halten mit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      255 Results   177 Domains
  4 Hits www.dcu.gr  
KINDER Francesco (2009) & Lorenzo (2012) LEIDENSCHAFT die Familie fit halten mit gesundem Essen, Sport und einer generell gesunden und positiven Lebenseinstellung und zu diesen Themen [..]
KIDS Francesco (2009) & Lorenzo (2012) PASSION keeping our family fit and healthy with healthy food, sports and a general healthy and positive approach to life and reading all [..]
  www.hotel-santalucia.it  
Bedandbreakfast.eu möchte Besuchern gerne möglichst komplette Informationen über die B&Bs auf der Seite bieten. Infos über Verfügbarkeit gehören mit Sicherheit dazu. Kein Besucher findet es gut, bei verschiedenen B&Bs anzufragen, nur um anschließend Absagen zu erhalten, da alle Zimmer belegt sind. Daher belohnen wir die Bed & Breakfasts, die ihren Verfügbarkeitskalender aktuell halten, mit einer höheren Position im Suchergebnis.
Bedandbreakfast.eu wants to provide its visitors with the most complete information about the bed and breakfasts on the website. The availability calendar certainly is a big part of that. For the visitors it is not nice to have to make reservation requests at various B&B’s and subsequently find that these B&B’s are not available. That’s why we are rewarding the bed & breakfasts that keep their availability calendar up to date with a higher position in the search results.
  www.interneteconomics.it  
Entscheidend für unsere Zukunft ist von je her, die Qualität und die Ausbildung der nachfolgenden Generationen. Die Ausbildung muss hierbei Schritt halten mit dieser enormen Entwicklung und dafür sorgen, dass wir auch in Zukunft über qualifiziertes Personal verfügen, die den Aufgaben gewachsen ist.
The quality and education of following generations has always been decisive for our future. Education needs to keep pace with this enormous development and ensure that we continue in future to have qualified personnel who are equal to the tasks. Education here has to adapt to new conditions, strengthen interdisciplinary thinking and already start at school, at the place in which our children’s urge to experiment and interest in the world is awakened.
  www.gap2011.com  
Innerhofer ging mit Startnummer neun ins Rennen und legte eine bis dahin überlegene Bestzeit hin. Diese sollte allerdings nicht lange halten. Mit Nummer zehn startete Eric Guay. Bei den ersten beiden Zwischenzeiten noch zurückliegend, zeigte der Kanadier ab dem Mittelteil eine famose Fahrt und baute seinen Vorsprung stetig aus. Im Ziel hatte er schließlich 76 Hundertstel Vorsprung auf Innerhofer. Die Bestzeit von Guay sollte erst durch Didier Cuche mit Startnummer 18 wieder gefährdet werden. Der Schweizer, der sich vorgenommen hatte "jede Sekunde voll auf Zug zu fahren" tat dies auch und war bis zum Mittelteil noch knapp in Führung. Im Ziel allerdings musste sich auch er um 32 Hundertstel geschlagen geben. Zu diesem Zeitpunkt jubelte Guay bereits in der Leader-Box.
Innerhofer started with bib number nine and set the fastest run. But not for long. Bib number ten Erik Guay showed a perfect run from the middle part of the course and finished 76 hundreths ahead of Innerhofer. The time set by Guay wasn't at risk of being beaten until Didier Cuche started with bib number 18. He was in front at the start of the course but lost time in the last part. At this time Guay was cheering with his service team in the leader's box.
  2 Hits jspscairo.com  
Als professioneller Gamer brauchen Sie die beste Ausrüstung, um im Spiel nach vorne zu kommen. Sie wollen nicht weniger als eine einwandfreie Leistung mit Reaktionszeiten, die mit Ihrem Tempo Schritt halten. Mit der Toshiba X300 können Sie sich auf die Action konzentrieren, und zwar mit der Geschwindigkeit, die Sie benötigen, um sich einen Platz an der Spitze zu sichern. Mit den richtigen Tools ist einfach alles möglich.
As a professional gamer, you need the best equipment to stay on top of your game. You want nothing less than flawless performance with response times to keep up with your pace. The Toshiba X300 lets you focus on the action with the speed you need to come out on top. Everything is possible - with the right tools.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
"Die gegenwärtige Popularität von meiner Musik ist eine wunderbare Auszeichnung, die ich anfangs hatte halten mit einem Stil, keiner mag. Der Sprung von der Rückseite und Praxis in der Schule und alle waren sich über mich lustig, angesehen als Spinner und einige wie ein Snob für Fuß aus bekannten Standards.
Finally, There is a video room where you can watch any Olympic event you want to remember. For example, that the American high jump Dick Fosbury in Mexico 1968 that forever changed the test. "The current popularity of my style is a wonderful prize that I had to endure at first with a style that nobody liked. The jump back and practiced it at school and everyone was laughing at me, considering myself a nut and some as a snob for walking out of known standards. So I made in Mexico 1968 going to the category of hero“, said the athlete. What a great sport!
  convento-tibaes-hospedaria.allbragahotels.com  
Wir halten mit vielen italienischen und ausländischen Touroperatoren einen gewinnbringenden Kontakt, so dass wir auf treue und internationale Klienten zählen können zu unserer grossen Zufriedenheit, die seit vielen Jahren Grado-Pineta besuchen, weil Sie hier die Sicherheit und Ruhe finden, die andere touristische Orte nicht mehr bieten können.
In order to achieve the best results, for many years now we have been dealing with international tour operators and with the major booking portals. Actually we are very pleased that a lot of Italian and foreign loyal clients have been coming to Grado Pineta again and again, finding here such a safe and peaceful place they would not be able to find in other touristic centres.
  2 Hits www.aifabiao.cn  
Überlebe die Zombie-Apokalypse in diesem spannenden VR-Horror-Shooter! Der Z-Virus ist ausgebrochen und die Zombie-Apokalypse ist nicht mehr auf zu halten! Mit I Slay Zombies – VR Shooter bist du mitten im Kampf gegen die Untoten. In diesem spannenden Virtual Reality (VR) Horror-Shooter musst du dein Arsenal tödlicher Waffen voll ausnutzen, um zu überleben. Lass dich nicht beißen und vergiss niemals Regel #1: Der beste Zombie ist ein toter Zombie! Schnapp dein MG, ziel und schieß alleine durch deine Bewegung auf die anstürmenden Zombies. Nutze den vollen 360° Rundumblick, um nicht von hinten überrascht zu werden.
Survive the Zombie apocalypse in this thrilling VR horror shooter! The Z-virus is real and the zombie apocalypse is upon us. I Slay Zombies – VR Shooter places you in the middle of the fight against the undead. In this exciting virtual reality (VR) horror shooter you will have to use your arsenal of deadly weapons to the fullest in order to survive. Don’t let them eat your brain and always follow rule #1: The best zombie is a dead zombie! Grab your machine gun, aim and shoot the raging zombies through your motions alone.
  clients.vaccoda.com  
Generell lohnt sich das stetige Schritt halten mit der Technologie. Wer sein CMS regelmässig und in kleinen Abständen aktualisiert, ist nicht nur bei Sicherheitsthemen klar im Vorteil. Wer seinem CMS keine grossen Versions(über)sprünge antut, minimiert auch das Risiko bei Updates enorm.
Keeping up with the technolgy helps. If you update your applications and websites regularly you will not only have the upper hand in terms of security, but it also reduces the general risk of updates greatly because the distances between the versions are not too long. The changes between concurrent versions (i.e. from 2.3 to 2.4 or from 1.8.2 to 1.8.3) are well monitored and tested and should work without problems. Also most themes and plugins should be able to handle small version-changes without any issues.
  www.leadermoda.com  
Immer mehr Normen und Regelwerke zur Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken sind in den letzten Jahren in Kraft getreten. Wir halten mit dieser Entwicklung Schritt und übertreffen diese ggf. auch, um Ihnen passende Werkstoffe, Compounds und Fertigungstechnologien anbieten zu können.
An increasing number of standards and regulatory codes have come into force in recent years for the manufacture of foodstuffs and beverages. We have kept pace with this development and have, in some instances, gone beyond its scope, to provide you with the best possible materials, compounds and manufacturing technologies. As well as finding alternatives, we are also very good at identifying gaskets and other elastomer and composite parts that meet your requirements. This ranges from the colouring of polymers to embossing and other surface technologies.
  www.vatican.va  
Die Zusammenarbeit mit internationalen katholischen Organisationen und Institutionen muss sich vor allem die 70 Jahre des Kommunismus mit allen anthropologischen und kommunikativen Konsequenzen vor Augen halten. Mit der Öffnung der Grenzen kam die Bevölkerung nicht nur mit den vielen Errungenschaften der westlichen Gesellschaft, sondern auch mit ihren Fehlentwicklungen in Berührung. Wie der Heilige Vater oft erwähnt, sind zum Atmen zwei Lungen notwendig, die des Ostens und die des Westens. Sie sollen sich gegenseitig fördern.
Regarding the collaboration with Catholic International Organizations and Agencies, one must first of all take into consideration 70 years of communism and all its consequences of the anthropological and communications level. This has prevented a true, complete development. The opening of borders, along with its many positive aspects, has placed the population in contact with negative aspects of Western society. As often recalled by the Holy Father, today one must breathe with two lungs, that of the East and that of the West. There must be a mutual exchange of gifts.
  2 Hits www.ubs.com  
Der Verwaltungsrat hat sich entschieden, erneut ein zweistufiges Vorgehen zu wählen, bei welchem die Aktionäre an einer ersten Generalversammlung den Grundsatzentscheid fällen und an der nächsten Generalversammlung über die definitive Vernichtung der Titel beschliessen. Dies hat den Vorteil, dass durch die Zustimmung der Aktionäre zur späteren Vernichtung einer maximalen Anzahl Aktien diese nicht mehr unter die gesetzliche Limite fallen, welche es Gesellschaften verbietet, mehr als 10% der eigenen Aktien zu halten. Mit diesem Vorgehen gewinnt UBS grössere Flexibilität, die im Interesse der laufenden Handels- und Kapitalmanagementaktivitäten der Bank liegt.
The Board of Directors has again decided to proceed in two stages, with shareholders taking the decision in principle at the first AGM and deciding on the definitive cancellation of the shares at the next AGM. By obtaining shareholders' approval for the future cancellation of the repurchased shares, these shares no longer fall under the statutory limit of Swiss Company Law, which prohibits companies from holding more than 10% of their own shares. The proposed procedure provides greater flexibility, which UBS believes to be in the interests of efficient capital management and the ongoing trading activities of the Bank.
  brtimmermans.be  
Um zu gewährleisten, dass der Schweißroboter alle Schweißnähte erreichen kann, wird das Produkt in mehreren Schritten geschweißt. Zuerst werden auf einer Schablone Bauteile hinzugefügt und am Fahrgestell befestigt. Danach werden diese Bauteile vom Roboter verschweißt. Diese Schritte werden mehrmals wiederholt, bis alle Bauteile verschweißt sind. Mark Verdonschot: „Mit dem Schweißroboter können wir das komplette Fahrgestell dreimal schneller als bisher schweißen. Damit erreichen wir nicht nur eine höhere Produktivität, sondern können auch die Schweißqualität konstant auf hohem Niveau halten. Mit Einsatz des Schweißroboters erwarten wir nun, die verlangte Stückzahl auch ohne Schichtarbeit in anderthalb Jahren liefern zu können. Sollte dies jedoch notwendig sein, können wir immer noch umschalten.“
The product is divided into several steps to ensure that the welding robot can reach all of the welding seams. First of all components are added to a jig and attached to the chassis. These components are then welded on the robot. These steps are repeated a number of times until all of the components have been attached. Mark Verdonschot: "The welding robot makes it possible for us to weld a chassis three times faster. That not only enables us to achieve a high level of efficiency: we are also able to consistently maintain the welding quality at a high level. By using robots we expect to be able to deliver the required numbers in 18 months, without having to work in shifts. We can always change gears if necessary."
  www.xplora.org  
Für LehrerInnen ist das Schritt halten mit den Herausforderungen der schnelllebigen Welt der Technologie eine zeitraubende Aufgabe – und die Suche nach Material, um diese Themen im Unterricht zu behandeln, ist sogar noch schwieriger.
Ever wished you knew more about Web 2.0, what’s new in the world of mobiles, or where these two worlds come together? Social networking services, user generated content and access to these services via mobile phones are becoming an integral part of life for many young people. For teachers, keeping up with the challenges of today’s fast-moving world of technology is a time-consuming task – finding suitable materials to deal with these issues in the curriculum is even more difficult. Fully aware of this, and with a commitment to work with teachers to help them get the best out of technology, a recently set-up European pan-industry consortium is planning to launch an innovative website in April, and follow up the launch with actions based on your recommendations.
  insight.eun.org  
Für LehrerInnen ist das Schritt halten mit den Herausforderungen der schnelllebigen Welt der Technologie eine zeitraubende Aufgabe – und die Suche nach Material, um diese Themen im Unterricht zu behandeln, ist sogar noch schwieriger.
Ever wished you knew more about Web 2.0, what’s new in the world of mobiles, or where these two worlds come together? Social networking services, user generated content and access to these services via mobile phones are becoming an integral part of life for many young people. For teachers, keeping up with the challenges of today’s fast-moving world of technology is a time-consuming task – finding suitable materials to deal with these issues in the curriculum is even more difficult. Fully aware of this, and with a commitment to work with teachers to help them get the best out of technology, a recently set-up European pan-industry consortium is planning to launch an innovative website in April, and follow up the launch with actions based on your recommendations.
  4 Hits www.interpon.com  
Wir schaffen klassisch-modernen Kollektionen für unsere Kunden sowohl In-und Ausland. Wir halten mit den sich ständig ändernden Anforderungen des Marktes durch die Schaffung neuer Designs und innovative Integration neuer Produkte in unserem Sortiment.
Uniglob has been one of the leaders in the Curtain and Drapery market in Poland since 1990. The company's headquarters are based in Strykow near Lodz conveniently located in the centre of Poland. We create classic yet modern collections for our customers both home and abroad. We keep up with the ever changing demands of the market by creating new designs and incorporating new innovative products to our range. Our selection of products includes curtains, ready made products, interior design accessories and haberdashery. We can accommodate wholesalers but also sell by the meter.
  www.latvia.travel  
Bei der Treibjagd in Lettland können ausländische Jäger auch ihre Jagdhunde mitnehmen. Gleichzeitig ist das eine großartige Möglichkeit kennenzulernen, wie die Hunde der nationalen Hunderasse – der lettische Jagdhund –, die die einheimischen Jäger für die geeignetsten Hunde für die Jagd vor Ort halten, mit ihrer Aufgabe fertig werden.
Collective hunts can be organized at the "Šmiti" farmstead in Salacgriva Region (northern Latvia). The farmstead offers over 4,500 hectares of hunting territory, where persons can hunt such animals as wild boar, moose, lynx, wolves, beavers, deer, rabbits, raccoon and various other animals. Sometimes bears are even known to enter the territory. Duck hunting at the Randa meadows is also on offer.
  www.onesolutionrevolution.org  
Volterra, der in Florenz, konnte nicht Schritt halten mit den technologischen und wirtschaftlichen Neuerungen, und damit zu einem Gemeinplatz Zentrum der Provinz. Bleiben gepflasterten Straßen, die imposante Stadtmauer und zahlreichen typischen mittelalterlichen Gassen, so dass es eine Stadt voller Charme und Geschichte.
Volterra, submitted in Florence, could not keep pace with the technological and commercial innovations, and in so doing become a commonplace provincial center. Remain intact cobbled streets, the imposing city walls and numerous typical medieval lanes, making it a city full of charm and history.
  nice-solarenergy.com  
Mit dem neuen Partner YMM an Bord wird die PRINOTH X-Community zum größten Park-Netzwerk weltweit und setzt sich das Ziel, die Grenzen des Möglichen in der Gestaltung von Park-Anlagen zu überschreiten und die Welt des Wintersports in Atem zu halten - mit spektakulären Fun-Anlagen für Skier und Snowboarder und für die Athleten der FIS Weltcups. Das perfekte Team für den perfekten Ride!
With the new partner YMM on board, the PRINOTH X-Community is the largest park network in the world and aims to test the limits of what’s possible in park design and to keep the world of winter sports on an adrenalin-high – with spectacular fun facilities for skiers and snowboarders as well as for the FIS World Cups’ athletes. The perfect team for the perfect ride!
  spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: springenden Ball: Mit der Maus auf den hüpfenden Ball klicken. versuchen, sie in der Luft zu halten! Mit der Maus für die Bewegung
Description:Bouncing Ball: Use the mouse to click on the bouncy ball. Try to keep it in the air! use mouse for movement
  21 Hits www.kgal.de  
beugen und Körper nach vorn und etwas nach unten bewegen. Dehnung halten. Mit anderem Bein fortfahren. weiterlesen
of front leg to move body forward down. Hold stretch. Continue with opposite side. read more
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Dieses Monster könnte man fast für ein kleines, niedliches Lamm halten mit seinen grünen Knopfaugen und dem reizenden kleinen Gesicht. Aber durch...
He'd be just a lamb if he could close his mouth, with his beady green eyes and sweet little face. But, mouth agape, fangs to pierce any surface, and...
  2 Hits www.thyssenkrupp.com  
Die Unternehmen der Business Area Components Technology haben zwei Dinge gemeinsam: Sie stellen hochwertige Komponenten her und halten mit ihren Produkten weltweit führende Marktpositionen.
The Components Technology business unit companies share two things in common: their high-grade components and their worldwide leadership positions.
  www.if-ic.org  
? Sie könnten ein Gespräch halten, mit Hilfe von Stimme Übersetzer verschiedene Texte zu übersetzen und die Schaltfläche für die Anwendung verwenden, um die Unterhaltung zu tun.
? You can have a conversation, with the help of voice translator, translate different texts and use the button for the application to do the talking.
  roc-presidente.hotelsofcuba.net  
Wir halten mit daccord alles bereit, damit für Sie das Thema Zugriffsberechtigungen umfassend, alltagstauglich und nachhaltig gelöst wird.
With daccord, we provide everything for a comprehensive, practical and sustainable solution when it comes to the topic of access permissions.
  project.cvtuber.eu  
Schritt halten mit KYC-Vorschriften
International Regulatory Update Newsletter: Vol. VI
  www.riken-irm.com  
Einen großen Innenraum schnell verschließen, aber gleichzeitig zugänglich halten? Mit unserem Rolltor ist das möglich!
Need to seal off a large interior space quickly, without sacrificing accessibility? Our rollerdoor makes this possible!
  www.billetterie.losc.fr  
Die Fähigkeit, Schritt zu halten mit dieser Veränderung, erfordert nicht nur eine Veränderung in der Denkweise und von Prozessen, sondern eine Technologie – wie Ernst & Young in seinem Bericht „ The Way we Bank Now “ (Die Art, wie wir heute das Bankengeschäft betreiben) sagt:
The ability to keep pace with this change requires not just a transformation of mindset and processes, but technology – as Ernst & Young states in its “ The Way we Bank Now ” report:
  trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  
Der Präsident der UD Las Palmas zuversichtlich, dass der 31. Internationalen Fußballturnier von Maspalomas setzt seine Niveau zu halten, mit großen Namen Teams, die auch das gelbe Team profitieren können.
The president of the UD Las Palmas confident that the 31st International Football Tournament Maspalomas continues to maintain its level, with big name teams, which can also benefit the yellow team.
  www.cucugnan.fr  
Ein absolutes Skifahrervergnügen! Tiefschneehänge und Powder-Power solange die Bretter halten. Mit Bergfüher als Tagestour oder Wochenprogramm mit Hotel- und Hüttenübernachtung und Gespäcktransfer. mehr...
An absolute ski pleasure! Deep snow hillsides and powder power as long as our skier can keep us. With mountain guide as daily tour or weekly tour with hotel and lodge accommodation and luggage transport.more..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow