosen by our long-term client Ducati China. It is a real pleasure to work with such a fun brand to create a public event which has been so well received by our client and the public alike“, says Katja Sassi-Bucsit, Managing Director of VOK DAMS China. The agency was responsible for the implementation of the entire event including design, set-up, WeChat pre-communication, guest management, media production, show production, and event management.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind mit der Entwicklung von Hempstory sehr zufrieden, und glücklich darüber, dass das Konzept des Geschäfts von allen so gut angenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	We are really satisfied with the developments that Hempstory has made in the last year. And naturally, we are proud that the concept has been so well received.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Gegensatz zur alten Ausstellung, wollte das Team von Eureka! in der neuen Galerie eine Umgebung schaffen, die noch mehr zum Spielen einlädt, für Erfahrungen aller Art reichlich Raum lässt und von Kindern gut angenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Eureka! has been established for over 20 years and the original "Me and My Body" gallery was showing its age after more than 6 million highly energetic visitors had enjoyed it. The vision that the team at Eureka! had for the new gallery was to provide yet more playful and open ended experiences than the old exhibition and to create a space which children would see as their own.

  www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dort gibt es heuer beispielsweise eigens eine kleine Prinoth-Lounge“, die die Firma Prinoth für seine Gäste reserviert hat. Man sieht, dass das Angebot wirklich gut angenommen wird und sich ideal zum Kontakte knüpfen eignet“, so Demetz weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain

Today, Saturday, the best of "SAP Business one-Saslounge" can be experienced again. Above all, sponsors and partners of the World Cup in Val Gardena are welcome today. After the racers have dared to tackle the Saslong, numerous corporate guests will make themselves comfortable in the Platinum or "Feel Free" area. Companies such as Sparkasse AG, Alperia, Rauch, Stiegel or Rothoblaas have already reserved tables where they will be served a five-course meal together with their guests. "Platinum tables are a great way to invite your customers and partners to the event and to celebrate together, or to just say thank you. Around 300 people will be seated in the Platinum area on Saturday, and just as many will be in the "Feel-free" area. For example, there is a small Prinoth Lounge "which Prinoth has reserved for its guests; you can see that the offer is really well received and is ideal for networking” continues Demetz.

  www.sun-fruitssecs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade nach den vielen Wochen Arbeit, unzähligen Café con leche und wenig Schlaf, freut es uns unglaublich, dass die neue Torrevieja Seite so gut angenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrevieja.de as primary domain	Thank you very much for the new registrations, the positive comments, the kind e-mails and good wishes.

  ihealthlabs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wird festgestellt, dass das Angebot gut angenommen wird und die Schule die notwendige Unterstützung in der Region erhält, die bei der Einrichtung dieses Pionierprojekts benötigt wird, werden wir das Angebot in der Westpfalz in den kommenden Jahren gezielt ergänzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zukunftsregion-westpfalz.de as primary domain

The International School Westpfalz will be offering education according to the highest international standards to develop inquiring, compassionate, knowledgeable young people. The school will start as a Kindergarten and Primary school, accepting enrolments for students aged 4 -11 years old (pre-school through to Year Six). Our plan is to review the success of this start-up over a three year period as a primary school. If we see a positive a reaction and receive the support we will need in setting up this pioneer project, then we will consider rolling out the school to both a middle school and high school section over the coming years. The plan is to use the next three years to develop an international school supported by the region, which will also have close ties with the International School in Neustadt an der Weinstraße. It is our goal, which is shared by the representatives in Neustadt, to demonstrate the value of an international school for the locality, the region and the economy as well as to establish ideal framework conditions and obtain the necessary recognition.

  www.daunyimmigration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Seite stellt Aktivitäten mit Flüchtlingen von 54 Organisationen und Initiativen im Bochumer Raum vor. Sie wurde seit ihrer Veröffentlichung im November 2015 von rund 50 000 Besuchern aufgerufen. Wir freuen uns, dass die Seite so gut angenommen wird!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inccas.de as primary domain	The website presents activities with refugees from 54 organisations and initiatives in and around the city of Bochum. Since its release in November 2015 it was accessed about 500.000 times. We are very happy about the positive acceptance!