haftbefehle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   19 Domains
  4 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lasst das Gesetz über Haftbefehle in Frieden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Leave the law on arrest warrants alone
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UK Innenminister sagt, dass Interpol Europäische Haftbefehle in Platz für zwei Hauptverdächtigen der #Litvinenko Mord bemerkt hat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
UK Interior Minister says Interpol notices, European arrest warrants in place for two main suspects of #Litvinenko murder
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100 Haftbefehle ausgestellt – Italien macht Jagd auf Mafia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Femen activists claim they were beaten up by Ukrainian police
  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haftbefehle gegen untergetauchte Ausländer unzulässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain
Arrest orders for foreigners in hiding not permissible
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Chefankläger Moreno-Ocampo ist die Überstellung Laurent Gbagbos an den IStGH ein großer Erfolg, so konnten mehrere Haftbefehle des IStGH gegen andere Machthaber in der Vergangenheit nicht vollstreckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Gbagbo's arrest marks a big breakthrough for the ICC prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, who has up to now struggled to get hold of some of his biggest targets.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subasinghe erklärte in einer Stellungnahme, dass der Streik der KRWU alle Verfahrensvorschriften des koreanischen Rechts erfüllt habe und auch nach internationalem Recht vollkommen legal gewesen sei. Er kritisierte die Entscheidung eines koreanischen Gerichts, Haftbefehle aufrecht zu erhalten, obwohl die Gewerkschaftsführer sich freiwillig der Verhaftung stellten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
They visited the five detained leaders in prisons in Seoul, offering support and solidarity. In a statement, Subasinghe commented that the KRWU strike complied with all procedural requirements under Korean law, and that the strike was also completely legal under international law. He condemned the Korean court’s decision to uphold detention warrants when the leaders handed themselves in to the police.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tausende von Bauern und Drogenhändler im Bekaa-Tal werden mit über 40.000 Haftbefehlen gesucht. Auf viele der gesuchten Personen warten sogar mehrere Haftbefehle, oft für Vergehen wie Angriffe auf bewaffnete Soldaten sowie für den Anbau oder Handel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In the Bekaa Valley, there are over 40,000 warrants for arrest outstanding against thousands of farmers and traffickers. In many cases, wanted individuals have multiple warrants outstanding, often for crimes such as attacking the armed forces as well as for cultivation or trafficking itself. There have been calls for an amnesty on these outstanding warrants, as part of a move to increase cooperation between farmers and the authorities.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
beteiligt gewesen waren, Haftbefehle erlassen. Die Anklageschriften behaupteten fälschlicherweise, die Passagiere an Bord des Schiffes seien mit "Plastikfähnchen, Löffeln und Gabeln" bewaffnet gewesen [die IHH Aktivisten an Bord des Schiffes waren mit tödlichen kalten Waffen ausgerüstet und verfügten über mindestens ein bis zwei Gewehre].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
The Israel Security Agency apprehended a four-man Palestinian terrorist cell which had participated in many stone-throwing attacks. The cell had thrown stones from a moving vehicle, targeting IDF forces and Israeli civilians in the region on Halhoul, north of Hebron. One of the terrorists was the son of Muhammad Jamal Natshe, a senior Hamas figure imprisoned in Israel.
  2 Hits tigarba.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interpol biete Verfolgerstaaten leider leichte Handhabe bei der Einschüchterung von Kritikern. Denn die Rechtmäßigkeit der im Verfolgerstaat ausgestellten nationalen Haftbefehle dürfe nicht regelmäßig überprüft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
Interpol unfortunately makes it easy for prosecuting states to intimidate critics. The legality of the national warrants issued in the prosecuting state is not as a rule subject to scrutiny. Interpol is only concerned with their international execution. "Isa is doubtless guilty in accordance with Chinese law with his documentation of violations of human rights, even if this activity is in accordance with German law perfectly legal”, said Delius.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten Migranten berichteten, dass sie willkürlich verhaftet wurden. Weder bei Razzien noch bei Einsätzen, in denen ein Haus nach dem anderen durchsucht wurde, haben die Festgenommenen Haftbefehle gesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
Mass expulsions of migrants from Angola have continued in 2012. According to the DRC authorities, Angolan security forces expelled over 5,000 migrants in the first two weeks of March from the enclave of Cabinda and Soyo city alone. In a particularly serious incident, on March 23, 2012, three Congolese migrants died in the Cadeia Civil in Cabinda, allegedly of asphyxiation in an overcrowded cell. The prison has been used as a transit jail for migrants for many years.