habe ich in den – English Translation – Keybot Dictionary

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Fotos habe ich in den Nachbargärten geschossen. Ich finde einige meiner Nachbarn geben sich richtig viel Mühe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain	I took these photos in my neighbour’s gardens. I think that some of them are doing a wonderful job.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon habe ich in den vergangenen drei Jahren immer wieder Gespräche mit Mark Taylor geführt, der Professor für Theologie am Williams College ist und über die Berührungspunkte im Werk von Barney und Beuys geschrieben hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Nancy Spector: The idea for the exhibition occurred to me while installing Matthew’s exhibition of The Cremaster Cycle at the Guggenheim in 2003. We discussed the fact that Joseph Beuys had been the subject of an exhibition 24 years earlier in which he similarly created an overall narrative that encapsulated his entire project to date. The show was not just an arrangement of objects, but rather a mise en scène that articulated the mythology that was his life story. Matthew was extremely interested in that history, and we even looked for an installation plan and other material in our archives. We didn’t speak specifically about Beuys’ work at that time as much as register the coincidence that Matthew was also making a show that operated as a Gesamtkunstwerk in a way that wove the entire Cremaster Cycle together. And then, separately, I have been having an ongoing conversation over the past three years with Mark Taylor, professor of theology at Williams College, who has written on points of contact between Barney and Beuys; and he’s contributed an abridged version of his ideas to our catalogue.

  www.satake-s.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Umstand nämlich, bei dem aus einem ganz normalen Kunden nicht nur ein grosser Kunde, sondern ein guter Freund wird! Diese Entwicklung habe ich in den letzten Jahren etliche Male (mit verschiedenen Kunden, auch Kollegen!) erleben dürfen und das motiviert einen, noch «etwas weiter zu machen».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghonegger.ch as primary domain

We would really like to do better next year! On the contrary we were extremely lucky to purchase the abundant Gerold Emil Anderegg and William H. Gross Old Switzerland collection for an excellent client. This is not as much a financial success as a passionate one, as being able to handle such a famous collection with so many philatelic masterpieces are a great honor. It is unclear what the future holds, but after handling the phantastic Richard Schäfer destinations collection last year, this year’s Anderegg/Gross collection might even be the climax of my career. I am however eager to mention two things in addition: this deal would not have been possible without the energetic help of my son Markus. Also, there is something more valuable to me than mere sales numbers – finding great friends in great clients. During the last years, I was honored to find myself in these situations multiple times facing clients and colleagues which motivates me to continue what I am doing.

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tatsächlich habe ich in den Zeitungen viel über das “beispiellos hohe Niveau der Präsentation und Qualität” der Hauptausstellung gelesen. Entweder bin ich zu verwöhnt, oder ich habe einfach mehr von der Welt gesehen als die großen Zeitungskritiker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Newspapers wrote about the “unprecedented standard of quality” of the main exposition. Perhaps I am spoiled or have seen more than the newspaper critics; I doubt it, but I think that any provincial center of contemporary art can outdo our international exposition in terms of quality and diversity. From this perspective, the building itself, with its beautiful view of the Moscow hotel and the Bolshoy Theater, was the object of the exhibition.

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon habe ich in den vergangenen drei Jahren immer wieder Gespräche mit Mark Taylor geführt, der Professor für Theologie am Williams College ist und über die Berührungspunkte im Werk von Barney und Beuys geschrieben hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Nancy Spector: The idea for the exhibition occurred to me while installing Matthew’s exhibition of The Cremaster Cycle at the Guggenheim in 2003. We discussed the fact that Joseph Beuys had been the subject of an exhibition 24 years earlier in which he similarly created an overall narrative that encapsulated his entire project to date. The show was not just an arrangement of objects, but rather a mise en scène that articulated the mythology that was his life story. Matthew was extremely interested in that history, and we even looked for an installation plan and other material in our archives. We didn’t speak specifically about Beuys’ work at that time as much as register the coincidence that Matthew was also making a show that operated as a Gesamtkunstwerk in a way that wove the entire Cremaster Cycle together. And then, separately, I have been having an ongoing conversation over the past three years with Mark Taylor, professor of theology at Williams College, who has written on points of contact between Barney and Beuys; and he’s contributed an abridged version of his ideas to our catalogue.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon habe ich in den vergangenen drei Jahren immer wieder Gespräche mit Mark Taylor geführt, der Professor für Theologie am Williams College ist und über die Berührungspunkte im Werk von Barney und Beuys geschrieben hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Nancy Spector: The idea for the exhibition occurred to me while installing Matthew’s exhibition of The Cremaster Cycle at the Guggenheim in 2003. We discussed the fact that Joseph Beuys had been the subject of an exhibition 24 years earlier in which he similarly created an overall narrative that encapsulated his entire project to date. The show was not just an arrangement of objects, but rather a mise en scène that articulated the mythology that was his life story. Matthew was extremely interested in that history, and we even looked for an installation plan and other material in our archives. We didn’t speak specifically about Beuys’ work at that time as much as register the coincidence that Matthew was also making a show that operated as a Gesamtkunstwerk in a way that wove the entire Cremaster Cycle together. And then, separately, I have been having an ongoing conversation over the past three years with Mark Taylor, professor of theology at Williams College, who has written on points of contact between Barney and Beuys; and he’s contributed an abridged version of his ideas to our catalogue.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WEGZAUBERN arbeitet mit originalen 35mm-Trickfilm-Loops für Laterna Magica aus der Zeit um 1900 – also gezeichneten, oftmals rotoskopierten Filmen aus der Lebenszeit der Künstlerinnen. Diese Filmschleifen für Laterna-Magica-Filmprojektoren habe ich in den letzten Jahren gesammelt und einzelbildweise eingescannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain

“Spirit Away” evolved from my interest in the biographies of psychiatric patients, whose creative works are represented in the Prinzhorn Collection. I am impressed by the way that those women attempted to validate themselves by means of art in a situation of existential adversity. “Spirit Away” utilizes 36 original 35mm animated film loops for laterna magica from the period around 1900 – i. e. drawn, often also rotoscoped films dating from the artists’ lifetime. I collected the film loops and scanned them into my computer, image by image, over recent years. From this material I selected everyday scenes with women – often amusing situations with dancers, sorceresses or washerwomen, for example. Then I reconstruct a fictive biography from the animated film scenes and a collage of text fragments from the patients’ records.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich habe zwei Ersatzreifen bei mir, sodass das Auto etwas schwerer ist als üblich. Dadurch habe ich in den schnellen Abschnitten ein bisschen Zeit verloren, aber das konnte ich in den kurvenreichen Strecken wieder aufholen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Neuville said: “The first stage this morning was not easy because I lost the brakes towards the end of the stage and had to slow down but since then we have had a good run. The stages were really slippery this morning but I enjoyed driving and we took it nice and steady. We are now in a very interesting position. I’ve been carrying two spares so the car has been a bit heavier than normal and I lost a bit of time in the fast sections but I made up time on the twisty bits. In the afternoon, I was sliding a lot in SS14 (Ibarilla 2) because of the weight on the rear but SS15 (Otatitos 43.06km) was good and I had a great run. We are in a good position heading into tomorrow but our focus is still on finishing the rally rather than the overall result.”

  www.hagalil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So trägt dieser Mechanismus – zumindest im mitteleuopäischen Raum - zur Aufrechterhaltung des Stereotyps vom Juden als Fremden bei. Mehrmals habe ich in den letzten Monaten nichtjüdische Deutsche unterschiedlicher Altersgruppen nach dem Besuch des Jüdischen Museums Berlin befragt, was für sie neu gewesen sei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hagalil.com as primary domain

The danger in the exoticization of Jews is that one loses the sense of how Jewish culture and the local environment influenced one another, and how Jewish culture contributed to local cultural traditions, whether music, cuisine, language, or other features. Instead, this pattern helps maintain stereotypes of the Jew as an outsider, at least in Central Europe. More than once in recent months I have asked non-Jewish Germans of all ages, after a visit to the new Jewish Museum Berlin, what was new for them. More than 90 percent answered spontaneously that they had not known that Jews have lived for nearly 2000 years in German-speaking areas.

  www.acquisio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vielleicht sehe ich mit jahrzehntelanger Erfahrung aber auch die Risiken und Gefahren zu sehr im Vordergrund. Vielleicht habe ich in den langen Jahren des Unterwegs-Seins auch zu viele tödliche Unfälle an den höchsten Bergen gesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerlinde-kaltenbrunner.at as primary domain

It was a very cold night; at sunset temperatures were already as low as -15°C, but we were very happy when the sun hit our tiny tent the next morning (16th May). We quickly packed our rucksacks and walked towards the North Face. The Bergschrund was very different from a couple of weeks ago. A snow bridge now covered the huge crevasse, which is about 40m deep, and a gap of about 30cm offered the only way to reach the vertical ice. The conditions were certainly better and safer than last time – the huge ice serac, which was looming above the route, had also broken off making the ascent a lot safer.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Computer verzerre ich dann die Negativversionen. Das habe ich in den letzten Jahren immer weiter getrieben. Es gibt inzwischen viele isolierte, vergrößerte Ausschnitte, auf denen man nur noch abstrakte Schlieren erkennt, und der Betrachter keine Ahnung mehr hat, was das ursprüngliche Motiv war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

I begin with around 30 photographs that I take of a certain motif. In the end, I select maybe three, which I reverse into the negative on the Xerox machine, playing with the brightness and contrast. After that, I scan them and digitally alter the negative versions on the computer. Over the past several years, I’ve gotten more and more extreme with this. There are now many individual enlarged crops where you can only make out abstract smears and the viewer has no idea what the original motif might have been. Then I take these digitally manipulated images and draw from them, or more precisely, I copy them by hand.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So habe ich in den letzten Jahren stets erfreut die enorme Unterstützung registriert, mit der die albanische Öffentlichkeit dieses Ziel fördert - eine Unterstützung, die es der Regierung ermöglicht hat, die nötigen Reformen durchzuführen, damit wir den von der NATO geforderten Standards gerecht werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Having been both defence minister and chairman of the Albanian Atlantic Association for eight years before becoming president, I can testify to the fact that integration into NATO has been and remains a top priority for Albania. Indeed, throughout this decade I have had the pleasure to observe the huge support that the Albanian public has given to this endeavour, support that has made it possible for the government to undertake the necessary reforms to bring our standards up to those required by NATO.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insgesamt habe ich in den zwei Wochen so viel lernen dürfen, über ein Ökosystem, was mir davor so fremd war, ich habe erleben dürfen, wie schnell ein Team zusammenwachsen kann und durfte für zwei Wochen in mitten all der Tiere und Landschaft leben, die mich dann sogar noch mehr faszinierte, als ich seit Jahren glaubte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

The camp itself was a very special place to me. The facilities were quite simple but convenient. The surrounding area, the Imfolozi National Park, is an incredibly beautiful place which leads you directly into the untouched nature. The fact that there was no water supply in the camp and that we had to cover many kilometers to buy drinking water and food, made me appreciating these precious resources more.

  www.rhinoproducts.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ich freue mich sehr auf die Arbeit mit den Studentinnen und Studenten. Wie wichtig mir diese Arbeit ist, habe ich in den vielen Meisterkursen gemerkt, die ich in den letzten Jahren an großen Opernhäusern und Hochschulen übernommen habe“, sagt Anne Schwanewilms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anneschwanewilms.com as primary domain	Anne Schwanewilms has been offered a professorship at the University of Music Franz Liszt Weinmar. As a Vocal Studies professor she starts her classes in October 2018. „I’m really looking forward to working with the students“, the soprano says. „After all the masterclasses I gave in the last years in opera houses and universities I realized how important this work is to me.“

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ich bin zum ersten Mal in Medjugorje, von dem ich von den kroatischen Franziskanern, die in meiner Diözese in Ontario tätig sind, erfahren habe. So habe ich in den vergangenen siebzehn Jahren nur von ihnen ständig davon gehört, daß die Gospa hier täglich erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"I am on my first visit to Medjugorje which I heard about from the Croatian Franciscans who work in my diocese in Ontario. So in these last seventeen years I heard it continuously, and not only from them, that Our Lady is appearing here every day. For me that was all quite surprising and I did not know if I should believe it or not since all these events have still not been officially approved.

  literarylemonades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als freier Journalist habe ich in den letzten Jahren immer stärker thematisiert, dass Kriege immer mehr um knappe Ressourcen geführt werden - wenn auch Propaganda und Wirtschaftsmacht sich zynisch auf moralische Werte berufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyautonomy.org as primary domain	As an independent journalist I am writing about how wars are more and more about dwindling resources – despite of how propaganda and economic powers might justify them with moral values. And the wars themselves are again causing gigantic suffering and the destruction of environment. Committing to renewable, autonomous energies means peace work for future oriented world politics.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während die Mehrheit dieser Wetten auf Challenger Events war, habe ich in den letzten 6 Monaten die Nummer der ATP Wetten erhöt aufgrund der besseren Liquidität/Limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	The number of bets can vary. It depends how busy a particular week is with some having more tournaments then others. It will be something like 60-70 picks on a slower month and 120-150 picks on a very busy period.

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch meine Kontakte im Template-Netzwerk arbeite ich seit 1999 mit dem Plasma-Team aus Israel zusammen, einer innovativen Gruppe von Designern, Architekten und Menschen aus anderen Berufszweigen. (Siehe auch Topaz Nr. 4). Das Plasma-Team untersucht seit einiger Zeit sehr erfolgreich die Einflüsse von Farben, und einen Teil dieses Wissens habe ich in den Räumen in die Tat umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain	I also undertook a thorough research into ADHD and how it expresses itself in children. Children suffering ADHD are very restless and fidgety; they are impulsive and have difficulty concentrating longer than for a few minutes. They are easily distracted by things and are very noisy. They react very aggressively to change, as an example, if something has been moved from its customary place.

  2 Hits www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer fremden Sprache ein Studium aufnehmen: Das ist – auch mit bestandenem Sprachentest – nicht ganz einfach. „Am Anfang habe ich in den Vorlesungen nicht immer alles verstanden. Aber das hat sich relativ schnell gegeben“, erinnert sich Alex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain

What does she like best about the university? The fact that it is a real campus uni. When Esther is not in a lecture hall or a classroom, she is to be found on the campus pursuing one of her hobbies – fencing. The male students need not worry, however. Esther sees the predominance of men doing Computer Science as a clear advantage: “I enjoy it. It is far less complicated working with men. The atmosphere is relaxed.”

  antenaantena.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere beschäftige ich mich mit Extremniederschlägen, deren natürlichen Schwankungen und ihre Änderungen durch den menschgemachten Klimawandel. Parallel dazu habe ich in den letzten Jahren zur Evaluierung von regionalen Klimamodellen gearbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homepage.uni-graz.at as primary domain

My research interests focus on regional climatic changes and methods to assess these. I am particularly interested in extreme precipitation, its natural variability and its response to global warming. In parallel I have been working on the evaluation of regional climate models. More recently I have become interested in researching how future weather might manifest: will the character of storms, precipitation or droughts change?

  ninaplastika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Später war ich bei TDM Systems auch als Werkstudent tätig. Mein zweites Praxissemester habe ich in den USA gemacht und hatte auch dort Kontakt mit TDM. Mir haben das Unternehmen und seine Produkte von Anfang an sehr gut gefallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdmsystems.com as primary domain

SH: I studied Business Information Technology at the Reutlingen University of Applied Sciences. I did my first internship semester here in 1995, and so I got to know the company. Later, I was also active at TDM Systems as a working student. I spent my second internship semester in the USA, during which I had contact with TDM as well. From the beginning, I liked the company and their products very much. And since 1999, I have been employed here full-time.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[19:19:51] OW: Den ersten Pilotenschein habe ich in den siebziger Jahren in Deutschland gemacht und hier 1985 dann noch den kanadischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	[19:19:51] OW: I got my first pilot's license in Germany in the seventies and then in 1985 I got the Canadian one.

  analbabe.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das letzte WoGE von Felix Bossert hatte ich recht schnell gefunden. (Warum, habe ich in den Kommentaren dort erklärt.) Um was es bei Where on Google Earth geht, steht weiter unten. Vergangene WoGEs sammelt Felix auf seinem Blog und einer KML-Datei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.effjot.net as primary domain	I was able to find the last WoGE by Felix Bossert rather quickly. (I explained why in the comments there.) For a description what WoGE is, see below the fold. Previous WoGEs are collected by Felix on his blog and a KML file.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin eine Frau, eine Familienmutter eines Teenagers und zwei Jungen, junge Erwachsene. Als Einzelkind habe ich in den letzten acht Jahren meine Mutter betreut, weil ich Parkinson hatte und bettlägerig war, ich habe immer versucht, halb so
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	I am a woman, a family mother of a teenager and two boys, young adults. As an only child, I have lived attending to my mother for the last eight years, for having Parkinson's disease and being bedridden, always trying to be working half time to

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon habe ich in den vergangenen drei Jahren immer wieder Gespräche mit Mark Taylor geführt, der Professor für Theologie am Williams College ist und über die Berührungspunkte im Werk von Barney und Beuys geschrieben hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Nancy Spector: The idea for the exhibition occurred to me while installing Matthew’s exhibition of The Cremaster Cycle at the Guggenheim in 2003. We discussed the fact that Joseph Beuys had been the subject of an exhibition 24 years earlier in which he similarly created an overall narrative that encapsulated his entire project to date. The show was not just an arrangement of objects, but rather a mise en scène that articulated the mythology that was his life story. Matthew was extremely interested in that history, and we even looked for an installation plan and other material in our archives. We didn’t speak specifically about Beuys’ work at that time as much as register the coincidence that Matthew was also making a show that operated as a Gesamtkunstwerk in a way that wove the entire Cremaster Cycle together. And then, separately, I have been having an ongoing conversation over the past three years with Mark Taylor, professor of theology at Williams College, who has written on points of contact between Barney and Beuys; and he’s contributed an abridged version of his ideas to our catalogue.

  www.mpifg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hieran anschließend habe ich in den folgenden Jahren, in enger Zusammenarbeit mit Philippe Schmitter, an der theoretischen und empirischen Erforschung korporatistischer Interessenverbände und korporatistischer Interessenpolitik teilgenommen; die Ergebnisse sind meist in politikwissenschaftlichen Zeitschriften und Sammelbänden erschienen (1982; 1983; Streeck und Schmitter 1985).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpifg.de as primary domain

My research is located at the intersection between political science and political economy, on the one hand, and sociology, especially economic sociology, on the other. My interest is and has always been the tension between a democratic polity and a capitalist economy, as reflected in the constitution of the modern welfare state and in the regulation of labor relations and the employment relationship through trade unions and employer associations. My very first publication (1972) was about the organization of collective labor relations in Germany. After my first stay in the United States (1972-74), I returned to this subject in my doctoral dissertation in sociology at the University of Frankfurt, entitled “Organizational Problems of Trade Unions in Democratic Welfare States” (1981a). In subsequent years I collaborated closely with Philippe Schmitter on theoretical and empirical research on corporatist interest associations and corporatist interest politics. The results have been published primarily in political science journals and anthologies (1982; 1983; Streeck and Schmitter 1985). My work has also contributed to the study of industrial relations (1981b; 1984a), especially after I was appointed professor in sociology and industrial relations at the University of Wisconsin in Madison (see for example Hyman and Streeck 1988; Rogers and Streeck 1995).

  2 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darin sind die Akteure selbstverständlich Gott und der Mensch, Gott und die Menschheit. Ausgehend davon habe ich in den letzten Wochen viel nachgedacht über einige Aspekte im Leben des Gründers der Schönstatt-Bewegung, konkret über seinen besonderen "Ort" in der Familie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

mkf. Sent: this is what still resounds – after more than two weeks since August 20th – in the more than 350 Schoenstatt Federation members who, after participating in the congress, the celebration and the pilgrimage, have returned to their countries of origin and their areas of apostolate. Sent and encouraged to assume a dynamic apostolic spirit ….. a spirit of freedom and a federative community spirit ….. and shared responsibility ….. as was expressed by Fr. Heinrich Walter in his words of greeting and motivation: Read More