Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 21 Results 16 Domains

3 Hits www.nero.com

Show text Show cached source Open source URL	DER KLARHEIT HALBER SEI HIERMIT AUSDRÜCKLICH DARAUF HINGEWIESEN, DASS SIE BETA-SOFTWARE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nero.com as primary domain	FOR AVOIDANCE OF DOUBT IT IS EXPRESSLY STATED THAT USE OF ANY BETA SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK.

2 Hits www.victorbuyck.be

Show text Show cached source Open source URL	Der guten Ordnung halber sei erwähnt, dass wir in technischer Hinsicht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nederland.bemergroup.com as primary domain	information collected is technically required for us to show you our website

2 Hits itsw.edu.pl

Show text Show cached source Open source URL	Der guten Ordnung halber sei erwähnt, dass wir in technischer Hinsicht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fostac.bemergroup.com as primary domain	information collected is technically required for us to show you our website

2 Hits www.ibusiness.uni-passau.de

Show text Show cached source Open source URL	Der guten Ordnung halber sei erwähnt, dass wir in technischer Hinsicht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define drstevi.bemergroup.com as primary domain	information collected is technically required for us to show you our website

microstudio.eu

Show text Show cached source Open source URL	Zum Fernsehen kommt hoffentlich keiner nach Grenada. Der Vollständigkeit halber sei aber erwähnt, dass es im Land drei Fernseh- und acht Rundfunksender gib. Viele Hotels verfügen über Satellitenempfang und bieten ihren Gästen auf diese Weise auch ausländische Fernsehprogramme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caribbeannetnews.com as primary domain	The post is called ‘Grenada Postal Corporation’ (GPC) and is headquartered in the Lagoon Road at the Port of St. George's. But there are plenty of post offices in all towns and villages, which are usually housed in small wooden stalls. It is common, that the locals meet there to read their post together. Courier services, such as UPS, DHL and FedEx also have branches in Grenada.

www.3dtv.at

Show text Show cached source Open source URL	* Bei Verwendung dieser Werte wird das Video im gewünschten Seitenverhältnis wiedergegeben. Der Vollständig halber sei erwähnt, dass dabei die analoge Austastung nicht berücksichtigt wird. Aus diesem Grund kann das Bild geringfügig verzerrt erscheinen (Details).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3dtv.at as primary domain	* Using these values, the video will be played back in the desired display aspect ratio, but they do not take analog blank into account. As a result, the image might be slightly distorted (details). Anyway, you will not notice the difference ;-)

palladia.toulousefrancehotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Neben Entsendung und Übertritt gibt es noch eine bunte Palette von Begriffen, die im Wesentlichen durch die Abgrenzung verschiedener Befristungszeiträume entstanden sind. Ob diese Differenzierung im Einzelfall zweckmäßig ist, erscheint fraglich. Der Vollständigkeit halber sei sie jedoch kurz skizziert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define heuser-collegen.de as primary domain	In addition to secondment and transfer, there is also a colourful range of terms which have essentially arisen through the delimitation of different fixed-term periods. Whether this differentiation is appropriate in individual cases seems questionable. For the sake of completeness, however, it is briefly sketched out.

www.ajapaneseporn.com

Show text Show cached source Open source URL

Damit erhält der Schweizer Pfandbrief® ein Gütesiegel der Schweiz. Nationalbank. Der Vollständigkeit halber sei darauf verwiesen, dass Moody’s den Schweizer Pfandbrief® mit Triple A bewertet. Ein solches Rating vereinfacht die Kommunikation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pfandbriefbank.ch as primary domain

Another strength of the Pfandbrief is its repo-eligibility. It is a seal of quality from the Swiss National Bank. For the sake of completeness Moody's Triple A Rating for Swiss Pfandbriefe® has to be mentioned. Such a rating simplifies communication. Who still understands the term gilt-edged (mündelsicher) nowadays? It used to be the terminus technicus for a Triple A paper like the Swiss Pfandbrief® before the appearance of rating agencies.

www.impianticortina.it

Show text Show cached source Open source URL

Der Vollständigkeit halber sei hier auch noch der ISO Standard 27018 erwähnt, der sich speziell mit dem Datenschutz in der Cloud befasst und auch ausdrücklich die Anforderungen bei Cloud-Anbietern mit einbezieht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define global.de as primary domain

For the sake of completeness, ISO Standard 27018 should also be mentioned, which specifically ad-dresses data protection in the cloud and also expressly incorporates the requirements for cloud pro-viders. Furthermore, this standard can be inspected with the ISO requirements of standard 27001. However, it is somewhat inferior to the other certifications because the additional inspection is not evident from the awarded ISO 27001 certificate; an individual certification for ISO 27018 that corre-sponds to ISO 27001 currently does not exist but may be requested.

www.vontobel.com

Show text Show cached source Open source URL

Hinzu kommt der zunehmend breitere weltweite Aufschwung, der bereits vor der US-Wahl einsetzte. Der Fairness halber sei angemerkt, dass dem US-Präsidenten die gesetzlichen oder institutionellen Befugnisse fehlen, um weitreichende Wirtschaftsreformen im Alleingang durchzusetzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vontobel.com as primary domain

Interestingly, there is a sharp discrepancy between Trump’s sagging approval ratings and the public’s very favourable assessment of business conditions (see chart 2). The swift issuance of executive orders concerning the deregulation of areas such as energy, car-fuel emissions, media, telecom and building probably contributed to positive sentiment. Crucially, the increasingly broad global recovery already in place before the election surely also helped. In all fairness, let’s not forget that the US president simply doesn’t possess the legal or institutional authority to push through sweeping economic changes on his own. Long-term structural trends such as demographics, technological progress or productivity growth remain the overriding factors to gauge the direction of the US and global economy.

laboratorios.fi.uba.ar

Show text Show cached source Open source URL

Der Klarheit halber sei festgestellt, dass "auf Grundlage von Dienstleistungen und/oder Inhalten hergestellte Bearbeitungen" Werke sind, die in erheblichem Umfang, sowohl in den Ideen als auch in ihrer Umsetzung, den Dienstleistungen und/oder Inhalten ähneln.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zenimax.com as primary domain

You may not copy or download any Content from a Service unless You are expressly authorized to do so by ZeniMax in writing. You acknowledge and agree that You shall not reproduce, prepare derivative works based upon, distribute, publicly perform, or transmit any Content for commercial uses unless You obtained the express written consent of an authorized representative of ZeniMax. For clarification purposes, “derivative works based upon” Services and/or Content are works that are substantially similar, both in ideas and expression, to Services and/or Content. Therefore, if You or someone else creates a work and it is likely to bring to mind either or both Services (such as a Game) and Content, then it is likely that such work is a derivative work and as such may not be used for commercial purposes.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Diesbezüglich übernehmen die EZB und die NZBen, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden infolge der Veröffentlichung/Nichtveröffentlichung des Hinweises auf das/die zusätzlich aufgeführte(n) Gerät(e) auf der EZB-Website oder des Entfernens der entsprechenden Informationen. Der Klarheit halber sei angemerkt, dass das Entfernen des Hinweises auf ein getestetes Banknotenbearbeitungsgerät zur Folge hat, dass der Hinweis auf die weiteren Geräte ebenfalls entfällt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Regarding additional machines that are not tested by a Eurosystem NCB, but are published on the ECB's webpage on the basis of a written guarantee provided by the manufacturer, according to which the respective machine(s) has/have the same hardware, software and level of performance with respect to the core functionalities (as defined in Annex I to Decision ECB/2010/14) as another type of banknote handling machine of the same manufacturer which has been successfully tested by a Eurosystem NCB and is published in the line directly above the additional machine(s), the ECB and the NCBs cannot be held liable, to the extent permitted by applicable law, for any direct or indirect damage resulting from the publication or non-publication on or removal from the ECB’s webpage of the reference to the additional machine(s). For the sake of clarity, it is noted that the reference to the additional machine(s) will be removed in the event that the tested type of banknote handling machine is removed from the list, and vice versa. For the sake of consistency, the tested type of banknote handling machine (and all additional machines of the same manufacturer with the same core functionalities) will have to be removed if any additional machine has to be removed, regardless of the reasons for such removal. For separate disclaimers used by the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal, see below.

halber sei – English Translation – Keybot Dictionary