halsbereich – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asanas und Yoga Übungen, die auf den Halsbereich und die Schilddrüse wirken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	Asanas and Exercises for the Neck and Thyroid Gland

  www.lecameredimonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnalle im Halsbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crazy-heels.de as primary domain	Clasp in neck area

  infoturismbreaza.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geradegeschnittener Mantel aus leichtem Kreppstoff. Mit Ärmeln in 3/4 Länge und einem Knopfverschluss im Halsbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewaherzog.com as primary domain	Straight-cut coat of light crepe. With sleeves in 3/4 length and button closure in the neck area.

  setarehkavir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorne und hinten zus. je eine steckbare höhenverstellbare Formrohrrunge mit Schrägauflage als Abstützung im Halsbereich und Heckbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarzmueller.com as primary domain	2-battery power supply incl. storage box on trailer and charging cable up to front of trailer

  www.fkp.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisher wurden an der GSI über 400 Patienten mit Tumoren im Kopf- und Halsbereich erfolgreich mit Ionenstrahlen behandelt. Der Vorteil der neuen Therapie liegt darin, dass der Ionenstrahl seine größte Wirkung im Tumor erzielt und das umliegende gesunde Gewebe schont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain	To date, ion-beam radiotherapy has been used to treat more than 400 patients for tumors in the head or neck region. The advantage of this new treatment modality is that the ion beam selectively damages tumor tissues while sparing the surrounding healthy tissues.

  www.mortonland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie mit einer Kräfte- & Momentanalyse sicher, dass sich Ihr Fahrzeug gut (oder überhaupt) bedienen lässt. Unsere Experten ermitteln für Sie unter anderem die Maximalkraftprognosen oder berechnen Drehmomente im Halsbereich z. B. bei extremen Manövern mit/ohne Helm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine human-solutions.com as primary domain	Perform a forces & moment analysis to check that your vehicle can be easily operated (or even at all!). Among other things, our experts will determine the maximum force forecasts for you, or calculate torques in the neck area, e.g. during extreme maneuvers with and without a helmet.

  www.new-york-state.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tumoren im Kopf- und Halsbereich bewegen sich kaum. Viele andere Tumore im Körper bewegen sich hingegen, so zum Beispiel Lungentumoren, Lebertumoren oder Tumoren der Bauchspeicheldrüse. Die Bauchspeicheldrüse etwa bewegt sich kontinuierlich durch den Herzschlag, durch die Atmung und durch die Magen- bzw. Darmfüllung im Bauchraum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncoray.de as primary domain

Tumors in the head and neck Region are relatively immobile. Conversely, many other tumors in the body move, such as those originated from the lung, liver or pancreas. The pancreas, for example, moves continuously through the heartbeat, breathing and the varying filling of the stomach or small intestines. Therefore, it is necessary to consider the movement of the tumor and of the surrounding risk organs whenever planning highly precise irradiation in these tumor sites, so-called four-dimensional (4D) Radiation planning.

  2 Hits encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternativlos schön wirkt die neue 0,375-Liter-Glasflasche von Vetropack Gostomel für das L’Echappée-Bier des Weinguts Rouvinez im Wallis, Schweiz. Der schlichte Flaschenkörper schmiegt sich fliessend an den Halsbereich, der die Flasche wie an einem Faden gezogen in die Länge zieht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

Vetropack Gostomel’s new 0.375-litre glass bottle for the L’Echappée beer produced by the Rouvinez vineyard in Valais, Switzerland, is second-to-none in terms of design. The simple body flows seamlessly into the neck area, which lengthens the bottle like a drawn-out thread. The yellow crown cork provides a strong contrast to the bottle’s dark amber colour. The simple label wraps around the neck of the bottle as cheekily as the scarf of a bohemian.

  www.uniklinik-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Jahren werden von uns immer häufiger Stents auch beim akuten Gefäßverschluss eingesetzt, und zwar immer dann, wenn eine Stenose als Ursache für den Verschluss in Frage kommt. Diese Stents werden nicht nur an der inneren Halsschlagader im Halsbereich, sondern auch an Hirnarterien mit mehr als 2 mm Durchmesser eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-freiburg.de as primary domain	In recent years, stents are increasingly used also in acute vascular occlusion in those cases when stenosis can be considered as the cause of the blockage. Stents are used not only in the internal carotid artery in the neck but also in cerebral arteries with more than 2 mm diameter.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine lumbale Verletzung an der Wirbelsäule kann zu einem Kontrollverlust über den Darm, die Blase, einige Muskelgruppen in den Beinen und die sexuellen Funktionen führen. Verletzungen im Halsbereich können den Torso, die Arme und noch weitere Körperteile beeinträchtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	A lumbar spinal cord injury, for example, can affect a patient’s ability to control certain muscle groups in the legs, as well as bowel, bladder, and sexual function. Injuries at the neck can affect the torso, arms, and more.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akne ist durch das Auftreten von Pickeln sowie von schwarzen und weißen Mitessern und insgesamt von fettiger Haut gekennzeichnet; die Unreinheiten erscheinen zumeist im Gesicht, im gesamten Halsbereich und auf dem Rücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Acne is characterised by the outbreak of pimples, as well as blackheads, whiteheads, and overall greasy skin, that generally appear on the face, larger neck area, and back. These symptoms, whether of genetic, hormonal, or infectious origins, are mainly caused by an excessive secretion of sebum. This is why the aforementioned study focused on the very glands responsible for this secretion.

  www.kispi.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine erfolgreiche Strahlentherapie mit Protonen im Kopf-Halsbereich sind eine absolute Ruhigstellung sowie eine täglich reproduzierbare, präzise Positionierung des Kopfes mittels eines Beissblockes erforderlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kispi.uzh.ch as primary domain

In order to achieve a successful result of proton radiation therapy in the region of brain and neck, absolute immobilization as well as reproducible and precise positioning of the head is mandatory. Therefore the head is fixed either by a mask or by a bite-block. The bite-block is prepared for each individual patient as a mould of the hard palate and upper teeth. This is done under general anaesthesia with tracheal intubation. Afterwards the bite-block holds at the hard palate by means of vacuum which is established through a small channel in the middle of the mould. With this technology a daily reproducible accuracy of head positioning of about 0.2mm can be achieved. An average of about 30 radiation sessions over a period of 6 – 7 weeks are necessary.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zudem dürfen diese Mittel nur von Fachärzten angewendet werden, die mit der Applikation von Botulinum Typ A die notwendige Erfahrung haben und mit der hierfür erforderlichen Technik vertraut sind. Bei Anwendung im Halsbereich kann sich die Substanz örtlich ausbreiten und dann zu Schluck- und Atembeschwerden führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

In addition, this product should only be used by specialised physicians who have the necessary experience with applying type A botulinum and master the techniques required. When applying the product in the throat / neck area, the substance can spread and lead to problems with swallowing and breathing. If large quantities reach the bloodstream, paralysis may occur. In the worst case, there is a danger of suffocation. In this connection, Swissmedic refers to reports by the US Food and Drug Administration (FDA), the national regulatory authority.

  www.ingenetix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zudem ist sie abwischbar und somit leicht zu reinigen. Der Materialmix mit weichem Polyamidgewebe im Halsbereich sorgt für einen angenehmen Tragekomfort. Die leuchtend neongelbe Farbe und die zusätzlichen Reflexstreifen sorgen für erhöhte Sicherheit durch bessere Sichtbarkeit, auch bei schlechten Sichtverhältnissen (z.B. Nebel, Regen etc.) oder in geschäftigen und turbulenten Hafenbereichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secumar.com as primary domain

Amongst  SECUMAR’s Professional Product Range on display will be the recently further developed GOLF 275 Neon. The new outer protective cover of this well-known 275N universal industrial lifejacket is thanks to a new special extremely tough and rip-resistant coating, making it the ideal lifejacket for difficult and hard working conditions. It is also washable and therefore easy to clean, with a soft nylon neck area for added wearer comfort and a fluorescent yellow colour and reflective strips for extra safety in times of poor visibility (eg: fog, rain, etc) or in busy harbour environments.