häutung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
Häutung => moult

Keybot      37 Results   23 Domains
  2 Hits www.newdatejust.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Häutung des Himmels – für sieben Instrumente (2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martingruetter.de as primary domain
Die Häutung des Himmels – for seven instruments (2016)
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Förderung der problemlosen Häutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Promotes problem-free shedding.
  3 Hits hamadasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Häutung der Boa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boa-constrictors.com as primary domain
Boa constrictor morphs
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie eine Häutung wirkt dieses Werk. Althamer lässt scheinbar seine Kleider und Gegenstände zurück, um neu zu beginnen, um eine neue Identität aufzubauen. In Zeiten massenhafter Flucht und Migration erscheint der Gedanke eines solchen Neuanfangs nicht ungewöhnlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
In this work, it is as if the artist had shed his skin. It seems that he is leaving his clothes and possessions behind in order to make a new beginning, to establish a new identity. In these days of mass flight and migration this idea of a new beginning is not unusual. And this self-portrait reveals a great deal about the time of its genesis, allowing us to make a number of deductions about Althamer’s life at the time. It references the subject of the portrait without actually portraying him. The artist himself is missing, but this was even the case back when he completed his final project at art school.
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danach legt das Weibchen bis zu 150 blassbraune Eier auf die Wasserpflanzen, aus denen Larven schlüpfen, die sich zu Puppen weiterentwickeln. Sie häuten sich fünfmal, bis sie ausgewachsen sind. Bei der vorletzten Häutung erscheinen Vorstufen von Flügeln. Das Insekt überwintert im Schlamm, auf dem Grund von Seen und Teichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Giant water bugs reproduce in summer, in mid-flight. The female then lays her pale brown eggs (up to 150 eggs) in aquatic vegetation, where a larva will be born. This develops into a nymph shedding its skin five times before reaching its adult form. The beginnings of wings appear at the penultimate sloughing. In the winter, this insect stays buried in the mud at the bottom of lakes and ponds. The giant water bug feeds on aquatic insects, tadpoles, frogs, snails, salamanders, fish larva and small fish which are often larger in size than itself. To hunt, it swims vigorously towards its prey before catching it with its legs and injecting its saliva, using its pointed rostrum to liquefy the prey’s flesh. The giant water bug then sucks in its pre-digested food.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Mittelpunkt steht eine Geschichte des Auges, das hier - neben dem Mund - als eines der Wundmale des menschlichen Gesichts begriffen wird. Brehms langjähriges Projekt einer Häutung der Filmbilder konkretisiert sich in der Großaufnahme eines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Dietmar Brehm´s Mix films are all expressions of either the play instinct or scientific curiosity. Mix-3 deals with exponential sizes of images. The film centers on a story of the eye, which - along with the mouth - is viewed as one of the human face´s stigmata. Brehm´s project, which strechtes over a number of years, is concerned with a "peeling" of film images. This is done concretely in close-ups of an adhesive bandage being removed from a cut and then in a figurative sense in various head shots. Thus Mix-3 runs through a history of cuts und burns in film footage which then heal.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Mittelpunkt steht eine Geschichte des Auges, das hier - neben dem Mund - als eines der Wundmale des menschlichen Gesichts begriffen wird. Brehms langjähriges Projekt einer Häutung der Filmbilder konkretisiert sich in der Großaufnahme eines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Dietmar Brehm´s Mix films are all expressions of either the play instinct or scientific curiosity. Mix-3 deals with exponential sizes of images. The film centers on a story of the eye, which - along with the mouth - is viewed as one of the human face´s stigmata. Brehm´s project, which strechtes over a number of years, is concerned with a "peeling" of film images. This is done concretely in close-ups of an adhesive bandage being removed from a cut and then in a figurative sense in various head shots. Thus Mix-3 runs through a history of cuts und burns in film footage which then heal.
  www.lugano-tourism.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MARTIN DISLER, Häutung und Tanz 1990-91, Bronzeskulpturen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain
MARTIN DISLER, Häutung und Tanz 1990-91, bronze sculptures
  arabcartoon.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben in der Vergangenheit verschiedene Einblicke gewährt, auf welche Lebens- und Arbeitsbereiche die zunehmende Digitalisierung Einfluss haben wird. So begann im Grunde alles mit der Transformation der IT-Branche selbst, die zunehmend von „As-a-Service“-Wertschöpfungsmodellen geprägt ist und somit ihre erste Häutung durchläuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain
In the past, we have given a variety of insights into the areas of life and work that the increasing digitalization will have. So basically everything began with the transformation of the IT industry itself, which is increasingly characterized by "as-a-service" -production-models and thus its first skinning runs through. We continue to deal with changes in the business concepts in different sector... read more
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Zyklen der Paarung, Eibildung und -ablage sowie Häutung der Edelkrebse der Natur anzupassen, muss die Wassertemperatur über das Jahr kontinuierlich parallel zur Entwicklung des Krebses gesteuert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
In order to adjust the mating, egg formation and depositing as well as the moulting cycle of the crayfish to what happens in the natural environment, the water temperature needs to be adjusted to each particular development stage of the crayfish. Crayfish deposit their eggs during the winter months at a water temperature of between five and seven degrees Celsius; the carapace develops best in summer at a temperature of between 20 and 22 degrees Celsius. “We are able to speed up the growth of the crayfish by increasing the temperature artificially from May onwards,” said May. He also has to closely monitor the density (= number of crayfish per m2) of the animals. The basins contain between one hundred to 200 hundred thousand crayfish. When too many males are present during the mating season, they will fight with each other.
  www.autolina.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Natur durchlaufen die Zecken mehrere Entwicklungsstadien. Sie schlüpfen als Larven aus dem Ei, werden nach der Häutung zur Nymphe und schließlich zur reifen Zecke. Die Zecke kann die Borreliose-Bakterien in jeder Entwicklungsphase übertragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine true.dr-rath-foundation.org as primary domain
In nature, ticks go through several stages of development. They hatch as larvae from the egg, become a nymph after moulting and finally a mature tick. The tick can transmit the borreliosis bacteria in any stage of development. The nymphs are the most dangerous, especially as they are particularly numerous in spring and summer and measure around of 1-2 mm, making them difficult to detect.