haargenau – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   44 Domains
  www.fag.de  
Schnell und haargenau. Stück für Stück
Rapid and with pinpoint accuracy. Piece after piece
  pizzogreco.com  
Dazu James Betts, Leiter des Bereichs Waste Management Operations und verantwortlich für alle bei CNL anfallenden Maßnahmen bei der Beseitigung nicht-radioaktiver Abfälle: „Wir schreddern schon heute jährlich ein Volumen von über 10.000 m3, aber diese Menge wird sich mit Ausweitung unserer Arbeiten rasch vervielfachen. Der mobile, selbstfahrende Urraco erfüllt unsere daraus resultierenden Anforderungen haargenau. Seine Schredderleistung gibt uns die erforderlichen Reserven, sein Kettenantrieb sorgt für die erforderliche Beweglichkeit, und seine robuste Bauweise steht für ein Minimum an Wartungs- und Reparaturaufwand.“
The Urraco is a highly versatile, slow-running two-shaft shredder for the pre-crushing of untreated material, also containing contaminants. CNL operates the 75 DK with diesel engine and track system and with a nominal shredding capacity of up to 45 t of wood per hour. James Betts, who is Section Head Waste Management Operations and responsible for all activities in the field of non-radioactive waste disposal at CNL, explains: "Even now, we are shredding a volume of over 10,000 m³ every year, but this is likely to multiply quickly as we expand our work. The mobile self-driving Urraco meets our requirements down to a tee. Its shredding performance gives us the necessary reserves, its track system provides the necessary mobility and its rugged construction means a minimum of maintenance and repair work."
  www.eurospapoolnews.com  
Als der Anbau im Grow Room möglich wurde, wurde die Natur in einer geschlossenen und sterilen Umgebung nachgeahmt, um die Pflanzen bei künstlichem Licht gedeihen zu lassen. Die Entfernung der Pflanze aus ihrem Ökosystem und ihre Platzierung im Innenbereich bedeutete, dass haargenau das gleiche Ökosystem von Grund auf nachgebildet werden musste.
When indoor cultivating became possible, it was done by recreating nature in a closed and sterile environment so as to allow plants to thrive using artificial light. Removal of the plant from its ecosystem and placing it indoors meant, that the very same ecosystem had to be recreated from scratch. While the tech has come a long way and there is no arguing, that you can produce high quality cannabis indoors, there is simply no substitute for nature. Outdoor cannabis cultivation produces big plants, lots of buds, and requires far less maintenance, which is great for both newbies and veterans alike.
  www.smokymountains-hotels.com  
In ihrer Freizeit lesen sie inspierende Geschichten und ahmen ihre Mentoren nach, um das Management ihrer Startups zu verbessern und  deren Wachstum zu fördern, ohne dabei auch nur ein einziges Detail zu vergessen. Wenn sie zu einem Pitch gehen, beobachten und analysieren sie die Reden und Kommunikationsfähigkeiten ihrer Konkurrenten haargenau.
How do they do it then?  That’s just it! By doing!  We’ve already said that they’re brilliant people, and as such, they take complete advantage of any situation to continue learning and growing.  In their free time, they choose to read inspiring stories and they imitate their mentors to improve the management of their startup and make it grow without forgetting a single detail.  When they go to a pitch, they closely observe and analyze the speeches and communication techniques of their competitors.
  www.bestrussiantour.com  
Unser Kenia-Projekt passt haargenau in diese Kategorie. Denn in dem von Wasserknappheit und langen Trockenzeiten geprägten Makueni und Machakos Counties wird der Zugang zu Wasser durch naturnahe Speicherung ermöglicht.
Our Kenya project fits into this category because in the counties of Makueni and Machakos, characterised by long droughts and water scarcity, the access to water is guaranteed by near-nature water storage solutions called sand dams. Together with our local partner organisation ASDF and the self-help groups from the local communities we construct 20 of such dams in our current project. Sand dams collect the precious rain water which usually just drains in the normal dried-out riverbed. It is stored for several months in a sand reservoir, which gathers by time in front of the dams and eventually becomes quite a few meters deep.
  www.jmberlin.de  
Ich traute meinen Augen kaum, als eine Kollegin gestern Mittag in der Kantine des Jüdischen Museums einen Schokoriegel kaufte, der abgesehen von der Aufschrift STÜRMER haargenau aussah wie der vertraute Snickers-Riegel.
I thought I was losing my visual cognition yesterday noon, at the Jewish Museum’s canteen, when a colleague bought a candy bar which looked like a snickers in every way except for the writing, which spelled STÜRMER. I turned out to be healthy. Consulting the website of chocolate makers Mars, Inc., I learned that STÜRMER-bars are part of a “happy day edition” campaign to boost sales during the European Football Championship. Sometimes, we get paranoid at the Jewish Museum, so I was quite relieved to find that not everybody associates STÜRMER (which means “striker”) with the notoriously anti-Semitic 1920s and 1930s publication…
  gitstap.nl  
„Die Definition des Bürgers laut Aristoteles, wonach er sich durch seine Beteiligung an Ämtern und an der Rechtssprechung als Geschworener auszeichnet, passte haargenau auf den demokratischen Bürger Athens. […] Es scheint also einen sich wechselseitig speisenden Kreislauf zwischen Minensklaverei und Demokratie gegeben zu haben: ein Tugendkreis für alle freien Bürger und ein Teufelskreis für alle ausgebeuteten und misshandelten Sklaven.“
As Paul Cartledge explains in his interesting text, in Ancient Greece there were a thousand or so separate political entities, and the principal cities based their social, political and economic relations on slave labour. “Aristotle’s definition of a citizen – that of a man who actively participates in public affairs and sits as a magistrate – corresponds to the perfect citizen of a democratic Athens […] Thus it appears that there was a mutually strengthened circle or loop between slavery in the mines and democracy – a virtuous circle for free citizens, but a vicious circle for the exploited and harshly treated slaves.”
  www.study-in.de  
" Ein großer Fehler, wie Jansen betont, denn mit diesem „Tunnelblick" machen sich die Bewerber unnötig das Leben schwer. Erweiter deine Suche, es muss nicht immer haargenau das sein, was du im Studiums gelernt hast!
The experienced careers adviser explains why it makes sense to answer these questions: "A lot of graduates only look for jobs that correspond 100% with what they have studied. They automatically ignore everything else." A big mistake, stresses Jansen, because this "tunnel vision" can make life unnecessarily difficult. Extend your search: you don't always have to end up doing exactly what you learnt during your studies! "It's important to look at related fields and transfer knowledge to other areas."
  www.oxeego.com  
Bitbucket ist eine skalierbare Git-Repository-Verwaltungslösung für Software-Teams und kann nahtlos in die Atlassian-Suite integriert werden. Mit Bitbucket können Sie auf leistungsfähige Funktionen zur Repository-Erstellung und -Verwaltung zugreifen, Berechtigungen haargenau konfigurieren und zusammen am Programmcode arbeiten.
This website uses cookies to give you the best, most relevant experience and to analyze our traffic. We store no personal details. If you continue without changing these settings, you consent to this – but if you want, you can change your settings at any time by following this link.
  2 Hits aoyamameguro.com  
Für den Betrieb aus dem kalifornischen Santa Barbara ist Nachhaltigkeit besonders wichtig; verwendet werden hauptsächlich natürliche Materialien wie Holz. Nur „Standard“ gibt es hier nicht: Gemeinsam mit dem Kunden wird ein Umbauplan ausgetüftelt, der haargenau zu dessen Lebensvorstellungen passt.
The most beautiful things in the world are often quite simple: with this motto, Townsend Travel Trailers transforms camper vans, especially Sprinters, into beautiful motorhomes. Sustainability is particularly important for the company based in Santa Barbara, using mainly natural materials such as wood. However, Townsend Travel Trailers does not have a "standard" offer. Only together with the customer is a conversion plan devised, which exactly matches the customer's requirements. To do this, he or she first fills out a questionnaire. Which van is to be converted? What kind of trips are planned and what kind of extras are desired? However, it often turns out that it doesn't take too much for a spontaneous adventure. Even low-cost ideas can turn into something big with Townsend Travel Trailers - unlimited freedom.
  croestate.com  
Die Stylo™ Tube schreibt die Erfolgsgeschichte Ihres Produkts neu – zur Wahl stehen drei verschiedene Applikatoren: Stylo™ Liner – haargenau, Stylo™ Pipette – punktgenau und Stylo™ Bristle streicht sanft über die Haut.
The Stylo™ tube rewrites your product’s success story in a choice of three different applicators: the Stylo™ Liner – meticulous, the Stylo™ Pipette – precise, and the Stylo™ Bristle, which softly strokes the skin. Apply liquid and semi-solid skincare products easily and precisely. The aesthetic ring ensures correct discharge and protects the product. Consumers intuitively understand how to turn the ring thanks to the arrow pictogram. The cone-shaped cap protects the applicator. Start a new product story with Stylo™.
  2 Hits smartcasualdentistry.eu  
Egal welches Land du besuchst und in welcher Ecke der Welt du dich befindest, dein Outbank funktioniert überall, wo es Internetverbindung gibt. Und mit den Offlinekonten hast du jetzt die Möglichkeit wirklich alle Ausgaben, die während deiner Reise anfallen, haargenau nachzuverfolgen.
No matter which country you visit or in which corner of the world you are, Outbank works everywhere where you can find an Internet connection. And with our offline accounts you now have the unique opportunity every single one of your expenses on your trip.
  www.tlaxcala.es  
Ich bin nicht überrascht über das rassistische Gift von ”Hochwürden” Pat Robertson. Robertsons Kommentare spiegeln haargenau die Erklärungen, die von Napoleons Kabinett abgegeben wurden, als die Haitianer die Franzosen besiegten.
This pesky, persistent, stubbornly non-Western, proudly African people of this piece of land that we call Haiti know their history and they know that they militarily defeated the ruling world empire of the day, Napoleon’s France, and the global elite at that time who supported him. They know that they defeated the armies of England and Spain.
  www.supercoherence.com  
Muntons arbeitet geschäftlich mit der St. -Peters-Brauerei zusammen, um eine Palette an Bierkits zu entwickeln, die haargenau ihren beliebten, handelsüblichen Bieren entspricht. Jedes neu auf den Markt gebrachte Bierkit wird von ihrem Braumeister geprägt und genehmigt.
Muntons has formed a relationship with St Peter’s brewery to develop a beer kit range that accurately matches their popular commercial beers. Every new beer kit launched is shaped and approved by their head brewer.
  3 Hits wearelogo.com  
Dafür, dass NESTIX die Materialkosten, Teilgeometrien, Werkstattkosten und mehrfache Kundenaufträge in einer Verschachtelung in Betracht zieht, ist die Preisermittlung für die Vorfertigungsdienstleistungen mit NESTIX haargenau.
Because NESTIX takes into consideration material costs, part geometries, workshop costs and multiple customer orders all in the same nesting, the prefabrication service pricing with NESTIX is very accurate. In addition to this, it makes it possible for our customers to accept profitable orders only.
  press.visitberlin.de  
Jedes Jahr präsentiert das hauseigene Ensemble neue Premieren. Mit viel Pepp und musikalischer Untermalung werden Kapitalismus, Regierungskoalitionen und großstädtisches Sozialverhalten haargenau und vor allen Dingen urkomisch unter die Lupe genommen.
The cabaret ensemble Die Stachelschweine (porcupines) looks back on over 60 years of colourful history - history of the city and the world, and also that of their own theatre. Their first ensemble, which came together in 1949, consisted of Günter Pfitzmann, Horst Gabriel and the ladies Traudel Dombach, Dorle Hintze and Ilse Markgraf - at the time, they appeared in what was then the jazz venue ‘Badewanne’ (bathtub).
  kiss-sextube.com  
Die Einzelheiten auf denen man besondere Achtung machen muss, sind in der Tat die der Kleidsamkeit des Anzuges: egal wie der Dresscode lautet, der Anzug muss immer haargenau passen. Wie aus einem Leerbuch - und das gilt für jede Kleidung - zwischen dem Kragen des Hemdes und den Revers der Jacke darf kein Platz entstehen, während die Schulterpolster nie die Schultern überragen.
The essential details concern the suit fit: the suit, whatever the dress code, should always "fit like a glove". There should be no space between the collar and the lapels, and stitchings must never be wider than your shoulders.
  2 Hits project.cvtuber.eu  
„In Echtzeit und haargenau.“
"Real time, accurately."
  www.sagawatch.com  
Für Sitze in Lederausfertigung verwenden wir nur beste Rinderhäute. Die Augen und Hände unserer Zuschnittexperten überprüfen jedes der rund 5 qm Stücke haargenau. Freiflächen werden markiert. Anschließend scannt der Computer Außenkonturen sowie Zeichnungen ein und setzt extra scharfe Messer an.
Nothing is left to chance. Our cutting experts manually inspect every leather hide before the computer takes over to make the perfect cut for minimum waste and maximum quality.
  www.schaeffler.de  
Schnell und haargenau. Stück für Stück
Rapid and with pinpoint accuracy. Piece after piece
  www.gstaad.ch  
Saaliweg, nach Coiffeur Haargenau links abbiegen und die Strasse hinunter laufen
Saaliweg, turn left after Coiffeur Haargenau and follow the road.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Rasetras Krokodilschwadron machte den Schwertkampf zur Kunst, denn diese Krieger wissen haargenau, wie sie einen Gegner mit nur einem einzigen Treffer tödlich verwunden können.
Knowing precisely where to place the killing blow, Rasetra's Crocodile Squadron turned swordplay into an art form.
  www1.orange.ch  
Noch im gleichen Jahr veröffentlichte die hübsche Italienerin ihr gleichnamiges Debütalbum, auf dem vor allem ihre gesanglichen Qualitäten in den Vordergrund traten. Mit ihrer gefühlvollen Stimme weiss Laura Pausini haargenau, sowohl Balladen wie auch knackige Uptempo-Songs perfekt zu interpretieren.
Italy's reigning pop queen is undoubtedly Laura Pausini. Selling more than 40 million recordings so far, many of which went gold or platinum, she also is the winner of the Diamond Award. The 37-yearo-old singer from Solarolo first gained notice at the 1993 “Festival Della Canzone Italiana” in San Remo, winning for best new artist. That same year she released her debut album, which showed she had not just good looks, but also an amazing voice – a lyrical instrument that allows her to sing perfect ballads and up-tempo songs. Pausini's concert performances prove her to be an enviable singer and magical artist who knows how to enchant her audiences. A perfect example is the CD/DVD “Laura Live – World Tour 09”, which offers tastefully produced samples of her considerable artistic works. She breathes new life into songs like “Invece No” and “Io Canto”, and her audience rewards her with screams of thanks and joy. The multitalented singer, who has also released albums in English, Spanish and Portuguese, returns to Locarno with her latest album “Inedito”.
  xl-girls.info  
Bis zum Ende der Messe erwarten die Organisatoren über 65 000 Besucher, die sich über die neuesten Entwicklungen einer dynamischen Branche informieren wollen. Das Motto der diesjährigen NPE „We’ve got it covered“ passt haargenau zu Mahlo.
Until closing day, the organizers are expecting over 65 000 visitors, who wants to hear everything about the latest developments of a dynamic branch. This year’s motto of NPE “We’ve got it covered” is fitting perfectly with Mahlo. After all, the quality measuring system Qualiscan with its various sensors and scanners covers almost every specification. No matter if it is basis weight, density or moisture; these parameters can be identified quickly and reliably with Mahlo systems. The sensors are traversing constantly across the entire working width to measure, log and control the required figures. Depending on application and product, beta-, x-ray- or infrared radiators are used. “We have scanners that can host up to five sensors”, Lavore explains. For the plastics industry, the Infrascope NIR might be of special interest. It measures the reflection of infrared energy and determines basis weight and moisture at the same time. Due to very high spectral resolution, the sensor can distinguish between components with nearly similar IR absorption. That is an important factor for plastic producers.
  blogs.kent.ac.uk  
In seiner Predigt stellte Pater Juan Pablo das Noviziat haargenau als den höchst entscheidenden Augenblick in unserem Leben heraus. Während er seine Dankbarkeit gegenüber Gott für das Geschenk unseres Lebens zum Ausdruck brachte, wiederholte er gleichzeitig seine Bewunderung für das Noviziat.
Already in his welcoming address, Fr. Kingsley Okereke, novice master, introduced himself in the words of St. Therese of the Child Jesus as a “senior novice.” He sees himself not just as a master, but also as an elder brother who is there to help and guide his younger charges. He then remarked that the novitiate is a journey, an adventure of discovering or rediscovering Sion, the Father and Founder, oneself and the confrères in the Course. It is a special time of grace, a period of discernment. It is, in his words, a period of closing and opening such that there is a closure to the outside or external world and an opening up to the internal world — the world of the novitiate, which entails opening up oneself to the world of the Father and to fellow confrères.