gutes gespür – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   65 Domains
  www.atamihotel.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Spezialisten der KPS bedeutet besseres Design also, dass es messbare Vorteile bietet. Aus der Erfahrung zahlreicher Projekte haben unsere Experten ein gutes Gespür dafür entwickelt, was besser oder schlechter funktionieren wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain
When we talk about design, we mean not only the visual appeal of an application but also its usability. For KPS specialists, better design is the design that delivers measurable benefits. Drawing on experience gained in many projects, our experts have developed a sound instinct for what is more or less likely to work. With the help of state-of-the-art tools, design quality also becomes measurable: users’ responses are analyzed and the data optimized further.
  www.oslohoteles.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für perfekte Bilder brauchen Sie nicht nur ein gutes Gespür für den richtigen Moment, sondern auch ein wenig Unterstützung von Ihrem Computer – denn nach dem Drücken des Auslösers ist die Arbeit noch nicht getan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.de as primary domain
"The photo editor adjusts photos at the pixel level similar to other photo editors, but does so at a very fast rate and better. I was able to edit some underwater photos taken in murky water. The result was not perfect, but it turned the photos from throwaways to keepers. With CodedColor Pro, I salvaged over 40 photos that I originally culled." (Dana Cartwell)
  news.remich.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herr Brößkamp wird sein gutes Gespür für Kundenbedürfnisse, seinen Fokus auf Qualität und auf ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis in seiner Position als Standortleiter und Mitglied der Geschäftsführung gewinnbringend einsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derix.de as primary domain
Markus Brößkamp comes originally from the automotive industry and his professional career includes a vast experience in various executive and management positions. Most recently, he was a member of the executive board at the internationally established automotive supplier Novum, where he was responsible for the management of the company’s global procurement. As industrial manager with a degree in business administration Markus Brößkamp is a commercial generalist with a profound affinity for technology and several years of leadership experience in the fields of organisation, sales and distribution. We are delighted to have attracted such an experienced site manager for our production facilities in Westerkappeln. During his professional career Markus Brößkamp has repeatedly proven his skills as a prudent site manager: He knows how to inspire, he sets new impulses and leads teams to success.In his new position as site manager and member of the management board Markus Brößkamp will contribute a good feeling for customer needs, a focus on quality and a keen sensitivity for a good price/performance ratio for the benefit of the company. We are looking forward to a good and fruitful cooperation.
  www.tecnatom.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bei Siewert & Kau verfügen über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Großhandel mit IT-Produkten und ein gutes Gespür für den Markt. Mit unserer erfolgreichen Vertriebsstruktur und den qualifizierten Mitarbeitern bieten wir ein marktorientiertes Produktportfolio sowie eine schnelle, individuelle und zuverlässige Betreuung unserer Partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siewert-kau.de as primary domain
At Siewert & Kau, we have more than two decades' experience in wholesaling with IT products, and a good feel for the market. With our successful sales structure and qualified staff, we offer a market-oriented product range, and fast, personalised, reliable support for our partners.
  www.trojanbrands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain
The main projects are gained through successful participation in architectural competitions. After many successful realisations, long years of experience and many honoured projects we are attributed to have a good feeling for bringing room and asthetics in line with the practical requirements of a building project.
  www.austria-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
The main projects are gained through successful participation in architectural competitions. After many successful realisations, long years of experience and many honoured projects we are attributed to have a good feeling for bringing room and asthetics in line with the practical requirements of a building project.
  mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
The main projects are gained through successful participation in architectural competitions. After many successful realisations, long years of experience and many honoured projects we are attributed to have a good feeling for bringing room and asthetics in line with the practical requirements of a building project.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
The main projects are gained through successful participation in architectural competitions. After many successful realisations, long years of experience and many honoured projects we are attributed to have a good feeling for bringing room and asthetics in line with the practical requirements of a building project.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
The main projects are gained through successful participation in architectural competitions. After many successful realisations, long years of experience and many honoured projects we are attributed to have a good feeling for bringing room and asthetics in line with the practical requirements of a building project.
  2 Hits www.formation-id.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rasche Auffassungsgabe und ein sehr gutes Gespür für den Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain
The ability to learn new things quickly and an outstanding talent for dealing with people
  www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach vielen gelungenen Realisierungen, langjähriger Erfahrung und mehrfach ausgezeichneten Projekten schreibt man uns ein gutes Gespür zu, Raum und Ästhetik in Einklang mit den sachlichen Anforderungen einer Bauaufgabe zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Since the founding of our office in 1999 we are an important fixture in the upper-Austrian architectural landscape. It is our goal to realise sophisticated projects in a sustainable way with a high product and design quality as well as architectural demands. No mass products, but distinctive places which are remembered in a positive way – places where the ordinary life takes place – places where we work, live or enjoy our leisure time.
  www.joupo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben ein gutes Gespür und das technische Know-how für die Umsetzung der Entwürfe im Detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huber-integralbau.de as primary domain
You have good technical instincts and relevant know-how to implement the designs in detail
  alpha.slavovstudio.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du wirst im direkten Kontakt mit Kunden stehen. Du hast ein gutes Gespür für deren Probleme und kannst zuhören, weisst wie antworten und findest die eigentlichen Probleme. Du wirst proaktiv handeln, bevor etwas passiert und den Kunden wieder auf den richtigen Pfad führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fromdual.com as primary domain
You will be in direct contact with the customers and you need good antennae to listen to them, know how to respond and get the answers to their real problems. You also have to be proactive when something goes wrong and direct the customer back to the right track.
  3 Hits kubix-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gutes Gespür für Stoffe und Materialien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaviargauche.com as primary domain
Keen sense of fabric and textiles
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gutes Gespür für starke Bücher Ob anspruchsvolle Literatur, süffige Unterhaltung, fesselnde historische Stoffe oder spannende Krimi und Thriller: Droemer verlegt Romane und klassische Geschenkbücher. Als Trendsetter kauft der Verlag traditionell Bücher internationaler Autoren für den deutschsprachigen Raum ein; umgekehrt werden die profilierten deutschen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Gutes Gespür für starke Bücher Ob anspruchsvolle Literatur, süffige Unterhaltung, fesselnde historische Stoffe oder spannende Krimi und Thriller: Droemer verlegt Romane und klassische Geschenkbücher. Als Trendsetter kauft der Verlag traditionell Bücher internationaler Autoren für den deutschsprachigen Raum ein; umgekehrt werden die profilierten deutschen... Check all
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht ist es das, worauf Matt Saunders hinaus will, obwohl ich wetten könnte, dass er den traditionellen Erzählstrukturen des Kinos weniger erliegt, als ich es tue. Ich sehe mich nicht in erster Linie als Kuratorin, aber ich habe ein gutes Gespür dafür, mit wem ich gerne die Bühne teilen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Collier Schorr: When I made the portrait of Matti as the Night Porter, it was a conglomeration of identities. Charlotte Rampling was as much a presence as her character (the Jewish camp survivor), as well as the Dirk Bogarde character and who he was in various films I had seen. The power that Rampling has as a sexual being and the way she is ravished by the audience as she is tortured, the way we are brought in and engaged by this performance, is a thread I pull and then sew up with Matti. I remember reading something a long time ago about who one identifies with in a film, the male or female protagonist. I think I identify with the act more than the actor. Maybe that is what Matt is getting at, though I bet he has a higher resistance to traditional cinematic narrative structures than I do. I certainly don’t have a sense of myself as a curator, but I do have a good sense of who I’d like to share a stage with. In putting together Freeway Balconies I felt more like a director than a curator — Robert Altman comes to mind, if that isn’t too ’70s-centric.
  www.iberotel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personalverantwortliche halten jeden Tag unzählige Bewerbungsschreiben in den Händen und haben daher ein gutes Gespür dafür, ob sich der Bewerber bzw. die Bewerberin schon im Vorfeld ernsthafte Gedanken über die Stelle gemacht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michaelpage.ch as primary domain
Many people looking for a new job make the mistake of submitting a generic form of their cover letter with each and every job application. Customising your cover letter to address the specific needs of each particular job significantly increases your chances of being invited for a job interview, as it tells your future employer that you put time and effort into your work. In addition to customising your cover letter, also ensure that your spelling and grammar is impeccable. Careless mistakes will land your cover letter - and by extension your application - in the reject pile, so be sure to double-check your work and to have a friend or family member read over your cover letter as well.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht ist es das, worauf Matt Saunders hinaus will, obwohl ich wetten könnte, dass er den traditionellen Erzählstrukturen des Kinos weniger erliegt, als ich es tue. Ich sehe mich nicht in erster Linie als Kuratorin, aber ich habe ein gutes Gespür dafür, mit wem ich gerne die Bühne teilen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Collier Schorr: When I made the portrait of Matti as the Night Porter, it was a conglomeration of identities. Charlotte Rampling was as much a presence as her character (the Jewish camp survivor), as well as the Dirk Bogarde character and who he was in various films I had seen. The power that Rampling has as a sexual being and the way she is ravished by the audience as she is tortured, the way we are brought in and engaged by this performance, is a thread I pull and then sew up with Matti. I remember reading something a long time ago about who one identifies with in a film, the male or female protagonist. I think I identify with the act more than the actor. Maybe that is what Matt is getting at, though I bet he has a higher resistance to traditional cinematic narrative structures than I do. I certainly don’t have a sense of myself as a curator, but I do have a good sense of who I’d like to share a stage with. In putting together Freeway Balconies I felt more like a director than a curator — Robert Altman comes to mind, if that isn’t too ’70s-centric.
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht ist es das, worauf Matt Saunders hinaus will, obwohl ich wetten könnte, dass er den traditionellen Erzählstrukturen des Kinos weniger erliegt, als ich es tue. Ich sehe mich nicht in erster Linie als Kuratorin, aber ich habe ein gutes Gespür dafür, mit wem ich gerne die Bühne teilen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Collier Schorr: When I made the portrait of Matti as the Night Porter, it was a conglomeration of identities. Charlotte Rampling was as much a presence as her character (the Jewish camp survivor), as well as the Dirk Bogarde character and who he was in various films I had seen. The power that Rampling has as a sexual being and the way she is ravished by the audience as she is tortured, the way we are brought in and engaged by this performance, is a thread I pull and then sew up with Matti. I remember reading something a long time ago about who one identifies with in a film, the male or female protagonist. I think I identify with the act more than the actor. Maybe that is what Matt is getting at, though I bet he has a higher resistance to traditional cinematic narrative structures than I do. I certainly don’t have a sense of myself as a curator, but I do have a good sense of who I’d like to share a stage with. In putting together Freeway Balconies I felt more like a director than a curator — Robert Altman comes to mind, if that isn’t too ’70s-centric.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht ist es das, worauf Matt Saunders hinaus will, obwohl ich wetten könnte, dass er den traditionellen Erzählstrukturen des Kinos weniger erliegt, als ich es tue. Ich sehe mich nicht in erster Linie als Kuratorin, aber ich habe ein gutes Gespür dafür, mit wem ich gerne die Bühne teilen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Collier Schorr: When I made the portrait of Matti as the Night Porter, it was a conglomeration of identities. Charlotte Rampling was as much a presence as her character (the Jewish camp survivor), as well as the Dirk Bogarde character and who he was in various films I had seen. The power that Rampling has as a sexual being and the way she is ravished by the audience as she is tortured, the way we are brought in and engaged by this performance, is a thread I pull and then sew up with Matti. I remember reading something a long time ago about who one identifies with in a film, the male or female protagonist. I think I identify with the act more than the actor. Maybe that is what Matt is getting at, though I bet he has a higher resistance to traditional cinematic narrative structures than I do. I certainly don’t have a sense of myself as a curator, but I do have a good sense of who I’d like to share a stage with. In putting together Freeway Balconies I felt more like a director than a curator — Robert Altman comes to mind, if that isn’t too ’70s-centric.
  www.tuev-nord.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wenn ich in einem Fahrgeschäft sitze, habe ich inzwischen ein sehr gutes Gespür für leichte Vibrationen und auffällige Fahrgeräusche entwickelt. Ich fühle und höre, wenn etwas nicht richtig rund läuft.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain
His next journey leads him to the control stand of the ride, where all the electronic controls are housed. Before Michael Krah connects his measuring instrument, he first of all scrutinises all the equipment with a practiced eye. Is there any visible damage caused by overloading? Are all the cables in order, or have they been retrofitted with bridges? Has the wiring been changed at any point? All of this might have an impact on the safety of the “Africa Swing”. Krah then measures the insulation resistance of the motors. The residual-current device which protects employees and passengers against electric shock in the event of a fault is also working fine. All that now remains to be done is a test ride, for which yet another indispensable piece of measuring equipment comes into play: the “rump-o-meter”. “From sitting in amusement park rides I've now developed a very good sense for slight vibrations and unusual ride noises. I can feel and hear if something isn’t working properly.”
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich zu Beginn hat sich außerdem noch etwas anderes etabliert, mit nicht weniger Erfolg: Anton Steinecker bewies ein gutes Gespür und arbeitete schon in frühen Jahren mit der Landwirtschaftlichen Centralschule Weihenstephan zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
If you remember the chapter on Bismarck in your history textbook or are good at mental arithmetic you’ll know already: the year was 1875 when Anton Steinecker founded his “Anton Steinecker Iron Foundry and Machine Factory” in Freising. In the very first production programme, the principal focus was on manufacturing machines for breweries and malt-houses – and the sector was very favourably impressed. Right from the start, too, something else quickly became established, no less successfully: Anton Steinecker showed he had the right instincts, and in these early years was already working fruitfully together with the Central Agricultural College in Weihenstephan. The fact that Krones’ facility in Freising and Weihenstephan University are still actively collaborating today is surely witness enough to the success of this partnership.
  2 Hits asianstreetmeat.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du hast ein gutes Gespür für die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden und bist ein aufgeschlossener und vielseitig interessierter Typ? Dann beginne in einer unserer Niederlassungen die Ausbildung zum Automobilkaufmann (w/m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain
Have you got a good feel for the wishes and needs of customers? Have you got an open mind and an all-round interesting personality? Then start training as a car sales specialist in one of our branches. It will make you well qualified for a career in the automotive industry.
  rubenshuis.digipolisweb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rubens hatte nicht nur ein gutes Gespür für Qualität, er war auch ein hervorragender Geschäftsmann. Diese Eigenschaften kamen ihm als Sammler sehr gelegen. Seine Kunstsammlung war die größte der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain
Rubens had an eye for quality. He was also an excellent businessman, qualities which prove quite useful to this passionate collector. His art collection was the largest in Europe. And many eminent people from all over Europe wanted to see his collection in person.
  www.rubenshuis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rubens hatte nicht nur ein gutes Gespür für Qualität, er war auch ein hervorragender Geschäftsmann. Diese Eigenschaften kamen ihm als Sammler sehr gelegen. Seine Kunstsammlung war die größte der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.be as primary domain
Rubens had an eye for quality. He was also an excellent businessman, qualities which prove quite useful to this passionate collector. His art collection was the largest in Europe. And many eminent people from all over Europe wanted to see his collection in person.
  bonestructure.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rubens hatte nicht nur ein gutes Gespür für Qualität, er war auch ein hervorragender Geschäftsmann. Diese Eigenschaften kamen ihm als Sammler sehr gelegen. Seine Kunstsammlung war die größte der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain
Rubens had an eye for quality. He was also an excellent businessman, qualities which prove quite useful to this passionate collector. His art collection was the largest in Europe. And many eminent people from all over Europe wanted to see his collection in person.
  vopetoolkit.ioce.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein gutes Gespür für Gestaltung, inbesondere für UX-Design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-elmos.com as primary domain
Curiosity, creativity and motivation
  www.lppairport.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limburger haben ein gutes Gespür für Gruppendynamik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limburgcrossborders.com as primary domain
Limburgers have a good feeling for group dynamics
  www.amerindiano.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für perfekte Bilder brauchen Sie nicht nur ein gutes Gespür für den richtigen Moment, sondern auch ein wenig Unterstützung von Ihrem Computer – denn nach dem Drücken des Auslösers ist die Arbeit noch nicht getan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.com as primary domain
"The photo editor adjusts photos at the pixel level similar to other photo editors, but does so at a very fast rate and better. I was able to edit some underwater photos taken in murky water. The result was not perfect, but it turned the photos from throwaways to keepers. With CodedColor Pro, I salvaged over 40 photos that I originally culled." (Dana Cartwell)
  4 Hits www.adnovum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Software-Engineering-Firma AdNovum feiert Jubiläum. In den 25 Jahren ihres Bestehens im dynamischen IT-Markt hat sie nebst Fachkompetenz ein gutes Gespür für Trends bewiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain
The software engineering company AdNovum is celebrating its anniversary. In the 25 years of its existence on the dynamic IT market, it has shown a good instinct for trends as well as professional expertise.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow