halben dutzend – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   27 Domains
  europeanpolice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es handelt sich um eine Gruppe von ungefähr einem halben Dutzend Bauernhöfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain
1373033362_D-9466-hochmut-muthoefe-und-mutkopf.jpg
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»mit Sicherheit zum halben Dutzend der besten Aufnahmen des Werks gezählt werden«.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
magazine’s opinion, “it can safely be ranked among the half-dozen or so finest performances on record.”
  www.liip.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liip hat die Entwicklung des CMF angeregt und massgebliche Teile dazu beigesteuert. Heute besteht das Kern-Team aus einem halben Dutzend Entwickler, darunter, als Vertreter von Liip, David Buchmann und Lukas Kahwe Smith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain
As well as initiating the project, Liip developed several of the framework’s key components. Today, the core team counts a half-dozen developers, including Liipers David Buchmann and Lukas Kahwe Smith.
  www.billetterie.losc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen von Forschungen, die von censhare gesponsert wurden, führte das Unternehmen eine umfangreiche Studie unter Führungskräften und IT-Verantwortlichen in acht vertikalen Branchen und mehr als einem halben Dutzend Ländern durch, um hinter den Hype in der Branche zu schauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain
And Digital Clarity Group did exactly this. In research sponsored by censhare, it undertook a major study of senior business and IT executives across eight industry verticals and over half a dozen countries to look beyond the industry hype. The research is designed to gauge the mood of the real people facing the challenges of delivering digital transformation, and more specifically, to lift the loid on the software solutions they are implementing to support this change.
  www.tidbecks.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede der sechs Generationen von Mattheys hat es vermocht wichtige Spuren in ihren Epochen zu hinterlassen, indem sie der Walzaktivität jeweils neue Impulse und Ausrichtung verleihen konnten. Ein Know-how, das im Laufe der Jahre in einem halben Dutzend Standorte im schweizerischen Jura perfektioniert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain
All six generations of Mattheys have left a trace in their rerspective eras, each time by giving the cold rolling activities new impetus and direction. They represent a know-how nurtured and perfected over the years in half a dozen locations in the Swiss Jura region.
  blog.dsfishlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie hat so ziemlich jeden Spielstil den es gibt ausprobiert, an einigen der epischsten Schlachten auf Server 2 teilgenommen und Schlüsselrollen in mehr als einem halben Dutzend Top-Allianzen übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.dsfishlabs.com as primary domain
L4C1E L0U [ACN] has seen her fair share of the Shroud Nebula. She tried out pretty much every playing style there is, participated in some of the most epic wars ever to shake up server 2 and took over key positions in more than half a dozen high-profile alliances. Read her story in our blog! more...
  catalonia.eltenedor.rest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über zwei Dutzend verschiedene Gebäude in der Stadt müssen wieder hergestellt werden, einschließlich der Methalle und einem halben Dutzend Häusern, der Schmiede, Sägemühle, den Ställen, der Bibliothek, Waffenkammer, den Türmen, Toren und Palisaden, den Zelten und auch einigen Bauernhöfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forums.lotro.com as primary domain
There are over 2 dozen different buildings within the town to upgrade including the Mead-hall, half dozen houses, smithy, lumber-mill, stables, study, armoury, towers, gates and palisades, tents, and several farms. Those buildings feature over a hundred and fifty different repairs and upgrades. As the upgrades are acquired the town will be visibly rebuilt, repaired, decorated, and populated.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber der Kampf um die Aufrechterhaltung eines normalen Lebens hat Harper letztendlich offenbar überfordert, auch wenn ihre Geschichte den Anstoß dazu gab, dass in einem halben Dutzend Staaten die Gesetze zu medizinischem Cannabis geändert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Treatment with CBD caused a rapid and dramatic decline in seizures, and allowed Harper to resume near-normal development for several years. However, the battle to maintain normal life ultimately proved too much for Harper – although her story has directly inspired changes in medicinal cannabis legislation in half a dozen countries.
  www.shediaclobster.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass sie nun ausgerechnet vom Traditionslabel Impulse nach New York eingeladen wurde und dort mit US-Kollegen ein Album einspielen konnte, beglückt die junge Musikerin. Nach einem halben Dutzend CDs in Spanien ist sie nun Künstlerin auf dem Label von John Coltrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porgy.at as primary domain
As for the sparkling title track, Terraza wrote it several years ago as an instrumental. Motis wasn’t even aware of Terraza’s compositional abilities until she heard the song on the radio. “We thought that the title of that song was very representative of the feeling that we had during the making of this first album for Impulse! Records,” Motis says. “The title conveys all the positive changes and new directions we’ve taken with my music while acknowledging that things are moving forward in the right direction.”
  www.kervarker.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahre 1976 wurde der erste DIWAN-Kindergarten, gegründet, mit einem halben Dutzend Kindern. Und 1994 unterrichtete Diwan mehr als 1500 Schüler vom Kindergarten bis zur weiterführenden Schule und unternahm Schritte, ein Gymnasiums zu eröffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kervarker.org as primary domain
In 1976 the first preschool was created, with a half dozen students. In 1994 DIWAN enrolled more than 1500 students from preschool through high school and foreshadowed the opening of new schools and colleges by preparing to open a high school. By 2000, the association included a high school and three colleges.
  trybunal.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
und keine Menschenseele war in Sicht, aber wir hatten keine Zeit uns unsereins inmitten eines dramatischen Weltkriegsszenarios vorzustellen. Stattdessen wurden wir begrüßt vom freudigen Lärm eines halben Dutzend Fußball spielender Jungs und einigen sich dazwischen jagenden Hunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kancha.de as primary domain
with no living soul in sight, we didn´t have much time imagining ourselves in the midst of a second world war scenario. Instead we were greeted by the sound of half a dozen boys playing football in the yard and a couple of dogs chasing each other in between. We had arrived at the farm, a former village house turned social enterprise in the former German village by photographer Jenish Odigski.
  kamaflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermutlich aufgrund der kürzlich stattgefundenen Sonnenfinsternis war die diesjährige Starparty sehr international zusammengesetzt: Herr Kasai kam mit einem halben Dutzend Japaner, da waren ebenfalls drei Amerikaner und andere Sterngucker aus Luxemburg, Italien und Deutschland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleskoptreffen.ch as primary domain
There were many telescopes gathered on the southern part of the place. The biggest was a huge 30" Dobsonian from Luxenbourg which had its first light that night. Obviously due to the recent Solar Eclipse this year's Star Party had a rather international composition: Mr. Kasai came with a half dozen Japanese, and there were also three Americans, and other people from Luxembourg, Italy and Germany. Of course, the usual Swiss astronomers were there, too. Most of them hadn't had any luck with the Solar Eclipse and saw European rain that fell a bit darker than usual on that special day.
  www.zend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mike lebt in einer Vorstadt von Chicago, zusammen mit seiner Frau, fünf Kindern, zwei Hunden, drei Katzen, einem Leopardgecko, einer russischen Landschildkröte, zwei Hasen und einem halben Dutzend Fische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain
Mike Pavlak has been working with IBM midrange solutions since 1992 and IBM Mainframes before that. After years of developing applications using RPG, CL and PHP he managed IT development and IT for power protection manufacturer Tripp Lite. Mike joined Zend Technologies as a Solutions Consultant working with the i5 sales team in 2008 and enjoys helping IBM i customers explore PHP as a state of the art solution for application modernization. Mike lives in suburban Chicago with his wife, five kids, two dogs, three cats, a leopard spotted gecko, Russian tortoise, two rabbits, and a half dozen fish. Mike teaches PHP I: Foundations for IBM i.
  www.gammarelli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Schlussphase des Kalten Krieges, als Moskau der direkte Zugriff auf die Sozialistische Staatengemeinschaft entgleitet, treibt ein Bürgerkrieg im sozialistischen Südjemen Tausende von Ausländern an den Strand von Aden. In einer blockübergreifenden Gemeinschaftsaktion werden sie von einem halben Dutzend Schiffen aus Ost und West gerettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpo-bonn.org as primary domain
In the final phase of the Cold War, as Moscow is losing its grip on the world-wide socialist community of states, a civil war in socialist southern Yemen forces thousands of foreigners to flee to the beaches of Aden. They are brought to safety in a joint rescue mission across Cold War frontiers, including ships from East and West. For the first time in the history of sea evacuations since 1945, a German freighter – the MS “Müggelsee” – is part of the mission. Despite the positive role the GDR played in the rescue mission, it subsequently increases the control of its merchant marine. Thirty years later, contemporary witnesses share their memories and the foreign ministries of both Germanies open their archives. Available only in German.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Milchweißblühende Weidenröschen ist eine von etwa einem halben Dutzend nördlicher finnischer Weidenröschenarten, die in Südfinnland komplett fehlen: Die südlichsten Vorkommen der Art befinden sich im Pallastunturi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Milkflower willowherb is one of Finland’s half-dozen northern willowherb species which are completely lacking from southern Finland: the species’ southernmost stands are on Pallastunturi Fell. Milkflower willowherb cannot actually be described as common north of the Arctic Circle: it is rare on Enontekiö Fell and rarer still on Salla and Utsjoki Fells. Many Finnish willowherb species prefer a damp habitat but milkflower willowherb grows on quite dry ground and actually prefers sunny slopes. It occasionally grows in large stands, but they are usually rather sparse, so the species must be looked for among other flora. The most promising places to look are usually mountain birch and broad-leaf woodlands, stream banks, large meadows and gravels on the edge of forests or in the lower tundra regions.