gut gepflegt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      328 Results   86 Domains
  34 Hits www.esdistinto.es  
Sehr gut gepflegt, gepflegt.
Very well maintained, maintained.
  www.idz.de  
Ich lebe seit Mitte der 70er Jahre in Berlin. Ich wuchs im zentralen Westteil der Stadt auf und dort waren die Altbauten sehr begehrt und wurden gut gepflegt. Kaum einer meiner Freunde hat in einer Neubauwohnung gelebt.
I’ve lived in Berlin since the mid-70s. I grew up in the centre-west part of the city. There, the old buildings were very sought-after and were in good condition. Hardly any of my friends lived in a new-build apartment. The Berliner Zimmer quintessentially combines private and presentable space and was always something of a join or transition zone. Accordingly, I remember these rooms very well, as they highlighted something of the essence of the family in their home.
  www.meganfc.eu  
Unsere Terrassen und Rasen sehr gut gepflegt bieten zahreiche Plaetze wo man sich erholen oder nur einfach die eleganz dieses ruhgine Ortez bewundern kann, das bietet atemberaubende romantisch Sonnenuntergaenge.
The property covers several hectares and is set in a protected natural environment with views of the Tuscan rolling hills. The large grounds features beautiful rose gardens, centennial chestnut trees, Mediterranean plants and numerous flower beds that bloom throughout the seasons. Our terraces and well-tended lawns offer multiple quiet spots where to relax and admire the charm and elegance of this quiet setting which offers stunning and romantic sunsets.
  2 Hits rikota.com.ua  
Der großzügige Swimmingpool mit Sonnenterrassen und Veranda ist dem Meer zugewandt. Der wunderschöne Garten mit Rasenflächen, Ziergärten und sowohl Oliven- als auch Obstbäumen ist sehr gut gepflegt. Der eigene Weinberg verleiht der Immobilie einen besonderen Charme.
The exterior of this Pollensa property for sale is simply spectacular with a 490sqm terrace equipped with outdoor furniture and fittings. There is a large sea facing swimming pool with sundecks and a veranda. A beautiful well looked after garden has lawned and ornamental areas plus olive and fruit trees. The private vineyard adds to the charms of the property.
  3 Hits www.hotelpiacenza.com  
Das charmante, gut gepflegt, mit drei Schlafzimmern Stadthaus befindet sich in einer freundlichen und gut etablierten Wohngegend in unmittelbarer Nähe zu dem alten Dorf in Vilamoura. Das Hotel bietet alles, was Sie suchen für Ihren Urlaub oder ständigen Aufenthalt im Herzen der Algarve zu genießen.
This charming, well maintained, three bedroom townhouse is situated in a friendly and well established residential area in walking distance to the old Village in Vilamoura. The property offers everything you are looking for to enjoy your holidays or permanent residence in central Algarve. The property is laid out over two floors and enjoys a beautiful secluded back garden. The Townhouse has three light and airy double bedrooms. The master has En-suite and a ‘Juliet balcony'. The property benefits from a large patio Garden with enough space to build a plunge pool.
  www.conventions.coe.int  
Die Tiere, die für Versuchszwecke vorgesehen sind, sollen nach genau festgelegten quantitativen Kriterien ausgewählt werden. Sie müssen gut gepflegt werden; wenn möglich, sollte ihnen unnützes Leiden erspart werden.
The Convention is designed primarily to reduce both the number of experiments and the number of animals used for such purposes. It encourages Parties not to experiment on animals except where there is no alternative. All research into alternative methods should be encouraged. Animals to be experimented on should be selected on the basis of clearly established quantitative criteria and must be well cared for and spared avoidable suffering whenever possible.
  www.hotel-santalucia.it  
Direkt wenige Schritte von der sauber und gut gepflegt malerischen Stränden, ist das Hotel von einer unberührten Naturgebiet, die es von Lä...rm und Trubel der Stadt schützt umgeben. Das kristallklare Meer vor ihm, wird der ausgezeichnete hausgemachte traditionelle Speisen, sehr persönliche Betreuung, sowie die komfortablen Apartments und Studios machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Set right a few steps from clean and well maintained s...cenic beaches, the hotel is surrounded by an unspoilt natural area which protects it from the city's noise and crowds. The crystal sea in front of it, the excellent home-made traditional food, a very personal approach, as well as the comfortable apartments and studios will make your stay an unforgettable one.
  www.unipex.com  
Das beste, was wir für die Umwelt tun können, ist, hochwertige Produkte herzustellen, die lange halten. Ein gutes Produkt, das gut gepflegt wird, wird sicher eine längere Lebensdauer haben, was dazu führt, dass wir nicht ganz so viele Produkte herzustellen brauchen.
The best thing we can do for the environment is to make small numbers of quality products that last a long time. A good product that is looked after is likely to have an extended life, which means we don’t need to make as many of them. As proof of our commitment to making long-lasting products, our axes come with a 20 year guarantee.
  2 Hits aboattime.com  
Das Deck ist voll integriert und hat ein leicht zu entfernbares Sonnendach, um die Sonne noch mehr genießen zu können. Das Interieur ist sehr gut gepflegt und bietet aufgrund der guten Raumaufteilung viel Platz.
The Bavaria Sport 43 is a new motor yacht by Bavaria. The design team came up with many new and well thought through features. The hard top is integrated, and a large manual soft top allows you to let the sun in. The interior is well designed and well distributed.
  2 Hits mybody.dz  
Das Hotel, gebaut nach den Merkmalen der prächtigen römischen Villen, verfügt es über zwei Restaurants, eines innen und ein anderes außen, die Spezialitäten der türkischen Küche anbieten. Der Pool, immer gut gepflegt, ist zentral gelegen und daher leicht von allen Teilen des Hotels erreichbar und hat auch einen separaten Bereich für Kinder.
The hotel, built according to the features that characterize the magnificent Roman villas, has two restaurants, one inside and another outside, offering specialties of Turkish cuisine. The pool, always well cared for, is centrally located and therefore easily accessible from all parts of the hotel and also has a separate section for children.
  www.ot-scafidi.com  
Wenn Sie l lieben’Balsamico-Essig und Sie brauchen einige Ratschläge können Sie senden Sie uns Ihre Fragen, aber nicht vergessen, Zuallererst, die eine ’ Familie Essig funktioniert gut gepflegt und gut durchgeführt, um einen guten Balsamico-Essig zu produzieren braucht drei Dinge: ein gutes gekocht, gute Läufe und geduldige Weisheit warten !
If you love l’Balsamic Vinegar and you need some advice you can send us your questions but remember, First of all, that a ’ family vinegar works well maintained and well conducted to produce a good balsamic vinegar needs three things: a good cooked, good barrels and patient wisdom to wait !
  103 Hits www.contec.pl  
Kleine sehr freundliches Hotel (eine Villa mit Garten), gut gepflegt und betreut. Die geräumigen Zimmer, sauber und gut eingerichtet. Gutes Frühstück. Gutes Restaurant mit guter Qualität Essen. Die hilfsbereit und freundlich.
Small very friendly hotel (a villa with garden), well maintained and cared for. The spacious rooms, clean and well furnished. Good breakfast. Good restaurant with good quality food. The helpful and welcoming. Good value for money.
  grand-relais-the-gentleman-of-guest-house.hotels-verona.org  
Kleine Anlage mit sehr ruhiger Atmosphäre, mit 5 Ferienwohnungen, alle mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Wohnküche oder Küchenzeile, Bad, Balkon oder Terrasse. Das Haus wurde gebaut im 1978 und ist sehr gut gepflegt, Badezimmer und Fliesenboden neu renoviert (2014).
A small residence of only 5 holiday apartments all with 2 bedrooms, living room, separate kitchen or kitchen corner, bathroom, for 4 to 6 persons. The house was built in 1978, bathrooms and floors have been renovated in 2014, good quality furniture. With a swimming pool (open from Mid May until Mid September), parking spaces, barbecue area, washing machine, SAT-TV, safe, free wi-fi. The position is very quiet at approx. 900 m from the lake and from the centre of Lazise. Not suitable for groups of young people or big families. The owner lives in the same building.
  2 Hits www.postauto.ch  
Nordic Walking: Auch im Winter bieten die lokalen Trails des Nordic Fitness Center Schwägalp einzigartige Erlebnisse für Walker. Das weite Netz ist gut gepflegt und führt an einmalig schöne Orte
Nordic walking: In winter, too, the local trails organized by Nordic Fitness Center Schwägalp offer walkers some fantastic tours. The extensive network of trails is well maintained and takes you to some spectacular places.
  www.tohei.com  
Das Paket war gut gepflegt und elegant, mit seiner eigenen Geschichte.
The package was well groomed and elegant, with its own history.
  dondeartgallery.com  
Wir haben alle benötigten Wassersportgeräte vor Ort. Ausgewählte Marken, gut gepflegt...
We do have all needed watersport equipment on-site. Selected brands, well maintained ...
  3 Hits www.alexen.com  
Dieser geräumige Bungalow ist häuslich eingerichtet, strahlt mit viel Helligkeit eine wohltuende Wärme aus, ist sauber und gut gepflegt.
This spacious bungalow set up in the typical Mauritian style, which exudes a soothing warmth with plenty of brightness, is clean and well maintained.
  www.mwstore.com  
Der private Strand mit goldenem Sand ist gut gepflegt und mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Sonnenliegen, die exklusiv für unsere Residenz reserviert sind, ausgestattet.
The private beach of golden sand is well maintained and is equipped with umbrellas, deck chairs and sun loungers reserved exclusively for our Residence. Charges apply, and each apartment is assigned its own umbrella for the duration of the vacation.
  www.infocostablanca.com  
Das Haus verfügt über Zentralheizung und Klimaanlage. Der Garten ist gut gepflegt und mit Bäumen und mediterranen Pflanzen angelegt. E
The house has central heating and air conditioning. The garden is well maintained and created with trees and Mediterranean plants.
  www.computecanada.ca  
»Immer gut gepflegt: Alle Insider auf einen Blick«
»Always up-to-date: all insiders at a glance«
  adblockplus.org  
Leider werden nicht alle Übersetzungen von Adblock Plus gleich gut gepflegt. Einige schaffen die Übersetzung nicht bis zur nächsten Adblock Plus-Version oder hören ganz mit dem Pflegen auf.
Unfortunately, not all Adblock Plus translations are equally well-maintained. Some miss the deadline before an Adblock Plus release or even stop being updated altogether.
  interpars.com  
Ausgezeichnete Campingerfahrung, sehr freundliches und aufmerksames Personal. Alle Gemeinschaftsbereiche und Stellplätze sind gut gepflegt und werden regelmäßig gereinigt. Traumhaftes Schwimmbad.
A fantastic camping experience with very kind and attentive staff. All the common areas and pitches are well-maintained and regularly cleaned. Fabulous swimming pool.
  7 Hits www.easijoist.com  
2-Zimmer-Wohnung, sehr gut gepflegt und mit großzügigen Bereichen..
2 Bedroom apartment, very well maintained and with generous areas..
  3 Hits tangeni-shilongo-namibia.de  
-------------- neuwertig sehr gut gepflegt gut überholungsbedürftig in Charter gelaufen
-------------- as new very good well maintained good needs work charter boat
  9 Hits atoll.pt  
Ein gut gepflegt, gemütlich gemacht durch helle Farben, aus hellen und komfortablen Zimmern.
A well cared for, made from warm sunny colors, with bright rooms and comfortable.
  barcelona-home.com  
Maschinensägeblätter müssen wie andere Bearbeitungswerkzeuge gut gepflegt werden.
It is important to pay the same attention to power hack saw blades as to any other tools.
  www.forumdaily.com  
Wir waren mit der Anlage 1076 zufrieden. Die Vermieter sind freundlich und sympathisch. Die Wohnung ist wunderschön, neu, gut gepflegt und sauber, in einer wunderschönen Umgebung. Eine Menge Erfolg geht weiter, viel Glück.
Mrs. Marina, thanks for all your efforts and help finding a new destination. We were satisfied with facility 1076. The landlords are friendly and sympathetic. The apartment is beautiful, new, well maintained and clean, in a beautiful environment. A lot of success continues, good luck. Ga. Marina, hvala za ves trud in pomoč pri iskanju nove destinacije. Z objektom 1076 smo bili zadovoljni. Lastiki so prijazni in simpatični. Apartma je lep, nov, lepo vzdrževan in čist, v lepem okolju. Veliko uspeha še naprej, srečno.
  www.lenazaidel.co.il  
Ausblick über Landgarten, am Abend aus dem Wohnzimmer einen schönen Sonnenuntergang. Gut zu genießen und gut gepflegt WC-Anlagen, eigenem Eingang und Privatsphäre. Frühstück im Wohnzimmer, in der Zeit, die Sie wünschen.
Looking for space, cosiness and comfort? At B&B Opperbest you will find this all. Wake up to view the surrounding garden, beautiful Sunrise? That'spossible. Would you rather just sleep, the curtains still close? Don't worry, in the evening you can enjoy a beautiful sunset from the sitting room. Good sanitary, private entrance and privacy. Breakfast is served in your sitting room, at the time you wish. We work with sustainable and organic products. You have access to a fridge, and the possibility... to make a cup of coffee or tea. In the garden is plenty space to sit and to have breakfast in fine weather. In the largest section of the garden you can walk around. Enjoy the vegetable garden, the owners are always ready to tell about everything that grows. Tasting from the vegetable garden is allowed! On request you can enjoy a diner with us, that where possible is prepared with products from the garden. We hope to see you soon.
  www.lakecomoboattour.it  
Die beste Weise zu überzeugen ist, indem sie Berechtigung Abbildungen verwendet. Sie benötigen einen Mann oder in zunehmendem Maße eine Frau, die bestätigte Bescheinigungen besitzt und gut gepflegt wird.
Economic questions are usually complicated. Getting to the truth would require a discussion in which contradictory evidence might have to be considered. Political campaigns do not have time for that. The best way to persuade is by using authority figures. You need a man or, increasingly, a woman who possesses acknowledged credentials and is well groomed. The person needs to seem judicious, expressing a moderate position in vague, generalized terms but not sparing the metaphorical characterizations. On the other hand, you lose it if your witness goes into too much detail or becomes angry.
  2 Hits www.feig.de  
Wenn du glaubst, dass es eine verrückte Methode ist, dem Geräusch deines Weeds zuzuhören, um herauszufinden, ob es schimmelig ist oder nicht, dann lass dir gesagt sein – es ist es nicht. Knospen, die gut gepflegt wurden, haben ein sehr eigenes Knacken, wenn man sie zerbricht, wohingegen verschimmeltes oder zu trockenes Weed dies nicht hat.
If listening to the sound of your weed seems like a crazy way to find out if it’s moldy- well it’s not! Buds that have been looked after make a very distinct snapping sound when they are broken, whereas weed that is too dry or too moist does not. Buds that are too dry can crumble, and will sound crackly rather than having a clean snap. Weed that has gone moldy because of too much moisture content will have the opposite sensation, being hard to break apart and making no sound at all.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow