halbdirekte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde diese institutionelle Architektur durch ein wichtiges Element ergänzt: die halbdirekte Demokratie. Dieses System, das ebenfalls in Kantonen und Gemeinden praktiziert wird, verstärkt die Kontrollbefugnisse und begrenzt die Macht der Exekutive und der Legislative noch mehr: Die wichtigen Fragen werden in der Schweiz immer vom «Souverän» – dem Volk – entschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
During the second half of the 19th century, Switzerland added a vital cog to its institutional machinery: semi-direct democracy. This system, which also exists at cantonal and municipal levels, places further restrictions on the power of the executive and legislative branches of government. In Switzerland, it is the “sovereign” people who have the highest political authority.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde diese institutionelle Architektur durch ein wichtiges Element ergänzt: die halbdirekte Demokratie. Dieses System, das ebenfalls in Kantonen und Gemeinden praktiziert wird, verstärkt die Kontrollbefugnisse und begrenzt die Macht der Exekutive und der Legislative noch mehr: Die wichtigen Fragen werden in der Schweiz immer vom «Souverän» – dem Volk – entschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
During the second half of the 19th century, Switzerland added a vital cog to its institutional machinery: semi-direct democracy. This system, which also exists at cantonal and municipal levels, places further restrictions on the power of the executive and legislative branches of government. In Switzerland, it is the “sovereign” people who have the highest political authority.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde diese institutionelle Architektur durch ein wichtiges Element ergänzt: die halbdirekte Demokratie. Dieses System, das ebenfalls in Kantonen und Gemeinden praktiziert wird, verstärkt die Kontrollbefugnisse und begrenzt die Macht der Exekutive und der Legislative noch mehr: Die wichtigen Fragen werden in der Schweiz immer vom «Souverän» – dem Volk – entschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
During the second half of the 19th century, Switzerland added a vital cog to its institutional machinery: semi-direct democracy. This system, which also exists at cantonal and municipal levels, places further restrictions on the power of the executive and legislative branches of government. In Switzerland, it is the “sovereign” people who have the highest political authority.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde diese institutionelle Architektur durch ein wichtiges Element ergänzt: die halbdirekte Demokratie. Dieses System, das ebenfalls in Kantonen und Gemeinden praktiziert wird, verstärkt die Kontrollbefugnisse und begrenzt die Macht der Exekutive und der Legislative noch mehr: Die wichtigen Fragen werden in der Schweiz immer vom «Souverän» – dem Volk – entschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die Schweiz gab sich 1848 eine Bundesverfassung. Sie ist eines der wenigen Länder, in denen sich damals – also zur Zeit der europäischen Revolutionen – liberale, demokratische und republikanische Ideen durchsetzen konnten und bis heute ohne Unterbrechung nachwirken. Die Verfassung von 1848, deren wichtigste Elemente auch nach zwei vollständigen Revisionen des Textes noch in Kraft sind, legte eine begrenzte, dezentralisierte und verteilte Machtausübung fest.