halb so lang – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zeiten für den Produktionswechsel sind mit den Ausrüstungen von Dallan weniger als halb so lang wie bei jedem anderen traditionellen System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain
With Dallan equipment, production changeover times are more than halved compared to any traditional system.
  www.kraftwerk.co.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird "Verhexen" auf einen Charakter angewendet, dauert der Effekt nur halb so lang, als wenn er auf ein Monster angewendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain
Bewitch applied to a character lasts half as long as when applied to a monster.
  6 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blüte: Strahlig, 15–20 mm breit. Fünf hell blaurote, tief eingeschnittene Blütenblätter. 5 Kelchblätter, etwa halb so lang wie die Blütenblätter. 10 Staubblätter. Gynoeceum verwachsenblättrig, ein Griffel, fünf Narben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Flower: Regular (actinomorphic), 15–20 mm (0.6–0.8 in.) wide. Petals 5, whitish purple, deeply lobed. Sepals 5, about half length of petals. Stamens 10. Pistil of 5 fused carpels, style solitary, 5 stigmas. Flowers usually in axillary pairs or threesomes, or terminal on shoots.
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warum zwölf Stunden? Berechnet man die Flugzeit aufgrund der Geschwindigkeit des Flugzeugs und der Distanz zwischen Payerne und Brüssel, kommt man zum Ergebnis, dass der Flug eigentlich nur halb so lang dauern sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Why twelve hours? If you have done your calculations, knowing the plane's speed and the distance between Payerne and Brussels, you have surely come to the conclusion that the flight should take less than half that time. If that is the case, then you haven't taken account of the restrictions imposed by ATC!
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Studie von sieben europäischen Universitäten hat gezeigt, dass das Erlernen einer neuen Fremdsprache nur halb so lang dauert, wenn die Tomatis® Methode eingesetzt wird, mit der die Rhythmen der neuen Sprache internalisiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
The Tomatis® Method allows anyone wishing to learn a foreign language, the ability to truly own the rhythm of the language. It is this rhythm that will allow the individual to more easily graft vocabulary, syntax and grammar. A study by seven universities in the framework of a European program proves a halving of the learning time through the Tomatis® Method.