haben gerade – English Translation – Keybot Dictionary

  www.homebox.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gerade einen Vertrag für Baugesellschaft HANT BA a.G.,  abgeschlossen und für die wir Realisierung Dokumentation verarbeitet haben...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hescon.sk as primary domain	We have just completed a contract for construction company HANT BA a.s., where we processeddetailed design for the construction of prefabricated structures "SHOPPING CENTER Továrenská Street - MALACKY" ...

  2 Hits www.goldengatemanagement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die deutschen Erfolgsproduzenten & Songwriter David Jost & JOCHEN NAAF haben gerade gemeinsam erfolgreich die Produktion an einem Remix der Hitsingle "Born this way" des US-Stars LADY GAGA...[mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldengatemanagement.com as primary domain	Famous german producer and songwriter David Jost and Jochen Naaf just completed the production of a remix of LADY GAGA's nr. 1 single BORN THIS WAY. The "Jost & Naaf Remix" will be presented to all important...[more]

  2 Hits www.gaborone.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir haben gerade davon gehört, dass der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl gestorben ist. Er war ein großer Staatsmann, ein großer deutscher Politiker und vor allem ein großer Europäer, der sehr viel dafür getan hat, dass nicht nur die Deutsche Einheit gekommen ist, sondern auch dass Europa zusammengewachsen ist. Das ist sein großes Vermächtnis. So wird er uns in Erinnerung bleiben. Wir sind in diesen Minuten in Gedanken bei seiner Familie und seinen Kindern. Es ist ein wirklich großer Deutscher gestorben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaborone.diplo.de as primary domain

"He was a great statesman, a great German politician and above all a great European. He did not only do such a lot for German reunification, but also for the integration of Europe. That is his great legacy. That is how we will remember him. Our thoughts are with his family und his children. A truly great German has passed."

  www.maistra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben internationale Arbeitserfahrung? Sie haben gerade Ihr Studium abgeschlossen? Sie wollen praktische Erfahrung sammeln und wollen gerne zu unserem Unternehmen gehören? Dann senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maistra.com as primary domain	If you are searching for apprenticeship opportunities, you have just completed your studies and you are interested in joining the Maistra team or you have worked abroad and now wish to work in Croatia, do not hesitate to send us your job application. We will carefully review it and contact you depending on the positions available.

  www.addis-abeba.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir haben gerade davon gehört, dass der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl gestorben ist. Er war ein großer Staatsmann, ein großer deutscher Politiker und vor allem ein großer Europäer, der sehr viel dafür getan hat, dass nicht nur die Deutsche Einheit gekommen ist, sondern auch dass Europa zusammengewachsen ist. Das ist sein großes Vermächtnis. So wird er uns in Erinnerung bleiben. Wir sind in diesen Minuten in Gedanken bei seiner Familie und seinen Kindern. Es ist ein wirklich großer Deutscher gestorben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addis-abeba.diplo.de as primary domain

"He was a great statesman, a great German politician and above all a great European. He did not only do such a lot for German reunification, but also for the integration of Europe. That is his great legacy. That is how we will remember him. Our thoughts are with his family und his children. A truly great German has passed."

  www.infinitysurfaces.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amaryllis Dieltiens und Bart Naessens, die das Herz des belgischen Ensembles "Capriola Di Gioia" bilden, haben gerade ihre neue CD "Dolorosa Partenza" bei AEOLUS veröffentlicht, pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum des Ensembles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeolus-music.com as primary domain	Amaryllis Dieltiens and Bart Naessens, who are the heart of the Belgian ensemble "Capriola Di Gioia", just released their new CD "Dolorosa Partenza" on AEOLUS, celebrating the 10th anniversary of the ensemble. A video trailer shows some impressions from the recording session and the rare keyboard instrument used here, a two-manual claviorganum.

  4 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein neuartiges Modell internetbasierter Politik, die von den Menschen ausgeht, hat schon in vielen Ländern etwas bewegen können. Avaaz bringt dieses Modell auf eine globale Ebene. Das Ergebnis ist bereits jetzt die größte Onlinebewegung in der Geschichte, und wir haben gerade erst begonnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Avaaz is the world’s first and only massive, high-tech, people-powered, multi-issue, genuinely global advocacy organization. In a world where the problems we face are consistently global, and the solutions to them increasingly require global democratic action, Avaaz is uniquely placed to effect change. No other organization can rapidly mobilize large-scale, coordinated democratic pressure in over 150 countries within 24 hours. A new model of internet-based, people-powered politics has changed politics in several countries, and Avaaz is taking that proven model global. The result is already the largest global online movement in history, and we’re just getting started.

  2 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für diejenigen von euch, die OSCiLLOT interessant finden, aber sich nicht ganz sicher sind, ob es das Richtige wäre, habe ich gute Nachrichten. Max for Cats haben gerade eine kostenlose Lite-Version davon veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain

For those of you interested in OSCiLLOT that weren't quite sure if it is the right thing, I've got good news. Max for Cats have just released a free Lite version of it. As the name suggests, it doesn't come with as many features as the full version, but it's still a lot of fun to use. It's also a great tool to get into synthesis and learning how to patch a modular synth without needing the extra space.

  www.designersmarket.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade Ihr erstes Klassendiagramm mit UML Lab angelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uml-lab.com as primary domain	to close the dialog. Congratulations! You've just created your very first UML Lab class diagram.

  4 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasmin und Erdem aus Deutschland haben gerade ihr Jurastudium beendet und sind auf der Suche nach einem besseren Job. Eduard aus der Ukraine studiert Betriebswirtschaft und trägt immer einen Anzug. Dean bringt sich gerade bei, Webseiten zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Jasmin and Erdem from Germany have just finished studying law and are looking for a proper Job. Eduard from Ukraine is a business student and always turns up in a formal suit. Dean is teaching himself to make websites. Meanwhile, his work in the callcenter earns him more than his old job as social worker – and it is less stressful. Simon and Russel lost their well-paid jobs, because their companies folded. Sabrina wanted to get out of the provincial town in Germany, where she was trained as a clerk.

  4 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gerade unsere Ankündigungen auf Upcoming für die Events in Delhi, Bangalore und Mumbai im nächsten Monat aktualisiert. Wir hoffen, dass ihr in Delhi im India Habitat Center (16.4.) oder in Bangalore im Lalit Ashok (21.4.) oder in Mumbai im Olives Bar & Restaurant (23.4.) zu uns stoßen könnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	We’ve just updated the Upcoming listings for our events in Delhi, Bangalore and Mumbai next month. We hope you’ll join us in Delhi at the India Habitat Center (4/16), or Bangalore at the Lalit Ashok (4/21), or Mumbai at Olives Bar & Restaurant (4/23).

  4 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasmin und Erdem aus Deutschland haben gerade ihr Jurastudium beendet und sind auf der Suche nach einem besseren Job. Eduard aus der Ukraine studiert Betriebswirtschaft und trägt immer einen Anzug. Dean bringt sich gerade bei, Webseiten zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Jasmin and Erdem from Germany have just finished studying law and are looking for a proper Job. Eduard from Ukraine is a business student and always turns up in a formal suit. Dean is teaching himself to make websites. Meanwhile, his work in the callcenter earns him more than his old job as social worker – and it is less stressful. Simon and Russel lost their well-paid jobs, because their companies folded. Sabrina wanted to get out of the provincial town in Germany, where she was trained as a clerk.

  2 Hits www.vientiane.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir haben gerade davon gehört, dass der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl gestorben ist. Er war ein großer Staatsmann, ein großer deutscher Politiker und vor allem ein großer Europäer, der sehr viel dafür getan hat, dass nicht nur die Deutsche Einheit gekommen ist, sondern auch dass Europa zusammengewachsen ist. Das ist sein großes Vermächtnis. So wird er uns in Erinnerung bleiben. Wir sind in diesen Minuten in Gedanken bei seiner Familie und seinen Kindern. Es ist ein wirklich großer Deutscher gestorben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vientiane.diplo.de as primary domain

"He was a great statesman, a great German politician and above all a great European. He did not only do such a lot for German reunification, but also for the integration of Europe. That is his great legacy. That is how we will remember him. Our thoughts are with his family und his children. A truly great German has passed."

  www.daressalam.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir haben gerade davon gehört, dass der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl gestorben ist. Er war ein großer Staatsmann, ein großer deutscher Politiker und vor allem ein großer Europäer, der sehr viel dafür getan hat, dass nicht nur die Deutsche Einheit gekommen ist, sondern auch dass Europa zusammengewachsen ist. Das ist sein großes Vermächtnis. So wird er uns in Erinnerung bleiben. Wir sind in diesen Minuten in Gedanken bei seiner Familie und seinen Kindern. Es ist ein wirklich großer Deutscher gestorben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daressalam.diplo.de as primary domain

"He was a great statesman, a great German politician and above all a great European. He did not only do such a lot for German reunification, but also for the integration of Europe. That is his great legacy. That is how we will remember him. Our thoughts are with his family und his children. A truly great German has passed."

  www.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir haben gerade unser hunderttausendstes elektrifiziertes Fahrzeug ausgeliefert - damit unterstreichen wir unseren Erfolg im zunehmend wichtigeren Segment der Elektromobilität“, so Robertson weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain

“All the BMW Group’s premium brands have contributed to this latest set of record sales results and I am confident this will continue as we head towards year-end,” said Dr Ian Robertson, Member of the BMW AG Board of Management with responsibility for Sales and Marketing BMW. “We’ve just seen the sale of our 100,000th electrified vehicle, underlining our success in the increasingly important electro-mobility segment,” he continued. “Our strategy of flexible, global sales enabled us to offset headwinds in some markets by strengthening sales in other regions, ensuring that profit can remain our focus worldwide.”

  www.basg.gv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu hoher Energieeinsatz, Maschinenstillstände, Materialverluste durch verunreinigte Schmelze, vermehrter Reinigungsaufwand oder erhöhte Ausschussraten senken die Profitabilität signifikant. „Unsere Westomat-Dosieröfen haben gerade unter diesen Aspekten ihre Stärken“, erklärt Rudolf Riedel, Geschäftsführer von StrikoWestofen mit Stammsitz in Gummersbach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strikowestofen.com as primary domain

In particular industrial companies with high costs for materials and energy – such as aluminium foundries – constantly have to ensure optimum operating states for their systems in day-to-day production. Excessively high energy input, machine downtimes, material losses due to contaminated melts and high reject rates significantly reduce profitability. “Especially with regard to these aspects, our Westomat dosing furnaces have their strengths,” explains Rudolf Riedel, manager of the StrikoWestofen Group headquartered in Gummersbach. “We thus offer an advanced technology which allows foundry systems to be operated in a cost-optimized way.”

  2 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die AMBA als neuer Vorsitzender zu unterstützen, ist eine Aufgabe, der ich mit großer Freude entgegenblicke. Wir haben gerade unser 50-jähriges Bestehen gefeiert. Dank gebührt dem Board, CEO Andrew Main Wilson und seinem Team. Mit ihrer Arbeit tragen sie wesentlich zur Stärkung der AMBA bei. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meinen KollegInnen und möchte insbesondere meinem Vorgänger, Len Jones, danken, der die AMBA in den vergangenen Jahren mit großem Geschick geführt hat“, sagt Prof. Schlegelmilch, und ergänzt:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

“I am looking forward to serving AMBA as new Chair. Having just completed our 50th anniversary year, AMBA’s Board and our CEO, Andrew Main Wilson and his team, deserve our thanks for strengthening AMBA substantially. I am excited about working with my colleagues and I’d like to extend a special thanks to my predecessor Len Jones for skillfully heading AMBA during the last few years,” says Prof. Schlegelmilch, and adds:

  www.turksat.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. An öffentlichen Netzwerken authentifizieren Sie sich zwar mit einem Passwort, der Datenverkehr verbleibt jedoch unverschlüsselt. Mittels einer "UZH VPN-Verbindung" werden öffentliche Verbindungen verschlüsselt, sodass UZH-Angehörige, ausserhalb der UZH-Gebäude, sicheren Zugriff auf das UZH-Netz haben, gerade so, als sässen sie mittendrin, gerade so, als würden sie sich direkt mit dem UZH-Netzwerk verbinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s3it.uzh.ch as primary domain

. Even though you authenticate yourself with a password to use a public network, data traffic is unencrypted. Using a UZH VPN connection makes sure that any data sent via public networks is encrypted, giving you secure access to the UZH network even when you're off the premises, just as if you were sitting in the UZH building with a direct connection to the UZH network.

  www.poenglishcake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Äpfel haben gerade Hochsaison und wir bekommen nicht genug von dem Obst! Wir stellen euch unsere liebsten Apfelsorten vor und verraten, wie ihr Boskoop, Goldparmäne & Co. am besten verarbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain	Apples have just come into season and we can’t get enough of them! Today we reveal our favourite varieties and show you how to best prep Boskoop, King of the Pippins and more.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Foto von dem Wasserfall ist spektakulär. Es scheint ein besonderer Ort. Der Himba haben gerade eine TV-Dokumentation gesehen und ich dachte an eine andere Welt. Herzlichen Glückwunsch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	The photo of the waterfall is spectacular. It certainly seems a special place. Of the Himba have just seen a television documentary and I thought of another world. Congratulations

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Minsk-Arbeitsgruppen haben gerade ihr Treffen begonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	3 Minsk working groups just started their meeting

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letzte Nachrichten!  (23.01.13)Wir haben gerade darüber informiert, dass die Pferderennen im Februar alles wurde abgesagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	LATEST NEWS! (23.01.13) We have just been informed that the planned horse races in February have been cancelled and first in  June the races will start again.

  www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gerade gesehen, dass es effizienter ist, wenn die Aufgabe vorab definiert wird. Zudem zeigen viele Open-Source Projekte, dass Personen, die sich nicht einmal kennen, grosse Projekte dank modernen Kommunikationsmitteln erfolgreich durchführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain	We have just seen the efficiency of an up-front task definition. In addition many open-source projects show that persons who do not even know each other can successful perform large projects due to modern means of communication.And of course we value personal contact, i.e. we like to be on-site for transfer, coordination and integration.

  studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gerade dieses extravagante Haus in Haus erworben. Der Style und die großen Räume schreien förmlich nach Dreharbeiten daher möchten wir es vorstellen. Bis ca. April steht das Objekt leer und wird lediglich im Souterrain (Schwimmhalle) umgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	We have acquired just this extravagant House in house. The style and the large rooms scream formally after shooting, therefore we would like to introduce it. Until about April, the object is empty and will be rebuilt only in the basement (pool).

  recicat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben gerade dieses extravagante Haus in Haus erworben. Der Style und die großen Räume schreien förmlich nach Dreharbeiten daher möchten wir es vorstellen. Bis ca. April steht das Objekt leer und wird lediglich im Souterrain (Schwimmhalle) umgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain	We have acquired just this extravagant House in house. The style and the large rooms scream formally after shooting, therefore we would like to introduce it. Until about April, the object is empty and will be rebuilt only in the basement (pool).

  adguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben gerade den ersten Schritt zur Verbesserung Ihrer Interneterfahrung gemacht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adguard.com as primary domain	You have taken the first step to improving your web browsing experience!

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rockstar Baby Make-up: Wir haben gerade Kleid der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Rock Star Babe Make Up: We just dress the rock sta

  2 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Studiengruppe von Multiple Sklerose (GEEM) Portugiesischen Gesellschaft für Neurologie und Biogen Idec haben gerade eine Fellowship für Forschung in der Multiplen Sklerose (Biem) kein Wert 40 Tausend Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	The Study Group of Multiple Sclerosis (GEEM) Portuguese Society of Neurology and Biogen Idec have just launched a Fellowship for Research in Multiple Sclerosis (Biem) no value 40 thousand euros. The aim of this initiative is to support and encourage the development of research projects on the pathology in Portugal.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser überraschende Stil wurde von erfahrenen Künstlern gemacht. Sie haben gerade über die schönsten Designs mit attraktiven Blütenformen und die erstaunliche innovativen Spiel des Lichtes entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Decorate your home with this beautiful Venetian chandelier with a rather contemporary impression. This surprising style was made by the most skilled artists. They have developed just about the most stunning designs with attractive flower shapes and the astonishing innovative game of lights. Besides being sophisticated, this Venetian glass chandelier illuminates your space elegantly. Experience an amazing emotion with this wonderful chandelier.

  www.maselcuquello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist interdisziplinär ausgerichtet und nimmt inzwischen eine zentrale Funktion an der Schnittstelle zwischen Ökonomie und Technik, aber auch zwischen Ökonomie und Naturwissenschaften wahr. Zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen quantitativer Methoden haben gerade in den letzten Jahrzehnten zu neuen Anwendungsfeldern des OR geführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ior.kit.edu as primary domain

The relatively young research area of Operations Research has its roots in the 1940s. It is aligned with an interdisciplinary character and recently serves as an important function on the interface between economics and engineering, as well as between economics and natural sciences. Numerous new developments and advancements of quantitative methods have led to new application areas of OR especially over the last years.