haltefrist – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es besteht keine Haltefrist. Die Fondsanteile können jederzeit, ohne Kündigungsfrist, verkauft werden. Es empfiehlt sich jedoch, dem vorgeschlagenen Anlagehorizont Beachtung zu schenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
There is no minimum holding period. Fund units can be sold at any time without having to give notice. However, it is advisable to take account of the suggested investment horizon.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facebook-Aktie steigt nach Auslaufen einer Haltefrist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Share lock-up ends for Facebook
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facebook-Aktie steigt nach Auslaufen einer Haltefrist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
European markets at close: 08.11.2012
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
über wichtige Planereignisse (z. B. Ende der Haltefrist, anstehende Sperrfristen "Black- out Periods") informiert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
you will be informed on all upcoming plan events (e. g. vesting, "Black-out Periods")
  www.telekom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deutsche Telekom verlängert Haltefrist für Aktien der kombinierten Gesellschaft auf 18 Monate nach Closing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telekom.com as primary domain
Extends lock-up period on shares of combined company held by Deutsche Telekom to 18 months after closing
  5 Hits report.conti-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgegebene virtuelle Aktienoptionen werden mithilfe des Monte-Carlo-Simulationsmodells zu ihrem beizulegenden Zeitwert bilanziert. Die Verbindlichkeiten werden bis zum Ablauf der Haltefrist in den übrigen finanziellen Verbindlichkeiten passiviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.conti-online.com as primary domain
Virtual stock options issued are recognized at fair value using the Monte Carlo simulation model. The liabilities are recognized in other financial liabilities until the end of the holding period.
  www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Ablauf einer vierjährigen Haltefrist und entsprechender Konzernzugehörigkeit erhalten die Führungskräfte für je eine im Rahmen des Plans gekaufte und durchgängig gehaltene Deutsche-Post-Aktie eine Gratisaktie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Senior executives of the Group take part in a global Share Matching Scheme. Within the framework of this plan, executives of grades B to D of our Role Classification System (RCS) must invest 15%, and may invest up to 50%, of their annual variable remuneration in Deutsche Post stock at the current share price. Executives of grades E and F may invest up to 50% of their annual variable remuneration. After a four-year holding period and a corresponding period of affiliation with the Group, the executives receive one bonus share for every Deutsche Post share purchased and continuously held under the plan.
  2 Hits www.bijnis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitglieder des Managements und des Verwaltungsrates, welche keine Aktien verkaufen und nach Durchführung des IPO ca. 14% der Aktien der Gesellschaft halten werden, haben mit Bezug auf diese Aktien einer Haltefrist von einem Jahr zugestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain
The IPO includes a public offer in Switzerland and a private placement for institutional investors in other countries outside Switzerland, the United States of America, Canada, Japan and Australia. Members of management and the Board of Directors, who are not selling any shares and who will hold approximately 14% of the company's shares following the IPO, agreed to a lock-up period of one year. ORIOR and the selling shareholder Capvis are subject to a lock-up period of 180 days. "Following continuous, profitable growth under the leadership of a stable and experienced management team, ORIOR is now ready for the capital market," explains Rolf Friedli, partner at Capvis Equity Partners AG and Chairman of ORIOR's Board of Directors. "ORIOR has an attractive, sustainable value-creating business model and very promising prospects in fast-growing niche markets. We are proud that Capvis has been able to contribute to this successful performance over the last four years." Credit Suisse AG was hired as the global coordinator and bookrunner for the IPO. Bank Vontobel AG and Zürcher Kantonalbank are acting as co-lead managers. Book-building begins on April 12, 2010 and is scheduled to conclude on April 21, 2010, 12 noon CET; the issue price is expected to be published on April 22, 2010, the first day of trading on the Main Standard of the SIX Swiss Exchange.