guter ruf – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   50 Domains
  www.hhi.fraunhofer.de  
Guter Ruf Das HHI gilt bei seinen Zielgruppen als sehr innovativ, industrie- und wirtschaftsnah, anwendungs- und kundenorientiert
Superb reputation The target groups addressed by HHI see it as highly innovative, close to industry and business, and application and customer oriented
  tbilinomics.com  
Zu diesen Anforderungen gehören eine interne Organisationsstruktur, die den geplanten Geschäftstätigkeiten angemessen ist, separate Organe für die Leitung, Aufsicht und Kontrolle sowie ein guter Ruf der mit der Verwaltung und der Geschäftsführung betrauten Personen zur Gewähr einer einwandfreien Geschäftstätigkeit.
Article 7 sets out the basic requirements which must be satisfied for ROHMA to grant a license. These include the requirement for good internal organization corresponding to the proposed activities; separate bodies for management, supervision and control; and the good reputation of all administrative and management personnel so as to ensure the proper conduct of the business operations.
  topchange.net  
Unser guter Ruf als eines der besten Hotels in Sonthofen im Allgäu in Bayern basiert nicht zuletzt auf unserem hohen kulinarischen Niveau. Unsere Küchenchefs sind offen für alle Ihre Wünsche und werden Ihre Festlichkeit mit ihrem Können zu einem nachhaltigen Erlebnis machen.
Our good reputation as the best hotel in the Allgäu in Bavaria is not least based on our high culinary standards. Our chefs are open to all your requests and will use their knowledge to make your celebration a memorable experience. True to our location, we serve sophisticated Austrian wines, in particular, as well as other drinks to coordinate with our cuisine.
  web.sbras.ru  
Hier bei PartyCasino freuen wir uns darüber, eine der weltweit bekanntesten und größten Online-Casino-Marken zu sein. Doch unser guter Ruf kam nicht über Nacht – er ist das Ergebnis einer langjährigen Anstrengung, unseren Gästen die beste Casino-Erfahrung aller Zeiten zu bieten.
Here at PartyCasino, we’re proud of our reputation as one of the world’s leading online gambling brands. This reputation wasn’t forged overnight – it’s the result of us providing an excellent casino experience to our guests since we first launched in 1997. Today, we remain one of the world’s most visible casino brands, with players from around the world regularly logging-in on desktop and mobile.
  3 Hits rafalkosik.com  
aus London untersucht seit mehr als 25 Jahren die Rechtsmärkte von über 100 Ländern und identifiziert die führenden Anwälte und Kanzleien durch Interviews mit tausenden von Rechtsanwälten und ihren Mandanten. Ihr guter Ruf basiert auf der Unabhängigkeit und Objektivität ihrer Forschung.
, based in London, has been researching the legal markets of over 100 countries for more than 25 years, identifying the leading lawyers and law firms through interviews with thousands of lawyers and their clients. Its reputation is based on the independence and objectivity of their research.
  www.sit.fraunhofer.de  
Guter Ruf
Young colleagues
  www.docdatapayments.com  
Sehr guter Ruf unter den deutschen Verbrauchern;
Great reputation among German consumers;
  parsaz.com  
Guter Ruf
Quality
  www.designatives.com  
Qualität und guter Ruf
Quality and reputation
  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  
Dabei geht es um Faktoren, die eng mit dem Thema Risikovermeidung zusammenhängen: Ein guter Ruf vermittelt Verbrauchern das beruhigende Gefühl, nichts falsch zu machen – z.B. wenn die Situation, in der die Marke Verwendung findet, neu oder etwas Besonderes ist.
A highly trusted brand not only meets all the base requirements, but distinguishes itself further through social competence. This concerns factors that are closely linked to the topic of risk aversion: a good reputation reassures consumers that they are not making a mistake, for example when the brand is being used in a new or special situation. There is an old German proverb that says: “A good sailor only reveals his true colors in a storm”, and this is precisely where major opportunities can be unearthed for highly trusted brands. Whether it is a first date, a meeting with the boss or a gift for the mother-in-law, highly trusted brands provide the necessary social confidence. Although consumers might potentially select cheaper, less trusted brands on a day-to-day basis for themselves, this is not as likely to be the case for special occasions, because when it counts the brand should offer “guaranteed success”.
  myworldabroad.com  
Die Reputation eines Händlers war im Mittelalter der einzige Qualitätsindikator, der dem Kunden zur Verfügung stand. Deshalb waren die wichtigsten Eigenschaften, die ein Kaufmann damals benötigte, Vertrauenswürdigkeit und ein guter Ruf.
For a merchant in the Middle Ages, his reputation was his most important property - it was the only indicator of quality available to customers. Therefore, the essential features of a trader back then were his trustworthiness and a good name. People of today's digital society might initially assume this is a mere symptome of the lack of public information in the Middle Ages. Actually, reputation and trustworthiness are still fundamental qualities, economists, businessmen and managers have to offer. According to a Bertelsmann-Poll from 2016, consumers focus on three indicators when it comes to company trust: how employees are dealt with, how ethical rules are followed and how the organisation supports environmental and natural protection. The survey showed that respondents put more trust in family-owned businesses and medium and small companies than in large, publicly listed enterprises. Not without reason, companies today capitalise on sustainability and responsibility: The society a business is run in, is essential for its commercial success.
  2 Hits www.cnex.es  
Das hat zur Gestaltung von Rynkeby Maskinfabrik beigetragen und lebt weiter,  ganz im Sinne von Jacob Rasmussen. Ein guter Ruf und die Fähigkeit mit den Unternehmen vor Ort zusammenzuarbeiten haben uns hierher gebracht, wo wir heute sind.
Although today we deliver machining to more than 50 different industries, we have our Funen roots in mind. The Funen local community is based on close cooperation and good business acumen. It has been part of shaping Rynkeby Maskinfabrik and lives on in the spirit of Jacob Rasmussen. A good reputation and the ability to cooperate with the surrounding businesses have brought us where we are today. We develop our business by cooperating across all industries and organisations, as we know that a good reputation and good cooperation will take us far.
  www.mandom.co.jp  
Ein guter Ruf ist für ein Unternehmen entscheidend. Die neuen Generationen digitaler Verbraucher, die vor einem Online-Kauf im Web nach Information suchen, haben das Management des Online-Images Ihres Unternehmens zur Priorität gemacht.
Reputation is everything for a company. The new generations of digital consumers, who before making an online purchase search the web for information, have made the management of your company’s online reputation a priority. We can help you build your online image respecting the company’s identity. We follow our clients through every step and offer assistance in setting up your advertising campaigns and social channels, and also with your newsletter planning. Furthermore, Nephila’s communication team creates content on commission and manages CMS editing and all the optimization aspects of your website. In addition to the services here listed, we also offer a personalized tutoring service, based on the client’s competences.
  www.postfinance.ch  
Regelverstösse können folgenreich sein: Mitarbeitende wie auch das Unternehmen müssen mit Sanktionen rechnen. Für PostFinance steht zusätzlich ihr guter Ruf auf dem Spiel. Diesen Ruf zu schützen, Gesetze einzuhalten und stets vertrauenswürdig zu sein, ist die grundlegende Zielsetzung der Compliance von PostFinance.
There may be far-reaching consequences if rules are breached. Employees or the organisation itself may incur penalties. For PostFinance, our good reputation also is at stake. To protect our reputation, respect the law and always remain trustworthy, these are the main objectives of PostFinance's Compliance Department. At the same time, PostFinance strengthens trust in Switzerland as financial centre.
  www.oliocapitale.it  
Wir genießen einen hervorragenden Ruf im Hinblick auf den aufrichtigen und fairen Umgang mit unseren Investoren, Geschäftspartnern, Kunden, Mitarbeitern und Wettbewerbern. Unsere Verpflichtung zur Integrität und unser guter Ruf bilden die Grundlagen für den Erfolg von Fortive: Auch Ihre Integrität als Mitarbeiter von Fortive ist Teil unseres Erfolgs.
Fortive Corporation is building a premier global enterprise. We are committed to building our enterprise with integrity, and we have a reputation for dealing honestly and fairly with our investors, business partners, customers, associates and competitors. Our commitment to integrity and our reputation is the foundation for Fortive's success: your integrity as a Fortive associate is indeed our success. For a copy of our Standards of Conduct or to make a report on the Fortive Integrity and Compliance Helpline, click the link below.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Die Partner des Netzwerkes, die ich auf patrickvoillot.com ausgewählt habe und die ich alle zusammenbrachte, sind Professionelle, deren guter Ruf in diesem sehr selektiven Bereich seit Jahren verbreitet und unbestritten ist.
The website partners I have selected and commissioned for patrickvoillot.com are professionals whose reputation is well established and long recognized in this highly selective precious stones and jewels market.
  ffdn.org  
Gleichzeitig verlangen die Stakeholder von Unternehmen ständig schnellere, bessere Ergebnisse und größere Profite. In der heutigen schnelllebigen Welt kann zudem ein guter Ruf genauso schnell gewonnen werden wie verloren gehen.
In a digitally focused world, everything you do is highly visible, readily available and increasingly personalised. Simultaneously, there is a constant pressure from all company stakeholders to deliver faster, better and with increased profits. Yet, in today’s fast-paced world, reputations can be gained or lost just as quickly.
  good-fuck.com  
Dein guter Ruf im Internet ist dein wertvollstes Gut. Nicht nur Online-Bewertungen deines Hotels, auch deine gesamte Kommunikation im Netz und die Art, wie du dich und deine Leistungen auf allen Kanälen darstellst, prägen ihn.
Your good reputation on the internet is your greatest asset. Not just on-line evaluations of your hotel but also your total communications on the web and the way in which you present yourself and your services affect it.
  5 Hits www.vita-dent.pl  
Die beste Werbung der Welt? Ihr guter Ruf! Keiner weiß das besser, als Sie. Mit unseren Umfragen sammeln Sie neben wertvollem Feedback auch Empfehlungen und machen Ihre Kunden so zu Verbündeten bei der Neukundengewinnung.
Our surveys leave room for creativity: alter the list of questions to suit your needs and collect exactly the information you're interested in.
  www.vontobel.com  
Unsere hohe Reputation ist unser wertvollstes Gut – dieses gilt es zu erhalten, denn: Ein guter Ruf bildet die Grundlage für nachhaltigen Erfolg. Der Geschäftskodex hilft uns dabei.
Our reputation is our most valuable asset and must be preserved – after all, a good reputation forms the basis for long-term success. The Code of Conduct helps us to ensure this.
  www.secty-electronics.de  
Sein guter Ruf geht Ingwer voraus… und das seit langer, langer Zeit. Hinweise auf Ingwer findet man bereits in chinesischen und indischen Schriften, die über 3000 Jahre alt sind!
Ginger's reputation is well-established... and it goes back quite a way. It is mentioned in ancient Chinese and Indian writings going back more than three thousand years!
  texasrisingstar.org  
Ein guter Ruf
A good reputation
  3 Hits www.dpdhl.com  
Hoher Bekanntheitsgrad und guter Ruf
High brand recognition and a good reputation
  support.intelequia.com  
Unser guter Ruf und das Vertrauen der Kunden werden jeden Tag aufs Neue von allen Mitarbeitern durch überzeugende Leistungen und kompetentes Auftreten verdient.
Each and every day, through their competent performances and effective results, our employees reaffirm jambit's good reputation and our customers' trust.
  www.topadipc.eu  
Denn jeder Kunde und jedes Projekt verdienen unsere volle Aufmerksamkeit und unser volles Engagement. Schließlich ist unser guter Ruf das wertvollste Gut, das wir haben. Diesen Ruf wollen wir jeden Tag stärken.
We are well into 2018 already and the year promises many exciting challenges, but I would like to pause for a moment right now and take a look back at recent months. For me personally, 2017 was year one with RONDO and in the bakery industry. I have already made the acquaintance of many interesting people and learned a great deal. I’ve discovered that the bakery world is relatively small and that everyone seems to know everyone else. That is an obligation for all of us, and to my way of thinking that's good. Because each and every customer and project merits our full attention and our total commitment. When all is said and done, our good reputation is our most valuable asset. It is this reputation that we want to strengthen every day.
  bcbows.com  
Unter Einbeziehung von Bemerkungen der Anwender erhält jedes Maschinen-Modell volle Aufmerksamkeit und wird sorgfältig unter Berücksichtigung der Kosten-Nutzen-Relation überarbeitet. So entstehen die besten Maschinen, die immer auf dem neuesten Stand der Technologie sind und deren guter Ruf bisher in mehr als 80 Länder vorgedrungen ist.
Everything starts with ideas! In Liège and Langres, our R&D teams develop innovative prototypes for the profession. Each model created is the result of unwavering attention. We take into account comments gathered from users and carefully adapt designs when necessary to suit their needs. This gives rise to the finest equipment, with state-of-the-art technology and a reputation that today extends to over 80 countries.
  www.wooclap.com  
„Deshalb forschte ich selber nach, welcher Hersteller ein Produktportfolio anbot, das alle unsere Anforderungen abdeckte und unseren Budgetvorgaben entsprach. Der erwartete Mehrwert sollte ein absolut guter Ruf für Zuverlässigkeit sowie Kameras mit fortschrittlichen technischen Funktionen zur Erfassung und Überwachung von HD-Bildern unabhängig vom Standort oder Umgebungsbedingungen sein.“
Mark established that only three Samsungcameras would need to be specified to provide coverage of areas both inside and outside all 19 mental health units. All three models are part of the Samsung WiseNetIII camera range and include the SNV-6084R vandal-resistant 2MP Full HD network dome camera, which has built in IR LEDs to enable images of any activity to be captured, regardless of the lighting conditions. Mark also selected the SNO-6084R weather resistant bullet cameras which are equipped with a motorised varifocal lens and built-in IR (infrared) illuminators. The third model to be specified by Mark was the SNV-6012 2MP Full HD vandal-resistant flat dome camera.
  www.drimdeco.com  
Alle möglichen Vorfälle mit hohem Gefahrenpotenzial/Beinaheunfälle untersuchen wir mithilfe der Tripod-Methode, um einen besseren Einblick in die Ursachen und grundlegenden Risikofaktoren, die zu einer sehr ernsten Situation führen könnten (guter Ruf, Umwelt, Sicherheit, Sachschäden) zu erhalten.
We use the Tripod method to investigate all possible high-potential incidents/near-misses, which gives us greater insight into the causes and basic risk factors that could lead to a very serious situation (reputation, environment, safety, material damage).
  auroraprize.com  
Ihren jungen Schützlingen brachte sie das auch bei und sparte so ein Drittel der Zeit, die sie zum Erlernen einer zweiten Sprache benötigten. Ihr guter Ruf als Lehrerin und großes Organisationstalent wuchs fast mit jedem Tag.
It took her just a year to learn Armenian, Arabic and Turkish. As a child she had learned languages with exceptional speed by using a special sound and vision method. She taught her young charges the same way and cut the time they took to learn a second language by two thirds. Her reputation for teaching and a formidable talent for organization grew almost by the day.