habe beobachtet – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe beobachtet, dass unveräußerlichen Ähnlichkeit für den Planeten ist installiert und, LEIDER, gibt nur wenige Orte in der Welt, wo eine neue oder ungewohnte Umgebungen Oasen entdecken. Unsere Welt hat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
I noticed that a similarity inalienable is installed for the planet and, unfortunately, There are few places in the world where one can discover new or unfamiliar customs havens. Our world has been
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich habe beobachtet, wie in diversen Gärten CDs an Nylonfäden in Bäumen und auf Balkonen hingen. Sie gruppierten sich zu niedlichen mobilen Skulpturen... Man hat mir gesagt, das diene zum Verscheuchen der Vögel, die sich auf den Bäumen oder Balkonen niederlassen wollten... Aufgehängte CDs reflektieren die Sonnenstrahlen und sind ebenso wirkungsvoll wie die Vogelscheuchen, die wir in unserer Kindheit gebaut haben. Aufgehängte Musik hat also eine leuchtende Zukunft. Die Frage ist nur, welche Musik die Vögel besser abschreckt: die Lieder von Alejando Sanz oder die von David Bisbal?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
"As the 25th anniversary of the invention of the CD is being celebrated, it appears that the irreversible process of its extinction has begun and its days are numbered", regrets Sergi Pàmies, who recently discovered a way of recycling CDs. "In numerous gardens, I have observed CDs hanging on trees and balconies from bits of fishing line, forming picturesque mobiles. ... Those who practice this decorative ritual say it is to dissuade birds from landing on trees and balconies. The rays of sunlight reflecting off the dangling CDs are as efficient as the scarecrows we used to draw when kids. A fine future thus lies ahead of hanging music. I only wonder which music is engraved on the reflection that most scares birds, Alejandro Sanz's, or David Bisbal's [Spanish singers]."
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine desinteressierte Öffentlichkeit kümmert sich kaum um solche Konflikte und ich habe beobachtet, wie falsch informierte Leute auf unvorhersehbare Weise reagieren, wenn sie mit unangenehmen Wahrheiten konfrontiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I think this is dangerous. An uninterested public makes little commitment to such conflicts and I have seen the misinformed behave unpredictably when surprised by uncomfortable truths. Suppressed truth can also sound louder when it does break out. Showing war without suffering is simply an inaccurate portrayal of the truth.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das heißt einfach nur, es zeigen Ihnen verschiedene kommerzielle Werbung, Angebot an online-Umfragen teilnehmen, und unzuverlässigen Programme downloaden. Die Forscher von 411-spyware.com habe beobachtet, dass sie sehr aufdringlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Even though Speedchecker looks like a very decent program, it has been found out that it is a typical advertising-supported application. It just simply means that it will show you various commercial advertisements, offer to take part in online surveys, and download unreliable programs. The researchers of 411-spyware.com have observed that they are very intrusive. Thus, it is very probable that you will see them every time you browse the web. As the research has shown, you will see many ads on various commercial websites (e.g. amazon.com, ebay.com, bestbuy.com, and others) as well, which means that your activities might be disrupted. It has to be also emphasized that you might even infect your system with malware; thus, it is advisable to ignore all those ads. Of course, it is not the best solution because you might still click on them without wanting to do that.
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt soll zwar zu politisch relevanten Einsichten führen, aber trotzdem akademische Forschung bleiben. Ich habe beobachtet, dass bei Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft eine grosse Sensibilität vorhanden ist für gesellschaftliche Fragen und Dynamiken, für den Zeitgeist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
I accepted the role of coordinator of the project on the condition that it would not be used for consultancy or marketing purposes. The project should lead to policy-relevant insights, but still remain academic research. I have noticed that decision makers in politics and the economy tend to be very aware of social issues and dynamics, the zeitgeist. This same sensitivity is often lacking at the university.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simpson: “Meine Erfahrung beruht im Wesentlichen auf praktischen Erfahrungen. Von 2003 bis 2009 habe ich über 5.000 Menschen mit diversen Erkrankungen behandelt, für die die Schulmedizin keine Antwort kennt. Und ich habe beobachtet, wie dieser Extrakt Wunder bewirkte. Ich kann aber niemand 100 %-igen Erfolg garantieren. Aber die Erfolgsquote dieser Behandlung ist unglaublich.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Simpson: “My experience is mainly based on practical experience. From 2003 till 2009 I treated over 5.000 people with various deceases the medical system does not have an answer to. And I watched this extract working miracles. I can’t guarantee anyone a 100%. But the success rate of this medicine is beyond belief.”
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Mutter hatte schon zuvor Mode entworfen, allerdings schlichte Abendgarderobe, und es war ihre Tochter, die einen Imagewechsel anstrebte. „Ich habe beobachtet, wie sich Frauen in Teheran immer mehr dem westlichen Kleidungsstil angepasst haben“, sagt Yasmin Rahimian, „dem wollte ich etwas entgegensetzen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
In Yasmin Rahimian’s case, too, it was pride in her Persian heritage that inspired her to be creative. Along with her mother, Afsaneh, the 29-year-old founded the Sondos Design label five years ago. Her mother had designed clothes before, but mostly plain evening wear.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studium und Ausbildung sind nicht die ausschließlichen Beschäftigungen der Ankömmlinge im Paradies; das Dienen spielt auch eine wesentliche Rolle in den erzieherischen Erfahrungen der Vorfinalisten des Paradieses. Und ich habe beobachtet, dass die aufsteigenden Sterblichen während ihrer Freizeitperioden eine Vorliebe für brüderliche Kontakte mit dem Reservekorps der superaphischen Leiter der Zuteilung zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
27:3.1 (300.4) The higher you ascend in the scale of life, the more attention must be paid to universe ethics. Ethical awareness is simply the recognition by any individual of the rights inherent in the existence of any and all other individuals. But spiritual ethics far transcends the mortal and even the morontia concept of personal and group relations.