haftungsumfang – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
Haftungsumfang => cover

Keybot      13 Results   11 Domains
  www.visitsodankyla.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Rücktrittsrecht, Haftungsumfang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain
8. Right of withdrawal, extent of liability
  www.arquitecturaysalud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofern berechtigte Ansprüche vorliegen, ist der Haftungsumfang in jedem Fall auf den maximal 2-fachen Betrag unseres Lieferumfanges beschränkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forster.at as primary domain
h. Parts which we as the contractor have purchased from third parties, insofar as the third party has not granted us any guarantee
  2 Hits www.zurich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haftungsumfang und Limiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain
Liability Limits
  2 Hits www.engeser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Abs.2: Haftungsumfang)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmy-sharing.de as primary domain
(Paragraph 2: Extent of Liability)
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Auftraggeber sichert den Übersetzer vor Ansprüchen Dritter, die auf den Einsatz der gelieferten Arbeit zurückzuführen sind, und die über den Haftungsumfang des Übersetzers, der sich auf Grund dieses Artikels ergibt, hinausgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
The Client shall protect the Translator from claims by any third party concerning or dealing in any way with the use of the delivered work, and which exceed the liability of the translator as described in this section.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOLLTE ALIVECOR SEINE HAFTUNG FÜR DIE VORSTEHEND GENANNTEN SCHADENSARTEN AUS GESETZLICHEN GRÜNDEN NICHT AUSSCHLIESSEN KÖNNEN, SO BESCHRÄNKT SICH DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER RECHTSPERSÖNLICHKEITEN VON ALIVECOR IHNEN GEGENÜBER FÜR SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE AUS IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ODER EINES TEILS DAVON ODER IHRES UNVERMÖGENS, DEN DIENST ODER EINEN TEIL DAVON ZU NUTZEN, ODER AUF EINE SONSTIGE WEISE GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN AUS EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER AUF VERTRAGLICHER ODER SONSTIGER GRUNDLAGE ENTSTANDEN SEIN SOLLTEN, – AUSSER WIE IM ABSCHNITT 241.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 241.E, IF ALIVECOR CANNOT LAWFULLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY OF THE FOREGOING DAMAGES, THEN THE AGGREGATE LIABILITY OF THE ALIVECOR ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE ALIVECOR SERVICE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNTS YOU HAVE PAID TO USE THE ALIVECOR SERVICE OR $100, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Statut einer Europäischen Privatgesellschaft (EPG), wie die Europa-GmbH im EU-Jargon heißt, soll privatrechtlich organisierten Unternehmen eine europaweit einheitliche Rechtsform geboten werden. Der EP-Rechtsausschuss sieht ein Mindestkapital von 10.000 Euro vor, das aber nicht eingezahlt werde muss, sondern nur den Haftungsumfang der Gesellschafter festlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
During the debate, Joe Borg promised that the Commission will study the proposals presented by the sector to verify whether they are compatible with EU competition rules and, if so, to present a legislative proposal to EU Fisheries ministers next year. Borg added that he will also propose next year a new package of measures to increase controls again IUU fishing and pavilions of convenience, which will also benefit the long distance EU fleet.
  www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOLLTE ALIVECOR SEINE HAFTUNG FÜR DIE VORSTEHEND GENANNTEN SCHADENSARTEN AUS GESETZLICHEN GRÜNDEN NICHT AUSSCHLIESSEN KÖNNEN, SO BESCHRÄNKT SICH DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER RECHTSPERSÖNLICHKEITEN VON ALIVECOR IHNEN GEGENÜBER FÜR SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE AUS IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ODER EINES TEILS DAVON ODER IHRES UNVERMÖGENS, DEN DIENST ODER EINEN TEIL DAVON ZU NUTZEN, ODER AUF EINE SONSTIGE WEISE GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN AUS EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER AUF VERTRAGLICHER ODER SONSTIGER GRUNDLAGE ENTSTANDEN SEIN SOLLTEN, – AUSSER WIE IM ABSCHNITT 241.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 241.E, IF ALIVECOR CANNOT LAWFULLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY OF THE FOREGOING DAMAGES, THEN THE AGGREGATE LIABILITY OF THE ALIVECOR ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE SERVICE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNTS YOU HAVE PAID TO USE THE SERVICE OR $100, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. DER HAFTUNGSUMFANG GEGENÜBER IHNEN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS (SOFERN ZUTREFFEND) FÜR DIE SONY MOBILE ANWENDUNG UND DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
WE MAY, WITHOUT ANY LIABILITY TO YOU, MODIFY THESE TERMS OF USE WITHOUT NOTICE AT ANY TIME. YOUR CONTINUED USE OF THE SONY MOBILE APPLICATIONS FOLLOWING ANY MODIFICATIONS TO THESE TERMS OF USE WILL BE DEEMED AS ACCEPTANCE OF ANY SUCH MODIFICATIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT AND ABIDE BY THESE TERMS OF USE, YOU MAY NOT USE THE SONY MOBILE APPLICATION OR DOWNLOAD OR USE ANY RELATED SOFTWARE. YOUR USE OF THE SONY MOBILE APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. EACH SONY MOBILE APPLICATION IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. WE MAKE NO WARRANTY, AND DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR THE AVAILABILITY, TIMELINESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY OF ANY SONY MOBILE APPLICATION, ANY RELATED SOFTWARE OR APPLICATION, OR OTHER PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR THE DELETION OF, OR THE FAILURE TO STORE OR TO TRANSMIT, ANY CONTENT AND OTHER INFORMATION MAINTAINED OR TRANSMITTED BY THE SONY MOBILE APPLICATION. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OR ADVICE TRANSMITTED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE MAY, AT ANY TIME, LIMIT YOUR USE OR DISCONTINUE THE SONY MOBILE APPLICATIONS AT OUR SOLE DISCRETION. TO THE EXTENT LEGALLY PERMITTED, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY LOSSES OR DAMAGES WHATSOEVER. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU (IF ANY) FOR THE SONY MOBILE APPLICATION AND RELATED SOFTWARE.