gut eingespielt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  sidefeed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere projektbeteiligten Mitarbeiter sind sehr zufrieden mit der schnellen und zuverlässigen Umsetzung des Projekts und all der komplexen Anforderungen. Inzwischen hat sich das System sehr gut eingespielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sowatec.com as primary domain
Our employees who are involved in the project are very satisfied with the swift and reliable implementation of the project and all the complex requirements. In the meantime, the system has been working extremely well.
  www.iasprog.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders erfolgreich sind in Sighisoara unsere Kastrationsaktionen, da inzwischen alle Beteiligten sehr gut eingespielt sind und die Nachfrage aus der Bevölkerung stetig steigt, ihre Tiere kastrieren zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tieraerztepool.de as primary domain
Particularly successful in Sighisoara are our castration campaigns, because meanwhile all parties are very well established and the demand from the population to neuter their animals increases steadily.
  www.peoplecert.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Plattform nun bereits vorhanden war und die beteiligten Mitarbeiter beider Unternehmen gut eingespielt waren, konnte der zweite Konfigurator bereits nach zwölf Wochen in Betrieb genommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoway.de as primary domain
As a follow-up project, encoway developed the interface configurator for individual furniture fronts. As the platform was now already available and the employees involved from both companies were working successfully together, it was possible to put the second configurator into operation after just twelve weeks.
  2 Hits www.croftport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 21. April 2015 trat die Tesat-Fußballmannschaft gegen die neu formierte Mannschaft von Airbus in Lampoldshausen zu einem Freundschaftsspiel an. Für Lampoldshausen war es erst das zweite Spiel in der Zusammenstellung während das Tesat-Team inzwischen gut eingespielt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesat.de as primary domain
On April 21, 2015, the Tesat football team kicked in a friendly match against the newly formed team of Airbus Lampoldshausen. For Lampoldshausen it was the second game in this constellation, when the team of Tesat is well established at the time. According to that was also the result of 8:1! This was a good start to the season of the “no field tournaments” where Tesat competes this year in Allmersbach and Erbstetten.