gute praxis – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
gute Praxis => good practice

Keybot      70 Results   56 Domains
  www.snv.ch  
Zudem braucht die Welt auch in einem erweiterten Sinn Normen. Dann nämlich, wenn es um gute Praxis, Verantwortung, Fairness und Ethik im Zusammenspiel von Wirtschaft und Gesellschaft geht.
The world requires standards also in a more general sense of the term, i.e. for “good practice”, accountability, fairness and ethics in interaction between business and society.
  www.sellaronda.it  
Die Verwendung dieses Parameters ist effizienter als die Standardaktion (die alle Merkmale und deren assoziierte Werte zurückgibt). Die Verwendung dieses Parameter sollte daher als gute Praxis eingestuft werden.
Using this parameter is much more efficient than the default action (which is to return all attributes and their associated values). The use of this parameter should therefore be considered good practice.
  www2.ceatec.com  
Die langjährig etablierte und qualitativ gute Praxis von Heuking Kühn Lüer Wojtek hat sich im Bereich "Marken- und Wettbewerbsrecht" an sechs Standorten toll entwickelt und gut verstärkt.
The long-established and high-quality practice of Heuking Kühn Lüer Wojtek has developed very well in the area of "trademark and competition law" at six offices and has been significantly strengthened.
  www.museumhorn.at  
Der Schutz der Arbeitnehmer und der Region sowie die Synergie mit der Gemeinschaft, in die das Unternehmen eingebettet ist, gehören zu den wesentlichen Werten, auf denen der Erfolg und das Wachstum von Gefran gründen. Diese Prinzipien gehören zu den Eckpfeilern des Ethikkodex des Unternehmens, dessen ‘Gute Praxis’ vor zwei Jahren auch von den Handelskammern der Lombardei ausgezeichnet wurde.
A company that wants to be a global player has to reserve special attention to social and environmental respect. Protecting the welfare of employees, safeguarding the surrounding territory, and working in synergy with the local community are among the principles based on which Gefran has achieved success and growth. Principles that form the foundation of our company’s Code of Ethics and of our Good Practices (awarded by the Lombardy Chamber of Commerce in 2013).
  2 Hits www.bfs.de  
In der anschließenden Diskussion gab die deutsche Delegation offen und freimütig Auskünfte und scheute sich nicht, Defizite und ungelöste Fragen zu benennen. Bemerkenswert ist, dass im Bericht des Rapporteurs die deutschen Vorgehensweisen zur "Auswertung von Betriebserfahrungen" nach 2008 erneut als "gute Praxis" hervorgehoben wurden.
In the following discussion the German delegation provided information in a frank and open dialogue and was not shy of mentioning deficiencies and unsolved questions. It is noteworthy that the German approaches to the “evaluation of operational experiences” after 2008 was again pointed out as “good practice” in the rapporteur’s report. Also the system on the systematic description of the safety culture found on the occasion of supervisory visits established in Baden-Wurttemberg was pointed out as “good practice”. Among the “challenges” are the currently running activities in terms of the safety evaluation of nuclear facilities that have to be included in the political debate in a proper but objective way. Further challenges include maintenance of staff competence and motivation at the authorities and the operator and the motivation for young people to commit themselves in the fields of nuclear technology and radiation protection also in the future.
  2 Hits www.nar-anon.org  
Wissenschaft und gute Praxis müssen Hand in Hand gehen, wenn es darum geht, die drängenden Probleme unserer Zeit zu lösen. Das ist die Meinung von Anwar Fazal, Aktivist aus Malaysia und Träger des Right Livelihood Award, auch bekannt als alternativer Nobelpreis.
Science and good practice must go hand in hand if we are to confront today’s most pressing challenges. This is the opinion of Anwar Fazal, activist from Malaysia and recipient of the Right Livelihood Award, also known as the Alternative Nobel Prize. Fazal speaks here as well as at the anniversary conference in Bonn about the importance of pioneering initiatives.
  www.certabo.com  
Es ist eine gute Praxis, benennen die nicht verwendeten Flags mit einem klaren Namen (z.B. NotUsed00, NotUsed01...). Jede B100 benötigen 8 solche Flaggen (z.B. die ersten beiden für das Ausgabe-Mapping) und sechs für die Eingabe Zuordnung wie in den Bildern oben.
It is a good practice naming the not used flags with a clear name (e.g. NotUsed00, NotUsed01...). Each B100 will need 8 such flags (e.g. the first two for the output mapping and the other six for the input mapping as in the pictures above).
  fabcafe.com  
Die Verwendung dieses Parameters ist effizienter als die Standardaktion (die alle Merkmale und deren assoziierte Werte zurückgibt). Die Verwendung dieses Parameter sollte daher als gute Praxis eingestuft werden.
Using this parameter is much more efficient than the default action (which is to return all attributes and their associated values). The use of this parameter should therefore be considered good practice.
  www.bibb.de  
Die Expertisen des Good Practice Center (GPC) greifen aktuelle Themen aus dem Feld der beruflichen Förderung Benachteiligter auf. Sie leisten damit einen Beitrag zur Aufgabe des GPC, "Gute Praxis" im Übergang Schule - Beruf zu dokumentieren und die Förderpraxis zu unterstützen.
The specialist surveys produced by the Good Practice Centre (GPC) address current issues relating to the provision of occupational support for disadvantaged young people. This enables the surveys to contribute to the fulfilment of the task with which the GPC is assigned, documenting "good practice" in the transition from school to work and supporting funding practice. Each specialist survey undertakes a detailed investigation of one of the main focuses of the GPC’s field of activity – vocational orientation, vocational preparation, training funding, transitions or second chance qualifications. The surveys present new concepts and practical examples which are then considered on the basis of academic research findings. They are aimed at skilled practitioners working for educational providers, at general schools, at vocational schools and in companies as well as targeting planning and programme managers, representatives of associations and researchers working in the field. The specialist surveys are produced at irregular intervals approximately twice per year and are published online (www.good-practice.de/expertisen.php).
  www.grc.uzh.ch  
Leitende und Koordinierende können sich über das Netzwerk Doktoratsprogramme über gute Praxis austauschen. So sollen Lösungen zu praktischen Fragen des Tagesgeschäfts gefunden und die Qualitätsentwicklung insgesamt vorangebracht werden.
Directors and coordinators can exchange best practices through the Network Doctoral Programs (in German). Solutions can thereby be found regarding the concerns of daily business, as well as advancing quality development in general. Academics who wish to establish a doctoral program can find valuable support information here.
  www.enama.it  
Die Verwendung dieses Parameters ist effizienter als die Standardaktion (die alle Merkmale und deren assoziierte Werte zurückgibt). Die Verwendung dieses Parameter sollte daher als gute Praxis eingestuft werden.
Using this parameter is much more efficient than the default action (which is to return all attributes and their associated values). The use of this parameter should therefore be considered good practice.
  debioboeren.be  
Eine gute Praxis ist es, das Interesse an einem gewählten Artikel nicht zu zeigen, solange es möglich ist. Dein Gebot wird die anderen anziehen. Man ist oft faul, mag lieber nachahmen, was die Anderen tun: "Ich habe keine Zeit alle ähnlichen Auktionen zu verfolgen. Wenn jemand gerade bei dieser Auktion sein Gebot abgegeben hat, muss es sich wohl lohnen."
Moreover, it is proven good practice not to show your interest in a particular item as long as you can. People usually tend to let themselves be lead by others: "I don't have time checking dozens of similar items, if somebody bid on this one, it must be the good one."
  www.chepi.lv  
Die Verwendung dieses Parameters ist effizienter als die Standardaktion (die alle Merkmale und deren assoziierte Werte zurückgibt). Die Verwendung dieses Parameter sollte daher als gute Praxis eingestuft werden.
Using this parameter is much more efficient than the default action (which is to return all attributes and their associated values). The use of this parameter should therefore be considered good practice.
  www.hoteldluis.pt  
Es wird nicht nur mehr als 70 Ausstellungen zur Türkei, zum Kaukasus, zur Mobile Photography etc. an mehreren Locations in der Stadt zu sehen geben, sondern im Rahmen der Professional Week werden arrivierte Dokumentarfotografen und Editorinnen ihre Erfahrungen teilen. Die Kernfrage: Was zeichnet Gute Praxis – Good Pratice – heutzutage aus?
Robert King, war photographer, will be taking a break from his work in Syria to join us at the Berlin Fotofestival. He has recently created several video projects with a DSLR camera and will teach a half-day video workshop intended for today’s twenty-first century photojournalists. Topics will include the possibilities of the DSLR, filming, video-editing, and how photographers can apply this critical knowledge in a changing field.
  www.alfasaugostarnyba.lt  
. Die Relevanz von Ranking-Ergebnissen hängt von ihrer Zielgruppe und ihren Datenquellen (z.B. statistische Datenbestände, Umfragen unter Studierenden, Professoren, Arbeitgeben). Gute Praxis zeichnet sich durch die Kombination verschiedener Perspektiven aus, um ein vielschichtigeres Bild der komplexen Leistungen von Hochschulen zeichnen zu können.
. International rankings in particular should be aware of possible biases and be precise about their objective. Not all nations or systems share the same values and beliefs about what constitutes “quality” in tertiary institutions, and ranking systems should not be devised to force such comparisons.
  internationales-buero.de  
Im Jahr 2015 gründete sich dann eine weitere Arbeitsgruppe – allerdings ohne geographischen Schwerpunkt. Die sogenannte „Toolbox“-Arbeitsgruppe sieht die Entwicklung einer praktischen Übersicht mit nationalen Instrumenten der internationalen Zusammenarbeit vor. Diese Art Leitfaden soll darüber hinaus Gute-Praxis-Beispiele aus der internationalen Zusammenarbeit unterschiedlicher SFIC-Mitglieder beinhalten.
Another working group was founded in 2015 – however without any geographic focus. The so-called “Toolbox” working group aims to develop a practical overview with national instruments of international cooperation. This overview in the shape of a guide should also include good practice examples of the international cooperation activities of different SFIC members.
  www.hotelbadl.com  
Die Verwendung dieses Parameters ist effizienter als die Standardaktion (die alle Merkmale und deren assoziierte Werte zurückgibt). Die Verwendung dieses Parameter sollte daher als gute Praxis eingestuft werden.
Using this parameter is much more efficient than the default action (which is to return all attributes and their associated values). The use of this parameter should therefore be considered good practice.
  4 Hits www.euro.who.int  
„Mit dem Europäischen Aktionsplan HIV/Aids (2012–2015) stehen wir in Bezug auf Wissen und gute Praxis ganz an der Spitze“, erklärte Zsuzsanna Jakab, WHO-Regionaldirektorin für Europa, „doch der Erfolg des Plans als Reaktion auf die wachsende Epidemie hängt von der Bereitschaft der Länder ab, die evidenzgeleiteten Interventionen für wichtige Bevölkerungsgruppen, die in einigen Ländern noch nicht bereit stehen, voll umzusetzen und dabei Chancengleichheit und Menschenrechte zu wahren.“
“The European Action Plan for HIV/AIDS 2012–2015 is at the very cusp of knowledge and good practice,” said Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe, “but the success of the Plan as a response to this growing epidemic will depend on countries’ willingness to fully implement the evidence-informed interventions for key populations that are still not in place in some countries, and to respect equity and human rights.”
  2 Hits www.people-communicating.com  
In den beteiligten Kommunen gestalten lokale Verantwortungsgemeinschaften gemeinsam gute Praxis im Bereich Bildung und Beruf. Die Weinheimer Initiative entwickelt in Facharbeitsgruppen Ansätze für relevante aktuelle Problemstellungen und steht in regem Austausch mit Partner*innen aus Wissenschaft und Praxis.
Through the medium of film, young people in six European countries and under an annually changing socio-politically relevant motto become proactive creators of culture, are familiarized with cultural institutions, and get involved in local and supra-regional workshops.
  www.coinmakeup.com  
Das kostet nicht nur unnötig Strom sondern ist möglicherweise auch ein Sicherheitsrisiko. Es ist gute Praxis, seine Datenspur grundsätzlich so gering wie möglich zu halten. Es ist daher zu empfehlen, WLAN zu deaktivieren, wenn es nicht benötigt wird.
It may be convenient to have your wireless connection always active. However, remember this also means that your devices will continue to communicate in the background. That not only reduces batterly life but it also a possible security risk. Therefore, it is best practice to keep your data trail as small as possible which is why it is recommended to deactivate WiFi if you don’t need it. This will also prevent that your devices connect to any public hotspots without your knowledge.
  rebornbaby.es  
Bevor wir zum Tisch gehen, bleibt ausreichend Zeit für ein Glas Wein oder ein Bad im solarbeheizten und chlorfreien Pool. Es ist eine gute Praxis für die Schüler, die Gerichte am Tisch kurz zu erklären.
At 14.00 hours the cooking class starts with an evaluation of the recipes of the previous day and an explanation of the three-course menu of today. Then we go to work. The participants prepare the dinner not only for themselves, but also for the other guests. Your partner or friends who may have come along with you and do not follow the cooking course, therefore enjoy what you have learned and made that day. Before we go to the table, there is ample time for a glass of wine or a dip in the solar-heated and chlorine-free swimming pool. It is a good practice for students to briefly explain the dishes at the table.
  horiguchi-engi.com  
Eine gute Praxis ist es, das Interesse an einem gewählten Artikel nicht zu zeigen, solange es möglich ist. Dein Gebot wird die anderen anziehen. Man ist oft faul, mag lieber nachahmen, was die Anderen tun: "Ich habe keine Zeit alle ähnlichen Auktionen zu verfolgen. Wenn jemand gerade bei dieser Auktion sein Gebot abgegeben hat, muss es sich wohl lohnen."
Moreover, it is proven good practice not to show your interest in a particular item as long as you can. People usually tend to let themselves be lead by others: "I don't have time checking dozens of similar items, if somebody bid on this one, it must be the good one."
  2 Hits www.hebeixinlong.com  
Und ‚gute Praxis, das Waschen des gesamten Systems (Klebstoffbehälter, Pumpe, Schläuche und Pistolen) mit lauwarmem Wasser im Vorgriff auf längere Stopps zu schaffen (die Zeit ist abhängig von der Art des verwendeten Klebstoffs und seiner Viskosität).
The cold glue, in contact with the air, it loses the water contained therein and congeals. And ‘good practice to provide the washing of the entire system (adhesive tank, pump, hoses and guns) with lukewarm water in anticipation of prolonged stops (the time is dependent on the type of adhesive used and its viscosity).
  www.eurospapoolnews.com  
Zusammen mit der Technik der erzwungenen Blüte, ist es eine gute Praxis, bei schwankenden Klimabedingungen Setzlinge drinnen anzusetzen und wird in Regionen mit kühlen Frühlingstemperaturen zur Pflicht.
Together with the forced flowering technique, starting seedlings indoors is a good practice under various climate conditions, and it becomes mandatory in regions with cold springtime temperatures. The grower can start plants in February or March, according to local climate, and tactically force their flowering in order to have them fully harvested by June.
  malorita.brest-region.gov.by  
Dank der 1.667 Spender konnten 4.218 Transplantationen durchgeführt werden, dies bedeutet fast 12 % mehr, als im Vorjahr. Der ONT (Nationale Transplantionsorganisation) nach, hat die Zunahme der Spenden, viel mit der Ausgabe eines "Leitfadens für Gute Praxis bei… Lesen Sie weiter
In 2009, according to the official register of ESHRE (European Society of Human Reproduction and Embryology) 21.064 egg donation cycles were performed in Europe. The same year, according to SEF (Sociedad Española de Fertilidad – Spanish Society of Fertility) 10.985 egg donation cycles were performed in Spain. If we take in account the register of… Read more
  www.if-ic.org  
ES GIBT GUTE PRAXIS für den Unterricht. WIR haben kombiniert, von denen 5
THERE ARE GOOD PRACTICES FOR TEACHING. WE HAVE COMBINED 5 OF THEM
  www.lecrea.com  
Wie viel Theorie braucht gute Praxis?
How much theory does good practice require?
  www.structura.es  
helfen, "aus Praxis gute Praxis" zu entwickeln und die Beispiele von AAMEE und ELAC mit den interessierten Kommunen zu vernetzen
help to develop “practice into good practice” and to connect the examples from AAMEE and ELAC with interested local authorities;
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Fokusgruppe 2: Wahrung des innovativen/experimentellen Charakters von LEADER: festgestellte Probleme und gute Praxis
Focus group 2: Preserving the innovation/experimental character of LEADER: difficulties identified and good practices
  www.groupepharmafinance.com  
Gute Praxis
Terms of use
1 2 3 4 5 Arrow