gut mit kindern umgehen – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24 Ergebnisse   3 Domänen
  cute.finna.fi  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wir suchen ein Au Pair Mädchen das moslemisch ist und gut mit Kindern umgehen kann. Wir haben ein großen Hund der sehr lieb ist, Angst vor Hunde solltest du also nicht haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren
We are looking for an au pair who is muslim and can handle children well. We have a big dog that is very nice, so you should not have any fear of dogs.
  vasilbituni.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Teresa war eine geborene Lehrerin, und sie konnte sehr gut mit Kindern umgehen. Das lag vielleicht daran, dass sie sich ein im besten Sinne kindliches und sonniges Gemüt bewahrt hatte. Sie war in der Lage, die Welt mit den Augen eines Kindes zu sehen, lachte viel und gern und gelegentlich kam es vor, dass sie sich mit ihrem Namen am Telefon meldete und die Stimme am anderen Ende der Leitung nach dem Papa verlangte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengebauerwang.de als Prioritätsdomäne definieren
Once before in Munich Teresa very succesfully served as escort interpreter for Siemens. In this role she was looking after Chinese delegations, escorted them on guided tours and in restaurants and took care for them. She often developed deep affection for the reference persons she was dealing with. For instance it was common in those days that smoking was allowed in restaurants. Since most Chinese are heavy smokers, the official banquets frequently took place in a very smoky atmosphere. Teresa valiantly endured this, however, she always very kindly would point out to her leader it would seriously affect his health if he continued with smoking so heavily.