gut entspannen – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  2 Résultats www.silviozalambani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gro�e und komfortable, k�rzlich renovierte Zimmer, in denen Sie sich gut entspannen k�nnen. Die Zimmer wurden f�r Ihr Wohlergehen mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und sind modern eingerichtet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grupotel.com comme domaine prioritaire	Recently refurbished spacious and comfortable rooms which will guarantee guests perfect relaxation. Designed to offer major comfort, the hotel rooms are fully equipped and have a modern decor.

  www.chico.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auch das Jubiläum „200 Jahre Biergarten“ wird auf der Maidult gebührend gefeiert. Im Dult-Biergarten lässt es sich bei einer bayerischen Brotzeit und einem kühlen Bier richtig gut entspannen. Im Angebot sind auch andere herzhafte Spezialitäten, wie Würstel, Hendl vom Grill oder Steckerlfisch.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir platzl.de comme domaine prioritaire

Equally interesting are the Geschirrmarkt (tableware market), the Tendlerbereich (second-hand market) and the Neuheitengasse (literally, street of novelties). The Geschirrmarkt offers porcelain, tableware items, and pottery and pots of all sorts. Its endless lines of stands make it probably one of the largest of its kind in Europe. The Tendlerbereich of Auer Dult is a haven for second-hand enthusiasts but also a valuable resource for collectors. It’s always “Showtime” on Neuheitengasse! The seller will present novelties and well-tried household products, describing their operation while putting on a good show.

  2 Résultats www.sanovoegg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Landschaften und kleinen Dörfer, die Sie auf Ihrer heutigen Etappe passieren, entschädigen für die eine oder andere Steigung die bewältigt werden muss. Ihr Etappenziel Remich versprüht südländisches Flair und an der Moselpromenade können Sie sich bei einem Glas Wein gut entspannen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurobike.at comme domaine prioritaire	After breakfast you will leave the Grand Duchy of Luxembourg. The small river Alzette will escort you easily out of the city. The landscape and some small villages which you pass today will outweigh some short climbs. Your destination Remich sprays Mediterranean flair and along the Moselle promenade you can relax while having a glass of wine.

  www.ermitage.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lassen Sie sich von uns verwöhnen und in die genussreiche Welt von Alpienne entführen. In unserem Alpienne-Raum, umhüllt vom warmen Duft der Arve (Zirbe) können Sie sich so richtig gut entspannen und den Alltag hinter sich lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Let from us spoil you and whisk you into the pleasurable world of Alpienne. In our Alpienne room, encircled with the warm scent of the Swiss pine (Arve) you can fully relax and leave the everyday life behind you.

  www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alle Studios und Apartments verfügen über Einrichungen zur Selbstverpflegung und verbinden ein historisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten, sodass sie sich ausgezeichnet für einen längeren Aufenthalt eig...nen. Im gemütlichen Wohnbereich können Sie dank des Sat-TV mit Premium-Kanälen und DVD-Player gut entspannen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Centrally located in Krakow, within walking distance of Old Town wonders such as the Main Market Square, Wawel Castle and Kazimierz, Top Apartments offer stylish, self-catering accommodation and home comforts. Combining a historical setting with modern conveniences, all the studios and apartments come with self-catering facilities, which makes them ideal for longer stays. A comfortable lounge gives you the opportunity to relax watching satellite TV with premium channels or a DVD. Free WiFi makes... it easy to catch up on emails or get some work done. All the apartments also feature a washing machine. Whether you are visiting Krakow for business, as a couple, family or group of friends, Top Apartments offers a homely base close to the city’s commercial, historical and entertainment hotspots. You will find the staff at Yourplace Apartments helpful to arrange airport transfers and sightseeing trips. Kraków Główny Train Station and Galeria Krakowska shopping centre are 1,5 km away. Wawel Royal Castle is within 1.2 km.

  www.vriendenopdefiets.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hier auf dem Hochplateau mit herrlicher Ruhe und wunderbarem Ausblick können Sie in unserem Wellnesshotel in den Dolomiten besonders gut entspannen, frische pollenfreie Bergluft atmen und tief schlafen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hohegaisl.com comme domaine prioritaire

In our wellness hotel in the Dolomites you enjoy unique moments of wellbeing in the mountains ... in true idyllic nature at an altitude of 2,000 m. Our spa is one of the highest in the Dolomites and in Europe. Here on the high plateau with its soothing tranquillity and stunning views you can relax in our wellness hotel in the Dolomites, breathe the fresh, pollen-free mountain air and sleep deeply.

  www.kempinski.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Unsere Living Design Suite ist von der Periode des Art déco inspiriert, einer Ära wahrhafter Eleganz im Zeitalter der Luxusreisen. In der zurückhaltenden und kultivierten Atmosphäre dieser Gemächer mit ihren hohen Fenstern und dem sanften Licht lässt es sich nach einem anstrengenden Tag gut entspannen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kempinski.com comme domaine prioritaire

Living Design Suite has combined the demands of the present age of technology with the traditional elements of comfort. The suite features the living-room, bedroom and bathroom. The wall plasma screen adjoins an attractive ottoman modern lamps throw light on the wooden beams of the canopy, and the elegance of the classic furniture is  emphasized by the equisite modern handles. Suite can be turned into two bedroom if booked together with connecting Design room. Treatment from the hotel upon guests' arrival.

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zum Fit sein gehört nicht nur körperliche Leistungsfähigkeit, sondern auch mentale. Wenn sie sich gut entspannen können, gut schlafen und spielend mit Stress fertig werden. Fitness ist die Basis für Schönheit, Kraft, Vitalität und Spaß.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir katarina-witt.de comme domaine prioritaire

You are most likely familiar with this lousy feeling as well: Quickly running out of breath, easily becoming agitated and stressed-out, having little resilience, and often being tired and unable to concentrate. Being unable to hide the nasty effects of the party the night before. Having little drive and being mostly dull and sluggish. No, you don't feel too cool when you aren't fit. It's a simple equation. Whoever wants to conquer the day needs energy. Whoever is fit manages the daily balancing act more easily and faces life with more certainty. Fitness is a firm foundation. Being fit means being active. Fitness has become a lifestyle, a synonym for health. Being fit doesn't simply refer to physical capabilities, but to mental ones as well. Being able to relax completely, sleep well, and effortlessly get rid of stress. Fitness is the basis for beauty, energy, vitality and fun. Fitness - to me it means lust for life.

  recicat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle Möbel sind nach Feng- Shui ausgerichtet und verleihen diesem Raum sein einzigartiges Flair. Hell, durch zwei Fenster, und der Mix aus dunklem Holz lassen hier bei einer Massage besonders gut entspannen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir munich-eventlocations.de comme domaine prioritaire	A trip to Asia that offers "perfume game". All furniture are designed according to Feng Shui and give this room its unique flair. Hell, through two Windows, and the mix of dark wood can be here to relax with a massage very well!

  www.zimmermanntextil.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alta Badia wäre dann vielleicht das Richtige Ziel für Sie - Erholung und Entspannung im Herzen der Dolomiten, mit zahlreichen Wellnessangeboten und Zeit zum Sich-Wohlfühlen… hier lässt es sich so richtig gut entspannen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alta-badia.org comme domaine prioritaire	You feel like you would need a break from everyday life? You wish you only could turn your back on behind hustle and bustle only for some days? So the area of Alta Badia could satisfy your needs - wellness in the heart of the Dolomite mountains could give a fresh impetus to your life.

  aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nach einem anstrengenden Tag voller Abenteuer kommt jeder gerne nach Hause – und im gemütlich eingerichteten Van könnt ihr euch besonders gut entspannen. Fall ihr jetzt schon von eurem nächsten Reiseziel träumt: Früh dran sein lohnt sich!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire	After a hard day of adventuring everyone needs a home - and in your cozy van you can relax especially well. If you are already dreaming of your next destination, it is worth it to be early! In order for you to prepare for your next holiday, here are ten steps to get your van ready for the season.

  2 Résultats mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die gemütlichen und modernen Zimmer des 3-Sterne-Hotels sind mit Klimaanlage, Fernseher mit Satellitenempfang und Internetzugang ausgestattet. Das Hotel bietet auch eine stilvolle Cocktail-Bar, Les Colonnes, wo Sie bei einem Drink gut entspannen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	The cozy and modern rooms of this 3-star hotel, are equipped with air conditioning, television with satellite channels and internet access. The hotel also features a stylish cocktail bar, Les Colonnes, where you can relax with a drink.

  www.yogaindailylife.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fördert die Beweglichkeit der Wirbelsäule und der Hüftgelenke. Durch die Drehung können sich besonders die tiefliegenden Rückenmuskeln gut entspannen. Außerdem wird durch diese Position die Atmung vertieft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire	Promotes mobility of the spine and hips. The twist aids release of tension from the deep layers of muscle in the back. The breath is also deepened in this position. Function of the kidneys and pancreas is stimulated and the ability to concentrate is improved.

  www.wolverine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sich einfach fallen und verwöhnen lassen – das tut Körper und Seele einfach gut. Entspannen Sie sich in unseren Saunen, im Türkischen Dampfbad, in unseren Kneippduschen uvm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltolderhof.it comme domaine prioritaire	Simply lie back, be pampered and nourish your body and soul. Relax in our saunas, Turkish steam bath, therapeutic Kneipp showers and much more.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es ist wissenschaftlich belegt, dass Musik Stress reduziert. Wie Weed auch. Mit der richtigen Playlist und dem richtigen Gras lässt sich's gut entspannen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	It's scientifically proven that music relieves stress. But so can weed. With the right playlist and the right bud, a relaxing vacay is only a spark away.

  studyquest.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle Möbel sind nach Feng- Shui ausgerichtet und verleihen diesem Raum sein einzigartiges Flair. Hell, durch zwei Fenster, und der Mix aus dunklem Holz lassen hier bei einer Massage besonders gut entspannen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir german-eventlocations.de comme domaine prioritaire	A trip to Asia that offers "perfume game". All furniture are designed according to Feng Shui and give this room its unique flair. Hell, through two Windows, and the mix of dark wood can be here to relax with a massage very well!

  www.ddiane.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ruhe und Sonnenschein finden Sie auf unserer Panorama-Liegewiese mit herrlichem Blick über Schenna und das Meraner Land. Auf den Relaxliegen lässt es sich besonders gut entspannen und die warme Sonne genießen, die in Schenna durchschnittlich 300 Tage im Jahr scheint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hirzer.com comme domaine prioritaire	Those of you who fancy a spot of sun-worshipping in the open air of the ever-sunny Schenna of Meran have come to the right place in our garden. Enjoy the panoramic views over Schenna and the Meraner area and relax in the peaceful nooks amongst the apple trees.