gute oder schlechte – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit anderen Worten, Lecithin hilft Edibles, stärker und schneller reinzuhauen. Je nachdem, was du vorhast, kann das eine gute oder schlechte Sache sein, und es ist ein zusätzlicher Schritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	As for the ratio, add a tablespoon of lecithin per every cup of butter or oil that you’re using, if you choose to go that route.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieferantenleistung – Über Grafiken können die Benutzer gute oder schlechte Ergebnisse identifizieren und ihre Einkäufe dahingehend planen. Hilf den Anwendern bei der Einrichtung dynamischer Sicherheitsbestände basierend auf Versorgungsrisiken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Supplier Performance – Charts helps user identify good or poor performers and plan purchasing. Assists user in seting dynamic safety stock based on supply risk

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laut dem Cannabis-Testlabor Steep Hill Labs ist eine 5mg Dosis CBN genauso wirksam wie eine 10mg Dosis Diazepam, einem leicht sedierenden Arzneimittel. Im Gegensatz zu THC ist CBN nicht-psychoaktiv, das heißt, Du wirst davon nicht "high". Je nachdem, warum Du Marihuana konsumierst, kann das eine gute oder schlechte Sache sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	According to Steep Hill Labs, a cannabis testing laboratory, 5mg of CBN is as effective as 10mg dose of diazepam, a mild pharmaceutical sedative. Unlike THC, CBN is non-psychoactive, meaning it won’t get you “high” which, depending on why you use marijuana, may be a good or a bad thing.

  2 Hits www.nordnorge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Egal, ob gute oder schlechte Verhältnisse , ich versuche immer eine ordentliche Tour daraus zu machen“ sagt Kjetil, „Oft machen wir Lagerfeuer und ich habe Kaffe, Tee und Kekse dabei. Ist das Wetter gut und die Gruppe fit, dann hole ich die Schneeschuhe hervor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordnorge.com as primary domain	Kjetil is a skilled Northern Lights photographer. While waiting for the lights to appear, he is happy to talk to the visitors about getting the correct camera settings. “I think I’ve pressed the button on most of the camera models that exist. Seeing the smiles when they see their first Northern Lights image on their camera display is priceless.”

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Shared Economy wird den grösseren Beitrag leisten zu einer optimierten Ressourcennutzung als alles, was wir bis heute unter dem Motto Grüne Wirtschaft für förderungswürdig hielten. Autonomes Fahren wird die ganzen Urteile die wir heute haben über gute oder schlechte Mobilität auf den Kopf stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain	Digital transformation is radically changing our lives. The shared economy will make a bigger contribution to optimising resource use than everything we deemed worthy of promotion up to now under the heading of the green economy. Self-driving will turn everything we believe about good and bad mobility today on its head. This means that the digital transformation is the new green economy.

  www.corporate.man.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als die Bundesregierung aufgrund der Ebola-Epidemie 2014 erste Aufrufe an freiwillige Helfer startet, hält Pentz Rücksprache mit Familie und Freunden und meldet sich: „Natürlich ist ein Ebola-Einsatz gefährlicher als nach einem Erdbeben, aber es gibt für mich keine gute oder schlechte Katastrophe, deshalb habe ich mich gemeldet“, erklärt Pentz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.man.eu as primary domain

When the German government launched first appeals to volunteers in the wake of the Ebola epidemic in 2014, Mr. Penz registered after having discussed it with his family and friends: “Of course helping fight Ebola is more dangerous than helping after an earthquake; from my point of view, however, disasters are all equally dreadful, which is why I registered,” Mr. Penz explains. It took some time, however, before the project could get started: “The opening of our health care unit was delayed until December 23; the circumstances of the project were not clear for a long time.”

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. Keine Tells (kann auch nachteilig sein) = Wenn Sie in ein Pokerspiel spielen, sei es in einem noblen Casino, oder in Ihrem Wohnzimmer mit Freunden, können Sie die Oberhand über Ihre Gegner erhalten indem Sie beobachten, wie sie sich bewegen und handeln und auf ihre Karten reagieren. Zur gleichen Zeit, werden Ihre Gegner Sie beobachten. Eine kleine Bewegung der Augen, oder Hände könnte ihnen in einer entscheidenden Hand einen Vorteil geben. Da es bei Online Poker keine physischen Tells gibt, sind Sie vor der Kontrolle Ihrer Gegner sicher. Dies hat aber auch eine Kehrseite, da Sie nicht so leicht herauszufinden können, ob Ihre Gegner gute, oder schlechte Karten haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

11. Players from all over the world = In your weekly home poker game, you're competing against your best friends. You know their habits, their weaknesses, and their strengths. While this is a good thing, you won't be meeting anyone new unless you have a guest joining you at the table. Online, you'll be playing against players from Russia, Australia, Mexico, and wherever else they may come from. It's quite exciting to say that you were just involved in a heated heads-up match against a player from Norway/Malta/Morocco.

  vbsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch wie fühlt es sich an, oben am Start in den pickelharten Eiskanal zu blicken? «Es ist nie dasselbe. Nervosität schwingt aber immer mit.» Schliesslich wisse er, wie eine gute oder schlechte Fahrt enden könne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulm.com as primary domain

“As a Cresta Run pilot, you have to be competitive, a little adventurous, patient, and focused. Riding Cresta is a mix of the right attitude, multiple skills, and balance”, Sunley explains. The daring Brit does not own a lucky charm, but he always wears a black racing suit and yellow helmet for the run. How does it feel to look down on the rock-hard ice run at the start? “It’s never the same. But there’s always some nerviness involved.” After all, this sport is hardly hazard-free. Following a race, the pilots meet in the Sunny Bar at the Kulm Hotel. This historic bar with its special atmosphere is a place where the Cresta pilots clearly feel at home. Here, “good performances are celebrated and new members welcomed”, says Sunley. The great award presentations on the terrace are said to be legendary.

  www.makrosolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es handelt sich dabei um chemische Stoffe (Feinstaub, Formaldehyd, Verbrennungserzeugnisse usw.), biologische Stoffe (u.a. Schimmel) oder physische Stoffe (z.B. Lärm, Feuchtigkeit, Strahlung). Gemeinsam mit einigen anderen Faktoren ist die Umwelt ein entscheidender Faktor für eine gute oder schlechte Gesundheit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nehap.be as primary domain

The fact that the environment has an influence on human healthis certain. Where we live, work, exercise and so forth, and whether this is inside or outside has a major impact on our health. We are constantly in contact with substances that have an effect on our health. These substances are of a chemical (particulate matter, formaldehyde, combustion products, et al), biological (moulds, among others) or physical (e.g. noise, moisture, radiation) nature. Together with a great many other factors, the environment is a determining factor for good or poor health. It is thus of great importance that health workers take the environment in which patients dwell into account. And that they recognize health conditions that can entirely or partially be attributed to the environment.

  www.kaiser-wzb.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shelly Silver nennt den Film ein Märchen ohne Geschichte ohne Fee. Doch wenn jede Geschichte eine Moral hat und Feen die Umstände magisch ins Gute oder Schlechte wandeln, ist dann vielleicht in diesem Fall die Kamera selbst der Motor der Erzählung?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silent-green.net as primary domain

“In frog spider hand horse house, the effort of all things to keep existing has been observed, the super-focused effort of all creatures toward the expression of vitality, the stubborn going-on in time of particularly shaped and textured bodies... Shelly Silver calls this film a fairytale without a tale without a fairy. But if a tale builds toward a moral, and a fairy touches circumstances with beneficent or baneful magic, couldn’t the recording apparatus ... be the agent of fable in this case? It’s filmmaking, here, that makes sequential meaning out of one-thing-then-another. It’s filmmaking that proposes: Even the decaying, the very normal, the locked-up are magnets for the camera’s composing and intensifying gaze. – Frances Richard

  www.bbels.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Diese Studie zeigt, dass wir menschliche Handlungen in der Peripherie besser wahrnehmen als bisher gedacht,“ schließt Laura Fademrecht, und vermutet zudem, dass hinter dem guten Abschneiden der Probanden evolutionäre Anpassungen stecken könnten: „Handlungen anderer Menschen aus den Augenwinkeln erkennen zu können ist vermutlich deshalb so wichtig, weil wir dadurch frühzeitig erkennen, ob eine sich nähernde Person gute oder schlechte Absichten hat.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuebingen.mpg.de as primary domain

“This study shows that we perceive human actions in the visual periphery better than was previously thought,” Laura Fademrecht concludes. She suspects that evolutionary adaptation lies at the heart of the subjects’ good performance. “Recognizing the actions of other people from the corner of our eye may be important because it enables us to determine whether an approaching individual has good or bad intentions.”

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krishna erklärt Arjuna, dass Handlungen, die unter Gottes Führung durchgeführt werden, nicht entweder gute oder schlechte Reaktionen erzeugen können. Krishna führt das Beispiel eines Mannes an, der einen anderen im Krieg tötet: Krishna sagt, der Mann sei nicht des Mordes schuldig; er würde dagegen einer Strafe unterliegen, hätte er den anderen aus freiem Willen umgebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

At this point the deity Krishna appears and instructs Arjuna on the meaning of firm and resolute action in terms of the self, as an individual, within a morally or cosmologically determined code of behavior. This battlefield conversation between Arjuna and Krishna is the section of the Mahabharata that is known as the Bhagavad Gita (translated as the Song of God). The eighteen chapters of the Gita represent a holy book for Hindus. It has been interpreted in numbers of ways but one that is commonly put forward is that the dialogue is one between two inner selves or voices: Arjuna's doubting self and Krishna, his transcendental self. The cosmological thought world presented in the Gita defines actions as »right« or »wrong« in terms of doctrinal codes expressed in the teachings of the Vedas and the Upanishads.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich setze ein weiteres Beispiel: als ich kam nach Südafrika März 2010 Allgemeine Polizeichef, Bheki Cele, angesammelt vielen Fällen von Korruption, dass die Kosten zählen. Es wurde im Oktober entlassen 2011. Sie wissen nicht, ob Sie es als eine gute oder schlechte Nachrichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

These are just some personal, to fun, of corruption that I have lived in Africa (could have had more of the borders of South Africa, Suazilandia o Namibia). A terrible problem that condemns and consumes. In Zambia saw EU-sponsored posters, UN and the Government itself Zambian police corruption warning. There is an interesting web project called: Africa: What is your story? (what's your story) that encourages Africans to report corruption anonymously sufferers. Human rights are trampled repeatedly in this continent no need to hide, no victims nor executioners, both are mixed to blur. I will put another example: when I came to South Africa in March 2010 General Chief of Police, Bheki Cele, accumulated so many cases of corruption that cost count. It was dismissed in October 2011. You do not know if you see it as a good or bad news.

  www.izertis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Rohner kaufte seine ersten Bücher mit neun Jahren in London und Paris. Ob gute oder schlechte Zeiten – das Sammeln hat er immer mit der gleichen Intensität betrieben. Das Kompromisslose, das der Kunst-verpflichtet-Sein, das ihn stark auszeichnete, machte seine Sammeltätigkeit erst möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain

Daniel Rohner purchased his first books at the age of nine in London and Paris. Whether times were good or bad—he always continued collecting with the same intensity. The uncompromising character, the commitment to art that strongly distinguished him, is what made his collecting activities possible in the first place. He took a lot of notes, transcribed passages from his book for nights on end. His focus was on the moment and intensity of the work. He repeatedly arranged and rearranged his collection of books. He created extensive displays of books: he spread books out on every surface of a space, including on the floor. Daniel Rohner made compilations of books, which were changed to create new compilations every couple of hours. This associative working method that Daniel Rohner cultivated was decisive in the set-up of the Art Library. Thanks to RFID technology, the special character of this approach to collecting books today shapes the Art Library and the Material Archive.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können dir gute oder schlechte Zimmer geben, teuer oder fair, mit Late Check-out oder Rausschmiss um Punkt 12 oder 11 oder 10, alles schon vorgekommen, alles schon durchlitten, mit oder ohne Kater, leider oft auch ohne Frühstück, weil ich auch im Hotel ein Spätaufsteher bin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Smart move in Mumbai A hotel is your home from home when you’re away; the receptionist, your janitor. His (or her) general disposition really makes a difference to your comfort. Receptionists can give you a good or bad room at an extortionate or fair rate with late check-out thrown in – or throw you out on the dot of 12 or 11 or 10. Been there, suffered that – in both hungover and bright-eyed state – and sadly often without breakfast, too, because I’m a late riser even in hotels. Late check-out means 1 or 2 p.m., rarely 3. Some want ten euros an hour on top for late check-out, others nothing. Capable receptionists are capable of anything. Their remit ranges from providing service to the letter to all manner of assistance beyond their official duties, possibly even erring on the dubious side. For this I am happy to leave a generous tip at reception when I check out – you never know when you might be back, or what your status might then be.

  haleb.store  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Rohner kaufte seine ersten Bücher mit neun Jahren in London und Paris. Ob gute oder schlechte Zeiten – das Sammeln hat er immer mit der gleichen Intensität betrieben. Das Kompromisslose, das der Kunst-verpflichtet-Sein, das ihn stark auszeichnete, machte seine Sammeltätigkeit erst möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain

Daniel Rohner purchased his first books at the age of nine in London and Paris. Whether times were good or bad—he always continued collecting with the same intensity. The uncompromising character, the commitment to art that strongly distinguished him, is what made his collecting activities possible in the first place. He took a lot of notes, transcribed passages from his book for nights on end. His focus was on the moment and intensity of the work. He repeatedly arranged and rearranged his collection of books. He created extensive displays of books: he spread books out on every surface of a space, including on the floor. Daniel Rohner made compilations of books, which were changed to create new compilations every couple of hours. This associative working method that Daniel Rohner cultivated was decisive in the set-up of the Art Library. Thanks to RFID technology, the special character of this approach to collecting books today shapes the Art Library and the Material Archive.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

auch Basisdatenblatt des Indikators «Artenvielfalt in Landschaften (Z7)»), unter anderem in Abhängigkeit vom jährlichen Witterungsverlauf. Folglich können einzelne gute oder schlechte, individuenreiche oder -arme Jahre die jetzt nachweisbaren Veränderungen wieder ausgleichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

There was no significant change in distribution registered for most of the close to 190 butterfly taxa included in BDM surveys, either. Still, population sizes of 20 species have been statistically ascertained to differ from the numbers recorded 5 years ago, with the majority (12 species) of changes being increases. Whether or not current changes reflect a long-term trend, however, remains to be seen. Butterfly populations are subject to much wider fluctuations than bird and plant populations (cf. Z7 indicator “Species Diversity in Landscapes”), among other things due to annual weather conditions. As a result, changes evidenced so far might be evened out again by a series of good or bad years that are either rich or poor in individual specimens. This may cause even trends observed for several years to abruptly change direction. Among the species affected by changes, there are some known to be prone to wide fluctuations in population size. These include migratory butterflies invading Central Europe in large numbers in certain years, such as the Painted Lady, (Vanessa cardui), or butterflies whose caterpillars typically feed on stinging nettles: the European Peacock (Inachis io) has extended its range in recent years, while the Small Tortoiseshell (Aglais urticae) is rarer to occur (not included among the 10 species affected by the biggest changes in distribution). The positive development recorded for the Short-tailed Blue (Cupido argiades) may be attributed to the species markedly extending its range in Western Switzerland since 2003, which is easily verified by consulting the BDM data. Confirmed by the monitoring program of the canton of Aargau, the biggest increase in population size was recorded for the Wall Brown (Lasiommata megera), a species found to decline markedly in Holland and Great Britain. However, it is to be feared that the decrease registered for the Glanville Fritillary (Melitaea cinxia) is indicating a longer-term trend.